Terms for subject Technology containing Шторка

Russian	English
вытеснение вращающейся шторкой	spin-wipe effect
вытеснение вращающейся шторкой	rotational wipe
вытеснение вращающейся шторкой	rotary-wipe effect
вытеснение диагональной шторкой	diagonal wipe
вытеснение клинообразной шторкой	wedge wipe
вытеснение ромбовидной шторкой	diamond wipe
вытеснение угловой шторкой	corner wipe
заход на посадку "под шторками"	blind approach (при тренировке)
клапан со шторкой	masked inlet valve
лицевая шторка	face curtain
маскирующая шторка	camouflage blind
светомаскировочная шторка	black-out flap
шторка затвора	shutter blind
шторка кабины	cockpit hood
шторка кабины лётчика	cockpit hood
шторка осветительного прибора	barndoor
шторка радиатора	wind shutter
шторка шпунтовой стенки	sheet-piling curtain