| Greek | Danish |
| άδεια για πιστοποίηση | licens |
| έτοιμη περιέλιξη για διάφορες χρήσεις | krydsspole uden holder til diverse formål |
| έτοιμη συσκευασία χωρίς στήριγμα για ραπτομηχανές | symaskine-spole |
| ακατέργαστο κομμάτι για πλανάρισμα | retteplan |
| ανοιχτή συσκευή βρασμού για πλύσιμο προετοιμασίας | åbent affedtningsapparat |
| απαιτήσεις χώρου για δοχεία | gulvfladebehov til kander/trug |
| αποτύπωση εξαγωγής για απελευθέρωση των σωματιδίων καρβιδίου από το φόντο | ekstraktionsreplika for at frigøre karbidpartiklerne fra grundmassen |
| αρμόδια για κανονιστικές ρυθμίσεις αρχή | regeludstedende myndighed |
| αρχικό τμήμα της μπομπίνας για τροφοδοσία υφαδιού ασάιτων αργαλειών | startkegle til tenformede trådruller RF Lektor Ole Buhl,Handelshøjskole Syd,Kolding,Danmark |
| βοηθητική ύλη για την αποτέφρωση | foraskningsmiddel |
| Γενικές απαιτήσεις για φορείς που λειτουργούν ως συστήματα πιστοποίησης προϊόντων | generelle krav til organer, der udfører produktcertificering |
| Γενική ΣυνΔιάσκεψη για τα Μέτρα και τα Σταθμά | Generalkonferencen for Mål og Vægt |
| δίσκος για άδεια μασούρια | spolebakke til tomme spoler |
| δίσκος για γεμάτα μασούρια | spolebakke til fulde spoler spolebakke til fyldte spoler |
| διάμετρος σπειρώματος κοχλία κίνησης με περικόχλιο για αυλακωτή ράβδο | gevinddiameter på en drivbolt med møtrik til tandstang |
| διάταξη περάσματος στημονιών για την επανάληψη στο σχέδιο | passeringsplan |
| διάτρητος κυλινδρικός σωλήνας για βαφή | perforeret krydsspole til brug i farveprocessen |
| διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα | perforeret krydsspolekegle |
| διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με επίπεδη κορυφή | perforeret krydsspolekegle med flad top |
| διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με στρογγυλεμένη κορυφή | perforeret krydsspolekegle med tilspidset top |
| διαμήκης διατομή για τη μέτρηση της ταχύτητας | målestrækning |
| Διεθνές σύστημα κωδικοποίησης για τη χρησιμοποίηση ανθράκων χαμηλής ποιότητας | internationalt klassificeringssystem for lavkvalitetskul |
| Διεθνής Επιτροπή για τα Μέτρα και τα Σταθμά | Den Internationale Komité for Mål og Vægt |
| Διεθνείς Κανονισμοί για την Αποφυγή Συγκρούσεων στη θάλασσα | internationale søvejsregler |
| δικαιούχος για πιστοποίηση | licensindehaver |
| δικύλινδρη-δίπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας | maskine med dobbelt cylinder til strikvarer |
| δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας | fejltest |
| δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας | funktionsprøvning |
| δοκιμή για διαπίστωση αστοχίας | fejlprøvning |
| ειδική καλάνδρα για δημιουργία εφέ στην επιφάνεια του υφάσματος | ciseleringskalander |
| ειδοποίηση για την έγκριση | anmeldes godkendelse |
| εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | fællessystem for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | kollektivt system for garnudløb med sekundærvalse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | kollektivt system for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | fællessystem for garnudløb med drevet valse og trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα με δύο κινούμενους και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα νήματος με έλεγχο τάνυσης για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | individuelt system for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή | kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| εξάρτημα για παραφινάρισμα | paraffineringsanordning |
| εξοπλισμός άτμισης για μη συνεχή διαδικασία τυπώματος | diskontinu-dekateringsudstyr/diskontinuerligt dekaterings-udstyr til trykning |
