Terms for subject Technology containing аналоговый

Russian	English
автоматизированный ввод-вывод аналоговых данных в ЭВМ	computer analog input/output
автоматическая аналоговая измерительная аппаратура с самоконтролем	automatic self-checking analog tester
автоматическая полевая аналоговая вычислительная машина	automatic field analog computer
адресно-аналоговая пожарная сигнализация	analogue addressable fire alarm system (ekshu)
аналого-аналоговая секция тракта обработки сигнала	analog-analog section
аналоговая автоматическая телефонная станция	analog exchange
аналоговая активная часть строки	analog active line (алешаBG)
аналоговая аппаратура	analog equipment
аналоговая АТС	analog exchange
аналоговая величина	analog quantity
аналоговая видеозапись	analog video recording
аналоговая волоконно-оптическая связь	analog fiberoptic communication
аналоговая вычислительная машина	analog machine
аналоговая вычислительная машина	analogue computer
аналоговая вычислительная машина	analog computer
аналоговая вычислительная машина с электронной оцифровкой	electronic digital-vernier analog computer
аналоговая вычислительная машина фирмы "Боинг"	Boeing electronic analog computer
аналоговая вычислительная подсистема	analog computer subsystem
аналоговая вычислительная система	analog computer system
аналоговая вычислительная система	analogue computing system
аналоговая вычислительная техника	analogue computing technique
аналоговая вычислительная техника	analog computing technique
аналоговая голограмма	analog hologram
аналоговая запись	analogue recording
аналоговая запись	analog recording
аналоговая индикация положения стержней ядерного реактора	analog rod position indication
аналоговая интегральная схема	linear circuit
аналоговая интегральная схема	linear IC
аналоговая интегральная схема	analog integrated circuit
аналоговая интегральная схема	analog IC
аналоговая интегральная схема	linear chip
аналоговая интегральная схема	linear integrated circuit
аналоговая информация	analog information
аналоговая информация	continuous data
аналоговая информация	analog data
аналоговая ИС	linear IC
аналоговая ИС	linear chip
аналоговая ИС	linear
аналоговая ИС	linear circuit
аналоговая ИС	analog IC
аналоговая ИС	analog chip
аналоговая микросхема	analog IC
аналоговая микросхема	analog microcircuit
аналоговая моделирующая техника	actual hardware
аналоговая модель	analog
аналоговая модель	analog model
аналоговая обратная связь	analog feedback
аналоговая память	analog memory
аналоговая передача	analog transmission
аналоговая передача речи	analog speech transmission
аналоговая переменная	analog variable
аналоговая пневматическая вычислительная машина	pneumatic analog computer
аналоговая пороговая логика	analog threshold logic
аналоговая проверка по шлейфу	analog loopback
аналоговая программируемая логическая матрица	analog programmable logic lattice
аналоговая регистрирующая система	analog recording system
аналоговая связь	analog communication
аналоговая система	analog system
аналоговая система защиты	analog protection system
аналоговая система передачи железнодорожного транспорта	analogue transmission system of railway transportation (ROGER YOUNG)
аналоговая система регистрации параметров окружающей среды	environmental analog recording system
аналоговая система регистрации ударных нагрузок на металл	digital metal impact monitoring system
аналоговая система регулирования скорости вращения	analog rotation speed control
аналоговая система с временным разделением	time-division analog network
аналоговая система управления	analog control system
аналоговая система фазовой автоматической подстройки частоты	analog phase-locked loop
аналоговая система фазовой автоподстройки частоты	analog phase-locked loop
аналоговая схема	analogue circuit
аналоговая схема	analogous circuit
аналоговая схема	analog circuit
аналоговая ТВ система	analog television system
аналоговая телеметрия	analog telemetering
аналоговая техника	actual hardware
аналоговая техника	analog technology
аналоговая фильтрация	analog filtering
аналоговая форма	analog domain (представления данных Мирослав9999)
аналоговая форма	analogue form
аналоговая форма	analog form
аналоговая фотограмметрия	analog photogrammetry
аналоговая функция	analog function
аналоговая цепь	analog circuit
аналоговая ЭВМ для моделирования процессов в трёхмерном пространстве	three-dimensional analog computer
аналоговая ЭВМ для обработки данных	data analog computer
аналоговая ЭВМ с динамическим запоминающим устройством	dynamic storage analog computer
аналоговая ЭВМ, смоделированная на цифровых схемах	digital simulated analog computer
аналоговая электронная вычислительная машина	analog computer
аналоговая электронно-вычислительная машина	analog computer
аналогово-цифровая вычислительная машина	analogue-digital computer
аналогово-цифровая вычислительная машина	analog-digital computer
