Terms for subject Technology containing ближний

Russian	French
ближнее замирание	fading à courte distance
ближнее разупорядочение	désordre à petite distance (напр. в жидкости)
ближнее разупорядочение	désordre proche voisin (напр. в жидкости)
ближнее столкновение	collision proche
ближний ИК-диапазон	infrarouge proche (спектра)
ближний порядок в жидкостях	cybotaxie
ближний радиомаркёр	radiobalise intérieure
ближний разведчик	avion de surveillance
ближний разведчик	avion d'observation
ближняя инфракрасная область	région de proche infrarouge (спектра)
ближняя область ультрафиолетового излучения	ultraviolet proche
ближняя ультрафиолетовая область	ultraviolet proche
ближняя УФ область	ultraviolet proche
"европейский" ближний свет	éclairage asymétrique
несимметричный ближний свет	éclairage asymétrique
оружие ближнего боя	arme de combat rapproché
радиолокационная станция ближнего обнаружения	radar à courte portée
радиолокационная станция ближнего обнаружения	radar d'alerte rapprochée
разведывательная авиация ближнего действия	aviation d'observation
ракета ближнего действия	engin à faible portée
ракета ближнего действия	engin à courte portée
симметрирование для устранения переходного влияния на ближнем конце	équilibrage de paradiaphonie
ток переходного влияния на ближнем конце	courant paradiaphonique
шум от переходных влияний на ближнем конце	bruit de paradiaphonie