| εξοπλισμός άτμισης για συνεχή διαδικασία τυπώματος | kontinu-dekateringsudstyr til trykning |
| εξοπλισμός άτμισης για τύπωμα | dekateringsudstyr til trykning |
| εξοπλισμός ατμού για βαφή | dekateringsudstyr til farvning |
| εξοπλισμός ατμού για βαφή με κορεσμένο ατμό χωρίς πίεση | dekateringsudstyr til farvning i mættet vanddamp uden tryk |
| εξοπλισμός ατμού για βαφή με υπέρθερμο ατμό | dekateringsudstyr til farvning i overhedet damp/vanddamp |
| εξοπλισμός ατμού για βαφή υπό πίεση | dekateringsudstyr til farvning under tryk |
| εξοπλισμός βαφής για υφαντά και πλεκτά υφάσματα ανοικτού πλάτους σε ανοιχτό κάδο | apparat til farvning i åben beholder til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| εξοπλισμός για δεκάτισμα ή σταθεροποίηση ή τροποποίηση διαστάσεων | udstyr til dekatering eller stabilisering eller ændring af dimensioner |
| εξοπλισμός για διάφορα εφέ | udstyr til diverse effekter |
| εξοπλισμός για ειδικές επεξεργασίες μαλλιού | udstyr til specialbehandling af uld |
| εξοπλισμός για καθάρισμα και ξύρισμα | udstyr til luvafskæring og afklipning |
| εξοπλισμός για καλάνδρισμα | kalandreringsudstyr |
| εξοπλισμός για μαλάκωμα των υφασμάτων | udblødningsudstyr |
| εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων | udblødningsudstyr til vævede varer og strikvarer |
| εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά | udblødningsudstyr med sømbesatte valser til vævede varer og strikvarer |
| εξοπλισμός για μαλάκωμα υφαντών και πλεκτών υφασμάτων με πέρασμα από κυλίνδρους με καρφιά | udblødningsudstyr med sømbesatte tromler til vævede varer og strikvarer |
| εξοπλισμός για μαρκάρισμα | mærkningsudstyr |
| εξοπλισμός για μερσερισμό | merceriseringsudstyr |
| εξοπλισμός για ομαλοποίηση μαλλιού με στέγνωμα σε διάτρητα τύμπανα | glattemaskine med tørring på perforerede tromler |
| εξοπλισμός για σταθεροποίηση με επαφή σε λουτρό λιωμένου μετάλλου | varmefiksering med smeltet metal |
| εξοπλισμός για τυποβαφή με ψεκασμό | udstyr til sprøjetryk |
| εξοπλισμός για τύπωμα ούγιας | udstyr til trykning af ægkanter |
| εξοπλισμός πλυσίματος για νήματα και τόου | udstyr til vask af tråd og garn |
| εξοπλισμός τυποβαφής για φιτίλια ή τόπς | trykudstyr til slivers eller tops/vigoureux-maskine |
| εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater |
| εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά σε ανοιχτό πλάτος | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer i åben bredde |
| εξοπλισμός φινιρίσματος για εφαρμογή φινιριστικών μέσων για υφαντά και πλεκτά υφάσματα σε μεγάλες παρτίδες | appreteringsudstyr til brug af efterbehandlingspræparater til vævede varer og strikvarer |
| επίπεδη πλεκτική μηχανή για ανάποδη θηλειά | flad-vrang-strikkemaskine |
| Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης | Kommissionen om Videnskab og Teknologi for Udvikling |
| Επιτροπή για την Επιστήμη και την Τεχνολογία στην Υπηρεσία της Ανάπτυξης | Kommissionen for Videnskab og Teknologi til Udviklingsformål |
| επιχρισμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά | coated falseæskekarton |
| ευροσκόπιο για τον τελικό έλεγχο του ρολογιού | instrument til endelig afprøvning af ure |
| ευρύλαιμη σφαιρική φιάλη για την ανάλυση του ποσοστού κασσιτέρωσης | en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse |
| ζυγαριά για τη ζύγιση προσώπων | personvægt |
| ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων | gennemløbsvægt |
| ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων | kipvægt |
| ζυγαριά για το μέτρημα των δόσεων | automatisk doservægt |