аналогово-цифровое преобразование	analogue-to-digital conversion (Alex_Odeychuk)
аналогово-цифровой преобразователь	digital quantizer
аналоговое воспроизведение данных	analog data presentation
аналоговое вычислительное устройство	analogue computer
аналоговое двухкоординатное графическое устройство	X-Y plotter
аналоговое запоминающее устройство с последовательным доступом	serial analog memory
аналоговое индикаторное устройство	analog display unit
аналоговое компандирование	analog companding
аналоговое моделирование	continuous simulation
аналоговое моделирование	direct-analogy simulation
аналоговое моделирование	direct simulation
аналоговое моделирование	analog simulation
аналоговое моделирование в истинном масштабе времени	real-time simulation
аналоговое оборудование	analog equipment
аналоговое представление	analog
аналоговое представление	analog representation
аналоговое проектирование	analog projection
аналоговое сообщение	analog message
аналоговое телевидение	analog television
аналоговое устройство	analog unit
аналоговое устройство	analog device
аналоговое устройство для языка дискретного моделирования	Analog to Digital Simulation Language (Yerkwantai)
аналоговое устройство отображения	analog display unit
аналоговое устройство отображения в вертикальной плоскости	vertical contact analog display
аналоговое устройство с проводящей средой	conductive medium analogue device
аналоговое устройство с проводящей средой	conductive medium analog device
аналоговые входные данные	analog input
аналоговые выходные данные	analog output
аналоговые вычисления	analog computations
аналоговые вычисления	analogue computations
аналоговые вычисления	analog calculations
аналоговые вычислительные средства	analog computer facilities
аналоговые данные	continuous data
аналоговые данные	analog data
аналоговые и цифровые телекамеры	analog and IP cameras (Alex_Odeychuk)
аналоговый автопилот	analog autopilot
аналоговый блок	analog unit
аналоговый блок задержки	analog delay unit
аналоговый блок останова	analog trip unit
аналоговый блок синхрогенератора	analog timing module
аналоговый ввод	analog input (данных)
аналоговый вольтметр	analog voltmeter
аналоговый вход	analog input
аналоговый входной сигнал ЭВМ	computer analog input
аналоговый вывод	analog output
аналоговый выход	analog output
аналоговый выход линейного уровня	line level analog output (Andy)
аналоговый выходной сигнал	analog output
аналоговый вычислитель вектора скорости	vector analog computer
аналоговый генератор функций	analog function generator
аналоговый графопостроитель	analog plotter
аналоговый графопостроитель с электронной оцифровкой	electronic digital-vernier analog plotter
аналоговый датчик касания	analog touch sensor
аналоговый двухкоординатный плоттер	analog x-y plotter
аналоговый детектор	analog detector
аналоговый дисплей	analog monitor
аналоговый дифференциальный анализатор	analog differential analyzer
аналоговый запоминающий элемент	analog memory element
аналоговый измеритель	analog instrument
аналоговый измерительный прибор	analog meter
аналоговый измерительный прибор	analog instrument
аналоговый индикатор счисления пути	dead reckoning analog indicator
аналоговый интегратор	analogue integrator
аналоговый интегратор	analog integrator
аналоговый интерфейс	Analogue interface (WiseSnake)
аналоговый интерфейс	analog interface
аналоговый канал передачи данных	analog data transfer channel
аналоговый канал с частотной модуляцией	analog FM channel
аналоговый ключ	analogue switch
аналоговый ключ	analogue commutator
аналоговый ключ	analog switch
аналоговый компандер	analog compander
аналоговый компрессор	analog compressor
аналоговый компьютер	data analog computer
аналоговый контроль	analog verification
аналоговый контроль	analog control
аналоговый коррелометр	analogue correlator
аналоговый коррелометр	analog correlator
аналоговый коррелятор	analog correlator
аналоговый ленточный самописец	analog tape recorder
аналоговый мультиплексор	analog multiplexer
аналоговый переключатель	analog switch
аналоговый преобразователь	analog translator
аналоговый преобразователь	analog transducer
аналоговый преобразователь давления	analog-to-pressure converter
аналоговый прибор	analog type gauge
аналоговый прибор	analog device
аналоговый процессор радиолокационных сигналов	analog radar signal processor
аналоговый регистратор	analog recorder
аналоговый регистратор	analog data recorder
аналоговый самописец	analog data recorder
аналоговый самописец	analog recorder
аналоговый самописец	analogue recorder
аналоговый сдвиговый регистр	analog shift register
аналоговый сигнал	analog signal
аналоговый сигнал изображения	analog picture signal
аналоговый служебный канал	analog orderwire
аналоговый согласованный фильтр	analog matched filter
аналоговый ствол	analog channel
аналоговый тахометр	analog tachometer
аналоговый тракт	analog highway
аналоговый тренажёр	educational analog simulator
