Terms for subject Technology containing важный

Russian	English
биологически важная область	area of biological importance
важная информация	critical information
важная функция	critical function
важный для безопасности	important to safety
важный для безопасности АЭС	safety significant
важный элемент для возобновления лицензии	important to license renewal
важный ингредиент	critical ingredient
важный компонент	major component
важный момент	significant instant
важный узел	checkpoint (как пункт проверки)
важный фактор	important driver (translator911)
жизненно важная нагрузка	vital load
жизненно важные части	vitals (судна)
жизненно важный	essential
жизненно важный интерес	vital interest
задача, важная для критериев безопасности	important-to-safety-criteria task
исключительно важное достижение	breakthrough
критически важная для функционирования поломка	operation-critical issue (Artjaazz)
критически важное оборудование	critical application (Alex_Odeychuk)
критически важный компонент	critical component (Racooness)
менее важный для безопасности компонент	less safety significant component
оборудование, более важное для безопасности	more safety-significant component
общее условное обозначение трансляций важных событий	clearing
общекультурный и профессионально важный	non-technical (Alex_Odeychuk)
особо важное место посадки деталей	critical fit (Darkwing duck)
передача важной разведывательной информации	critical intelligence communications
подъём важного груза	critical lifting (Himera)
район особо важных целей	critical target area
система передачи важной разведывательной информации	critical intelligence communications system
шина электроснабжения жизненно важных потребителей	essential bus