| ζυγός για τη ζύγιση δειγμάτων | prøvevægt |
| ζυγός για την αρίθμηση των νημάτων | garnvægt |
| ζωστήρας για ηλεκτροσόκ | elektrochokbælte |
| θέση υποδοχής συσκευασίας για αδέλφωμα-στρίψη | primærspole/spolehovede på etagetvindemaskine |
| καλάνδρα για βελούρ και βελούδο | kalander til prægning af velours |
| καλάνδρα για βελούρ και βελούδο | kalander til prægning af flø jl |
| καλάνδρα για μουαρέ | moiré-kalander |
| καλάνδρα για μουαρέ με ανάγλυφο κύλινδρο | moiré-kalander med graveringsvalse |
| καλάνδρα για μουαρέ με πέρασμα δύο στρώσεων υφασμάτων | moiré-kalander med passage af to lag stof mellem valser |
| καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο | kompressionsmoiré-kalander med stofvalse |
| καλάνδρα για μουαρέ με συμπίεση από υφασμάτινο κύλινδρο | glattemaskine |
| καλάνδρα για σωληνωτά πλεχτά υφάσματα | kalander til rundvævede strikvarer |
| καλάνδρα για υφάσματα κυτταρινικών ινών | køllekalander |
| καλάνδρα για ψευδομερσερισμό | schreineringskalander |
| καλίμπρα για οπές | hullære |
| καλίμπρα palmer για σωλήνες | rørmikrometerskrue |
| καπνόs για εισρόφηση από τη μύτη | tobak, der indtages nasalt |
| καπνόs για εισρόφηση από τη μύτη | tobak til næsen |
| καπνός για κάπνισμα | røgtobak |
| καπνός για μάσημα | skråtobak |
| καπνός για στριφτά τσιγάρα | rulletobak |
| καρότσι για τοποθέτηση υφάσματος σε διπλωμένη μορφή ή μορφή κορδονιού | vogn til foldet materiale eller til materiale i trådform |
| κατώτερη τάση για πλούσιο προς πτωχό | tærskelspænding for skift fra fed til mager |
| κατώφλιο διαφοράς δυναμικού για πλούσιο προς πτωχό | tærskelspænding for skift fra fed til mager |
| κατώφλιο τάσης για πλούσιο προς πτωχό | tærskelspænding for skift fra fed til mager |
| καυστήρας για την τροφοδότηση εστιών | fyringsaggregat |
| κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών | cylindrisk rør til tvindemaskiner |
| κυλινδρικός σωλήνας-μασούρι για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο | cylindrisk rør til glatte-og tvindemaskiner |
| κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο | kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner |
| κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση | konisk spole med konusfod til skudgarn |
| κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση | konisk rør med konusfod til skudgarn |
| κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση | kegleformet rør med konusfod til skudgarn |
| κωνικός σωλήνας για υφάδι με κωνική βάση | kegleformet rspole med konusfod til skudgarn |
| κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι | styrevalse til tør kæde |
| κύλινδρος οδήγησης για στεγνό στημόνι | førevalse til tør kæde |
| κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| κώδικας δεονοτολογίας για εκπόνηση, έκδοση και εφαρμογή προτύπων ; κώδικας δεοντολογίας | adfærdskodeks |
| κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα αδιάτρητος | ikke-perforeret krydsspolekegle |
| κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και επίπεδη κορυφή | ikke-perforeret krydsspolekegle med flad top |
| κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με συμπαγή τοιχώματα και στρογγυλεμένη κορυφή | ikke-perforeret krydsspolekegle med tilspidset top |
| λάδι για μετασχηματιστές | olie til transformatorer |
| λαμέλλες-φουρκέτες για σταμάτημα του στημονιού | kædegarnsvogter med lameller |
| λευκασμένο χαρτόνι για διπλωτά κουτιά | bleget falseæskekarton |
| λευκός λαμπτήρας για φωτισμό εκ των άνω | hvidt overfladelys |
| λογαριθμικός κανόνας για πλοηγαερόστατο | pilot-ballon-regnestok |