аналоговый узел	analog component
аналоговый умножитель	analog multiplier
аналоговый усилитель	analogue repeater (Veroliga)
аналоговый фильтр	analog filter
аналоговый электрогидравлический	analog electro hydraulic
аналоговый элемент	analog element
аналоговый элемент памяти	analog memory element
аналого-цифро-аналоговый преобразователь	analog-digital-analog converter
балансный аналоговый умножитель	balanced analog multiplier
блок аналоговой вычислительной машины	analogue computer unit
блок аналоговой вычислительной машины	analog computer unit
блок цифро-аналогового преобразователя	digital-to-analog converter unit (Himera)
быстродействующая аналоговая ЭВМ	high-speed analog computer
ввод аналоговой информации	digitizing (в ЭВМ)
ввод аналоговой информации	digitization (в ЭВМ)
ввод аналоговых данных в ЭВМ	computer analog input
временное уплотнение аналоговых составляющих	multiplexed analog component
вход аналоговый сигналов постоянного тока	direct-current analog input
входной аналоговый модуль	analog input module
вывод аналогового сигнала	analogue output
вывод аналогового сигнала	analog output
вывод аналоговых данных	analogue output (Daryn)
вычислительное аналоговое устройство	analog computing device
данные изображения в аналоговом виде	analog image data
данный продукт не имеет аналогов и опыта использования на территории России	neither this product nor anything comparable to it has been used in Russia (Technical)
дискретизация аналогового сигнала	analog-signal sampling
изобар-аналоговый резонанс	isobar-analog resonance
интегральный аналогово-цифровой преобразователь	integrated transducer
интегральный аналогово-цифровой преобразователь	integrated analog-to-digital converter
интегральный цифро-аналоговый преобразователь	integrated D/A converter
интеллектуальные аналоговые периферийные устройства	intelligent analog peripherals
канал аналоговых данных	analog data channel
корреляция аналоговых сигналов	analog signal correlation
линейный аналоговый индикатор	linear analog indicator
машина для аналоговой обработки	analog data processing machine
механическая аналоговая модель	mechanical analog
моделирование на аналоговой ЭВМ	analog computation
моделирование на аналоговых ЭВМ	analog computation
модуль аналогового ввода данных	analog input module
модуль аналогового делителя	analog divider module
модуль аналогового интерфейса	analog interface module (aka-pella)
модуль аналогового процессора	analog processor module
модуль аналоговых сигналов	analog input module (Olga_Lari)
мультиплексер аналоговых сигналов	analog multiplexer
не имеющий аналогов	unique
нескоммутированная аналоговая матрица	uncommitted analog array
нормирование аналогового сигнала	signal conditioning
обработка аналоговых сигналов с цифровым управлением	digitally controlled analog-signal processing (ssn)
обучаемая аналоговая нейронная сеть	electrically trainable analogous neural network
оптическая аналоговая матричная обработка информации	optical analog matrix processing
пакет прикладных программ ввода и вывода аналоговых данных	analog input/output package
память аналоговой информации	analog memory
память для аналоговой информации	analog memory
передача аналогового сигнала	analog transmission
передача аналоговой информации	analog communication
переключение с аналоговых на цифровые технологии	digital transformation (financial-engineer)
перемножающий цифро-аналоговый преобразователь	multiplying D/A converter
пневматическая аналоговая машина	pneumatic analogue computer
пневматическая аналоговая машина	pneumatic analog computer
подсистема аналоговой контрольно-измерительной аппаратуры	analog instrumentation subsystem
подстроечный цифро-аналоговый преобразователь	dither digital-to-analog converter
подстроечный цифро-аналоговый преобразователь	dither d-a converter
подстройка аналогового выхода	analog output trim (Метран)
полупроводниковый цифро-аналоговый преобразователь	semiconductor digital-to-analog converter
преобразование аналогового сигнала в дискретный с переменной длительностью импульса	analog-to-pulse duration
преобразование аналоговой величины в двоичный код	analog-to-binary conversion
преобразование аналоговой величины в последовательный цифровой код	analog-to-serial conversion
преобразование из двоичной формы в аналоговую	binary analog conversion
преобразование из десятичной формы в аналоговую	decimal-to-analog conversion
преобразование из цифровой формы в аналоговую	digital-to-analog conversion
преобразование сигнала из аналогового в цифровой	analog-to digital signal conversion (Метран)
преобразователь аналогового сигнала в дискретный с переменной шириной импульса	analog-to-pulse width converter
преобразователь аналоговой величины в двоичный код	analog-to-binary converter
преобразователь аналоговой величины в последовательный цифровой код	analog-to-serial converter
преобразователь аналоговой величины во временной интервал	analog-to-time converter
