Terms for subject Technology containing колпачок

Russian	English
автомат для укупоривания колпачками	automatic capping machine
автомат для фиксации прокладок в колпачках	cap-wadding machine
автомат для фиксации прокладок в колпачках	cap wadding machine
анодный колпачок	anode side cap
анодный колпачок	anode cap
верхний колпачок баллона электронной лампы	tube cap
выводной колпачок	boot
газокалильный колпачок	gas mantle
герметический колпачок	airtight cap (авторучки, фломастера)
герметический колпачок с защёлкой	snap seal cap (авторучки)
Жёстко запаянный с одного конца колпачок	HSEC -hard seal end cup (Оксана&Oksana)
Жёстко запаянный с одного конца колпачок	hard seal end cup (HSEC Оксана&Oksana)
задний колпачок муфты	clutch end cup
зажим для сеточного колпачка	grid clip
зажим на колпачке ручки	pen clasp (The pen's caps were gold- or chrome-plated, with a gold-feathered arrow for the pen's clasp, см. parker-pen.ru owant)
заливная крышка, заливной колпачок	fill cap (топливного бака, резервуара масла Secretary)
замок колпачка	cap lock
катодный колпачок	cathode cap
кисточка, вмонтированная в колпачке флакона	Brush-ln-Cap (Helena Obratnova)
колпачок авторучки	cap
колпачок барботажной ректификационной колонны	bubble cap
колпачок без прокладки с внутренним выступом	valve cap (для гибких тубов)
колпачок бутылки	bottle capsule
колпачок бутылки	bottle cap
колпачок вентиля	valve cap (пневматической шины)
колпачок вентиля	valve dust cap (пневматической шины)
колпачок вентиля	dust cap (пневматической шины)
колпачок вентиля шины	valve cap
колпачок вентиля шины	tyre valve cap
колпачок взрывателя	fuse cap
колпачок из алюминиевой фольги	aluminum-foil capsule (для бутылок)
колпачок из алюминиевой фольги	aluminum foil capsule
колпачок из фольги	foil cap (для бутылок)
колпачок капсюля	primer cup
колпачок клавиши	keytop
колпачок колонны	bubble-cap
колпачок колонны	passete (ректификационной)
колпачок распыливающего наконечника	nozzle cap
колпачок распылителя	retaining cap (форсунки)
колпачок с остриём	spiked cap (в тюбике)
колпачок сопла	nozzle cap (folga_izh)
колпачок тарелки	tray cap (ректификационной колонны)
колпачок трубопровода возврата в сборе	return line cap assembly
колпачок трубы	pipe cap
колпачок форсунки	injector cup
колпачок щёткодержателя	Brush Holder Cap (напр., в электродвигателе kaprik)
колпачок элемента батареи	battery cap
конический колпачок	acorn cap (для гибких тубов)
крончатый колпачок	crown cork
крончатый колпачок с гофрированными стенками	crimp-on crown
крончатый колпачок с замком рыжачного типа	lock-type crown
куполообразный колпачок	full dome (для бутылок)
магазин крончатых колпачков	crown hopper (в укупорочной машине)
машина для укупоривания колпачками	capping machine
машина для укупорки колпачками	capper
машина для укупорки колпачками	capsuler
машина для укупорования крончатыми колпачками	crowner
навинчивающийся колпачок	screw cap
надульный колпачок	muzzle protector
насаживать колпачки	cap
насаживать колпачок	cap
охлаждаемый колпачок	guard ring (над верхним соплом пароструйного насоса)
охлаждаемый металлоотражающий колпачок	guard ring (над верхним соплом пароструйного насоса)
полусферический колпачок	bell cap (тарелки ректификационной колонны)
притёртый колпачок с защёлкой	lock-tight cap (авторучки)
проверка утечки колпачка	cap leakage test
продолговатый колпачок тарелки	tunnel-type tray cap (ректификационной колонны)
прозрачный колпачок для наблюдения за подачей масла	sight oil feed dome
прозрачный колпачок для наблюдения за подачей масла	sight oil-feed dome
прокладка между крышкой и колпачком	bonnet-cap gasket (Himera)
пружинный колпачок	spring cup kit
пылезащитный колпачок	dust-protecting cap
распределительный колпачок	dispatch cap (муфты)
сеточный колпачок	grid cap (на колбе электронной лампы)
сеточный колпачок	top cap
сеточный колпачок	grip cap
способ укупоривания с помощью колпачка "внахлобучку"	hooded-type closure
стакан, направляющий пары под колпачок	vapor uptake (тарелки ректификационной колонны)
стеклянный колпачок	bell jar (для лабораторного оборудования)
съёмный колпачок	detachable cap (авторучки, фломастера)
укупоривать колпачками	cap
укупорочная машина для колпачков	capper (бутылок)
укупорочная машина для колпачков	capsuler (бутылок)
уплотнительный колпачок	sealing cap
устройство для удаления колпачков	decapper (с бутылок)
шпульный колпачок	bobbin case