| μέθοδος μαγνητοσυστολής για τον έλεγχο της διάβρωσης που οφείλεται σε σπηλαίωση | magnetostriktiv prøvningsmetode for kavitationskorrosion |
| μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του | ekkolodsmåling |
| μέθοδος που χρησιμοποιείται στη γεωλογία,την ωκεανογραφία την μεταλλουργία,κ.α,γιά τον προσδιορισμό του | ekkolod |
| μαλλί για ρούχα | beklædningsuld |
| μαλλί για χαλιά | tæppeuld |
| μασουράκι για ύφανση ζακάρ | vægte til jacquardvævning |
| μασουράκι υφαδιού με ημικωνική βάση για φυσικό μετάξι και άλλα νήματα συνεχών ινών | skudspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd |
| μασουράκι υφαδιού με ημικωνική βάση για φυσικό μετάξι και άλλα νήματα συνεχών ινών | skudgarnsspole med konisk fod til natur-og kunstsilketråd |
| μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς | skudspole til automatiske væve |
| μασούρια τυλιγμένα σε κώνους για έναρξη επεξεργασίας | cops på initialkegler |
| μελέτες κινητικής για τη διάβρωση του νικελίου σε όξινα αλκοολικά διαλύματα | kinetiske korrosionsundersøgelser af nikkel i alkoholiske syreopløsninger |
| μετρητής για ειδικές χρήσεις | måler til specielle formål |
| μετρητής με αυλακώσεις για υποδηματοποιούς | indstillelig lære til skomagere |
| μετρητής ωρών λειτουργίας για μηχανές | apparat der tæller antallet af arbejdstimer for maskiner |
| μη αυτόματο όργανο μέτρησης χρησιμοποιούμενο για τη μέτρηση ποσοτήτων συναφών με τη μάζα,ή τιμών που προκύπτουν από τη μάζα | ikke-automatisk måleinstrument til måling af masserelaterede mængder eller masseudledte værdier |
| μηχάνημα για συστολή με ελεγχόμενη συμπίεση | maskine til krympning med kontrolleret komprimering |
| μηχανή βαφής για νήματα | farvemaskine til garner |
| μηχανή βαφής για νήματα σε τσιλέδες | farvemaskine til garner i strenge |
| μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλι συνεχών ινών με εμποτισμό | farve-foulard til slivers og endeløse bånd |
| μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών | farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler |
| μηχανή βαφής για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών με ψεκασμό | spray-/sprøjtefarvemaskine til slivers og endeløse bånd |
| μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών | tryk-farvemaskine til slivers og endeløse bånd/kabler |
| μηχανή βαφής πιέσεως για φιτίλια και φιτίλια συνεχών ινών | tryk-farvemaskine i autoklaver til slivers og endeløse bånd/ kabler |
| μηχανή για δίπλωμα | foldemaskine |
| μηχανή για είδη καλτσοποιίας | maskine til strikvarer |
| μηχανή για σουέτ | slibe-og poleremaskine |
| μηχανή cotton για σχέδια βανιζέ | patentstrikkemaskine med enkelt nåleleje og pletteringsmønster |
| μηχανή με κυλιόμενο βάρος για δοκιμές κόπωσης | maskine med rullende belastning til træthedsprøvning |
| μηχανή συνεχούς βαφής για νήματα | kontinufarvemaskine til garner |
| μηχανή τυλίγματος υφαντών ή πλεκτών υφασμάτων σε διάτρητους κυλίνδρους για βαφή | maskine til oprulning af vævede varer eller strikvarer på perforerede bomme til farvning |
| μηχανισμός για ζεστό αέρα | anordning til varm luft |
| μηχανισμός για το σχηματισμό της ρεζέρβας | anordning til dannelse af reservespoling |
| μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς | klemmekontrolanordning |
| μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τα κλιπς | clipsekontrolanordning |
| μηχανισμός ελέγχου για το σταμάτημα της μηχανής αν δεν συγκρατείται η ούγια από τις βελόνες | tapkontrolanordning |
| μικρόμετρο για σωλήνες | rørmikrometerskrue |
| μικρόμετρο για τη μέτρηση των οδόντων οδοντωτών τροχών | tandhjulsmikrometerskrue |
| μονοκύλινδρη-μονόπλακη μηχανή για είδη καλτσοποιίας | maskine med enkelt cylinder til strikvarer |
