Terms for subject Technology containing гнездо

Russian	German
анкерное гнездо	Verankerungsaufnahme (Gaist)
балка – держатель захватов для листовой заготовки или штампованного полуфабриката, уложенного в гнездо-приёмник	Greiferschiene
балластное гнездо	Bettungsnest
бурав для высверливания шиповых гнёзд в дереве	Dübelbohrer
врубка шипом в гнездо	Verzapfung
гнездо для инструмента	Werkzeugaufnahme (Gaist)
гнездо для поросят	Ferkelnest
гнездо для укрепления пилы	Sägeangel
гнездо для шипа	Zapfenloch
Гнездо камеры	Kamerabuchse (norbek rakhimov)
гнездо клапана	Ventilsitz (SVR)
гнездо клапана	Ventilkorb
гнездо опорной призмы	Schneidenlagerung
гнездо печи	Sumpf
гнездо под пружину	Federaufnahme (Gaist)
гнездо под режущую пластину	Plattensitz (Nilov)
гнездо под шип	Zapfenloch
гнездо под шпонку	Federsitz
гнездо под шпонку	Keilsitz
гнездо под шпонку	Federaussparung
гнездо подключения к сети	Netzanschluss
гнездо подключения к сети	Energieanschluss (Александр Рыжов)
гнездо подшипника	Lagersitz
гнездо пор	Porennest
гнездо пружины	Federaufnahme (Gaist)
гнездо ротора	Rotortasche (Александр Рыжов)
гнездо с захватными контактами	Steckbüchse mit Nulleinsteckkraft
гнездо сепаратора	Käfigtasche (redial-trade.ru Amphitriteru)
гнездо цапфы	Zapfenlager
гнездо челночницы	Schützenzelle
гнездо челночной коробки	Schützenzelle
гнездо шарика	Kugeltasche
гнездо шлаковых включений	Schlackennest
гнездо штепсельного разъема	Steckkontaktbückse
гнездо штепсельного разъема	Steckerloch
гнездо штепсельного разъема	Steckbüchse
делать гнездо	auslochen (в чём-либо)
добавочное гнездо	Vorschaftklinke
загонять в гнездо	einlochen
загонять шип в гнездо	verzapfen
коническое гнездо	Kegelsitz
крепёжное гнездо чашка шаровой головки	Kugeltasse (Vladard)
многократное гнездо	Vielfachklinke
образование гнёзд	Nesterbildung
опорное гнездо	Lageraufnahme (Gaist)
подающее гнездо	Zuführschlitz (Nilov)
полусферическое гнездо	Halbkugelsitz
посадочное гнездо	Wulstsitz (борта пневмооболочки)
приёмное гнездо	Greiferköcher (межпозиционного транспортера в многопозиционном штампе)
приёмное гнездо	Köcher (межпозиционного транспортера)
приёмное гнездо	Einführungstrichter (замка ремня безопасности)
приёмное гнездо дисковода CD-ROM	Tablette
сеять гнёздами	dibbeln
соединитель "гнездо-гнездо"	Hohlstecker (citysleeper)
соединительное гнездо	Anschlusssockel (Александр Рыжов)
соединительное гнездо	Verbindungssockel
соединять в гнездо и шип	verzapfen
станок для высверливания гнёзд и установки фурнитуры	Beschlagbohr- und Setzmaschine (YuriDDD)
стержневое гнездо	Kernlager
сферическое гнездо	Kalotte
установочное гнездо	Lageraufnahme (Gaist)
фиксирующее гнездо	Positioniertasche (для фиксации положения Gaist)
фиксирующее гнездо	Rastaufnahme (Gaist)
формировать гнездо	einschachteln
шарнирное гнездо	Scharnierangel (для подвески полотен лесопильной рамы)
штекерное гнездо	Einsteckfassung
штепсельное гнездо	Steckerbuchse
штепсельное гнездо	Steckdose
штепсельное гнездо	Steckelement
штукатурка гнёздами	Nesterputz