Terms for subject Technology containing добыча

Russian	French
добыча в промышленном масштабе	exploitation prolifique
добыча в час	DH (débit horaire I. Havkin)
добыча каменного угля	charbonnage
добыча напр., нефти на погонный метр бурения	production par mètre foré
добыча нефти	extraction du pétrole
добыча нефти при краевом гидростатическом давлении	drainage par poussée hydrostatique latérale
добыча нефти при подошвенном гидростатическом давлении	drainage par poussée hydrostatique de fond
добыча руды	gain du minerai
дражная добыча торфа	débourbage de la tourbe
карьер для добычи мрамора	marbrière
карьер по добыче камня	perrière
карьер по добыче кровельного сланца	culée
кривая падения добычи	courbe d'épuisement (нефти, газа)
кривая падения добычи	courbe d'épuisement
массовая добыча	production en masse
массовая добыча	exploitation prolifique
место добычи полезных ископаемых открытым способом	carrière à ciel ouvert
насосный способ добычи	pompage (нефти)
объём добычи по чистой руде	production nette
план добычи	plan de production
подземная добыча	extraction à ciel fermé
расходы по заработной плате на тонну добычи	salaire à la tonne
рудник по добыче горного хрусталя	cristallière
сменная добыча	hève (угля)
снижать себестоимость добычи	abaisser le coût de la production
стабильный уровень добычи	production stable
установившаяся добыча	production stable (нефти)
Французское акционерное общество разведки и добычи нефти	Société Anonyme Française de Recherches et d'Exploitation du Pétrole
шахтная добыча	exploitation par puits
шахтная добыча нефти	exploitation par puits et galeries du pétrole