Terms for subject Technology containing вихрь

Russian	English
антициклонический вихрь	anticyclonic eddy
атмосферный вихрь	atmospheric vortex
вихрь в сжимаемой жидкости	compressible vortex
вихрь в сорванном потоке	separated-flow vortex
вихрь вектора	curl of vector
вихрь векторного поля	rotation of a vector
вихрь векторного поля	curl of a vector
вихрь воздуха в направлении линии полёта	line vortex
вихрь Мерсенна	Mersenne twister (генератор псевдослучайных чисел Yerkwantai)
вихрь на конце крыла	wing-tip vortex
вихрь потока	fluxoid (в технике сверхпроводимости)
вихрь с тепловодным ядром	warm-core eddy
вихрь термоклина	thermocline eddy
внутритермоклинный вихрь	intrathermocline eddy
возбудитель вихря	vortex generator (крыла)
воздушный вихрь высокого давления	high pressure whirling air
восходящий вихрь	rising whirl
генератор вихря	vortex generator
дискретный вихрь	single vortex
изолированный вихрь	single vortex
испытание вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей	rotorcraft snow-and-dust test
испытания вертолёта в условиях снежного и пыльного вихрей	rotorcraft snow and dust test
квантованный вихрь потока	flux-quantum volume (в сверхпроводниках)
квантованный вихрь потока	flux-quantized volume (в сверхпроводниках)
кольцевой вихрь	circular vortex
концевой вихрь	tip eddy
магнитный вихрь	magnetic whirl
межлопаточный вихрь	blade-to-blade vortex
мезомасштабный вихрь	mesovortex
метод случайных вихрей	random vortex method
напряжённость вихря	vortex strength
начальный вихрь	onset vortex (летнего муссона)
нестационарный вихрь	transient eddy
неустойчивый вихрь	transient vortex
океанический вихрь	ocean eddy
осевой вихрь	axial whirl
осевой вихрь	axial eddy
ось вихря	axis of vortex
отделение вихрей	vortex detachment
отделившийся вихрь	separating vortex
отделившийся вихрь	separated vortex (от аэродинамической поверхности)
отношение угловых скоростей горизонтального и вертикального вихрей	swirl-to-squish ratio (в камере ДВС)
отсоединённый вихрь	separated vortex
перенос вихря	vorticity transfer
перенос вихря скорости	vorticity transfer
песчаный вихрь	sand whirl
плотность вихря	vortex density
плотность вихря	density of vorticity
радиальный вихрь	radial whirl
разгонный вихрь	starting vortex
свободный вихрь	free vortex
строение вихря	vortex structure
структура вихря	vortex structure
тороидальный вихрь	toroidal vortex
центр вихря	center of vortex
циклонический вихрь	cyclonic eddy
элемент вихря	vortex element
ядро вихря	rotating core
ядро вихря	vortex core
ядро вязкого вихря	viscous vortex core