Terms for subject Technology containing золотник

Russian	French
вращающийся золотник	tiroir tournant
вращающийся золотник	boisseau
вспомогательный золотник	clapet piloté (AnnaRoma)
гайка направляющей золотника	écrou guide-tiroir
движение золотника	parcours du tiroir (s паровой машине)
длина хода золотника	course du tiroir
золотник выключения малого газа	étouffoir
золотник останова двигателя	étouffoir
золотник отсечного клапана	obus de valve d'obturation
золотник песочницы	tiroir de distribution du sable
золотник с двойным поступлением пара	tiroir à double admission
кольцевой золотник	vanne annulaire
кольцевой золотник	tiroir annulaire
кольцо уравновешенного плоского золотника	couronne circulaire entourant le tiroir
коробчатый золотник	tiroir à coquille
круглый золотник	soupape à piston
круглый золотник	boisseau
лапа золотника	patin de recouvrement du tiroir
направляющая золотника	patin de glissière (NumiTorum)
отсекающая кромка золотника	arête de travail du tiroir
паровой золотник	piston à vapeur (NumiTorum)
перестановка от руки золотника для трогания паровоза с места	manœuvre du tiroir de démarrage à la main
поворотный золотник	obturateur cylindrique
поршневой золотник	tiroir cylindrique
поршневой золотник	piston-tiroir
поршневой золотник	tiroir rond
поршневой золотник	distributeur à piston
рабочая кромка золотника	arête de travail du tiroir
разгрузка золотника	équilibrage de tiroir
распределение воздуха катушечным золотником	distribution par bobine-valve (в бурильном молотке)
распределение воздуха катушечным золотником	distribution par billes oscillantes (в бурильном, молотке)
распределительный золотник	vanne de distribution
регулирующий золотник	tiroir de régulateur
смешивающий золотник	tiroir à mélange
уравновешивание золотника	équilibrage de tiroir
ход золотника	course du tiroir
цилиндрический золотник	boisseau