преобразователь аналоговых сигналов в дискретные временные интервалы	analog signal to discrete time interval converter
преобразователь величин из аналоговой формы в цифровую	analog-digital converter
преобразователь данных из аналоговой формы в цифровую	analog-digital converter
преобразователь двоичного кода в аналоговую величину	binary-to-analog converter
преобразователь из аналоговой формы в двоичную	analog-to-binary converter
преобразователь из аналоговой формы в цифровую	A/D converter
преобразователь из аналоговой формы в цифровую	analog-digital converter
преобразователь из двоичной формы в аналоговую	binary-to-analog converter
преобразовать цифровой аудиосигнал в аналоговый	convert the digital audio to analog (financial-engineer)
преобразовывать аналоговый сигнал в дискретный	digitize an analog signal
преобразующая аналоговая ЭВМ	transformer analog computer
процессор аналоговых сигналов	analog signal processor
раздельный аналоговый видеосигнал	component analog video (ssn)
n-разрядный цифро-аналоговый преобразователь	n-digit D/A converter
система распределения и управления аналоговых данных	analog data distributor and control system
система фотоэлектронного преобразования аналоговых данных, установленная на спутнике	satellite photoelectronic analog rectification system
систематический метод контроля тестирования аналоговых схем	systematic analog network testing approach
таблица функциональных аналогов	functional interchangeability table (справочная)
таблица функциональных аналогов	functional interchangeability reference table (справочная)
твёрдотельный цифро-аналоговый преобразователь	solid-state D/A converter
технология аналоговой сотовой связи	advanced mobile phone service
технология аналоговых ИС	analog technology (изготовления)
технология изготовления аналоговых ИС	analog technology
узкополосная аналоговая телефонная служба	narrow-band analog phone service (narrow-band analog phone service Gruzovik)
универсальная аналоговая ЭВМ	general-purpose analog computer
устройство ввода аналоговой информации	digitizer (в ЭВМ)
устройство записи и воспроизведения данных в аналоговой форме	analog data recording transcriber
устройство распределения и обработки аналоговых данных	analog data distributor and computer
физическая аналоговая модель	physical analog
формировать модель процесса на аналоговой машине	develop the problem set-up for simulation on a digital computer
функциональная таблица цифро-аналогового преобразования	digital/analog function table
центральная автоматизированная система распределения и обработки аналоговых данных	central analog data distribution and computer system
центральная автоматизированная система распределения и управления аналоговыми данными	central analog data distributing and controlling system
центральная система автоматизированного распределения и обработки аналоговых данных	central analog data distributing and computing system
цифро-аналоговая моделирующая установка	digital-analog simulator
цифро-аналоговое моделирование	digital-analog simulation
цифро-аналоговое преобразование	digital-to-analog conversion
цифро-аналоговый преобразователь	digital-to-analog converter
цифро-аналоговый преобразователь	digital-to-analog coder
цифро-аналоговый преобразователь с токовыми ключами	D/A converter with current switches
цифро-аналоговый преобразователь с умножением	digital-to-analog multiplier
цифро-аналоговый преобразователь с умножением	digital-analog multiplier
цифровая телеметрическая система с аналоговой регистрацией данных	digital telemetry analog recording system
частотно-аналоговый преобразователь напряжения	frequency-to-voltage converter
четверично-аналоговое преобразование	quaternary-to-analog conversion
четырёхразрядный цифро-аналоговый преобразователь	four-digit D/A converter
ширина полосы аналоговых видеосигналов	analog video bandwidth
электрическая аналоговая модель	electrical analog
электрическая аналоговая модель	electric analog
электрическое аналоговое моделирование	electric simulation (на основе электрических аналогов)
электромеханическая аналоговая вычислительная машина	electromechanical analogue computer
электронная аналоговая система с пространственным делением	electronic space division analog network
электронная безламповая аналоговая ЭВМ фирмы "Вестингауз"	Westinghouse electronic tubeless analog computer
электронное аналоговое моделирование	electronic simulation
электронное аналоговое моделирующее оборудование	electronic analog simulating equipment
электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины	analogue computer display
электронно-лучевой индикатор аналоговой вычислительной машины	analog computer display
электронный аналоговый ключ	polarity circuit
эталонный цифро-аналоговый преобразователь	reference D/A converter
эталонный цифро-аналоговый преобразователь	reference d-a converter