| μονόπλακη πλεκτομηχανή στημονιού για crochet | hæklemaskine |
| νήμα για δίχτυ | fileringsgarn/filergarn |
| νούμερο νήματος για δίχτυ | størrelse af filergarn/fileringsgarn |
| ξύλινος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα | træ-krydsspolekegle |
| ογκομετρικός προσδιορισμός για σύγκριση | sammenligning ved volumetrisk bestemmelse |
| Οδηγία του Συμβουλίου 90/384/ΕΟΚ για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα όργανα ζύγισης μη αυτόματης λειτουργίας | Rådets direktiv 90/384/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning vedrørende ikke-automatiske vægte |
| οργανισμός επιθεώρησης για πιστοποίηση | kontrolorgan |
| πάσσαλος για δεκάμετρο | stok til målekæde |
| πάσσαλος για δεκάμετρο | målekædestang |
| πίνακας συνιστάμενου φωτισμού για διάφορες δραστηριότητες | lux tabel |
| παράπλευρος σωλήνας για την εξισορρόπηση των πιέσεων | kapilarrør til udligning af trykket |
| πείρος συγκράτησης για τη στήριξη του καλύμματος | låsestift til støtte af dæksel |
| πιστοποίηση ΕΚ για ένα υλικό αναφοράς | EF-certificering af referencemateriale |
| πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων | kipvægt |
| πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων | gennemløbsvægt |
| πλάστιγγα για το μέτρημα των δόσεων | automatisk doservægt |
| πλάτος μεταξύ επίπεδων τμημάτων περικοχλίου για αυλακωτή ράβδο | bredde af fladsider på en møtrik til tandstang |
| πλεκτή κλωστή για δίχτυ | flettet fileringstråd/filertråd |
| πλεκτό με φανταιζί νήμα για εφέ | mønsterstrikning |
| πλεκτό με φανταιζί νήμα για εφέ | effektstrikning/-trådning |
| πλυντήριο για τσιλέδες | maskine til vask af strenge |
| πολυδίκλωνο νήμα για δίχτυ | kabelslået fileringstråd/filertråd |
| προβλεπόμενος χρόνος για το σταμάτημα των σπινθήρων | udgnistingstid |
| προγραμματιζόμενο βιομηχανικό ρομπότ προοριζόμενο για σκοπούς ασφάλειας | programmerbar industriautomat bestemt til sikkerhed |
| πρόγραμμα δοκιμών για την θέση υπό ισχύν | afprøvningsprogram for effektdrift |
| Πρόγραμμα ενίσχυσης για την ευρωπαϊκή αξιολόγηση της έρευνας | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| πρότυπη συνθήκη θερμοκρασίας για δοκιμές | normal tempereret testningsatmosfære/prøvningsatmosfære |
| πρότυπο για σύστημα τηλεόρασης | standard for TV-system |
| πρότυπο στοιχείων για συμπλήρωση | standard for data,der skal tilvejebringes |
| ρητίνη για απλή χύτευση | støbeharpiks |
| ρητίνη για απλή χύτευση | kunstharpiks til støbning |
| ρομπότ για την προετοιμασία δειγμάτων | robot til tilberedning af prøver |
| σήμα συμμόρφωσης για πιστοποίηση | overensstemmelsesmærke |
| σπάγκος για δίχτυ | fileringstråd/filertråd |
| σταυρωτή περιέλιξη για στρίψιμο με τράβηγμα | krydsspole på stræk-og tvindemaskine |
| στεγνωτήριο τυποβαφείου για τυπωμένα υφάσματα | tryktørrer til trykvarer |
| στεγνωτική μηχανή για ίσιωμα | egaliseringsramme |
| στραγγιστική μηχανή για πάστες τυποβαφής | maskine til filtrering af stoffarverne |
| συλλογικό σύστημα παράδοσης νήματος για όλα τα αδράκτια αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι | kollektivt garntilførselssystem til alle spindler på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές | overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter |
| συνδυασμένη προειδοποίηση για την υγεία | kombineret sundhedsadvarsel |
| συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια | tryk-farvemaskine til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| συσκευή βαφής πιέσεως για πλεκτά και κάλτσες σε καλούπια | tryk-farvemaskine i autoklaver til strikvarer og strømper på "strømpeben" |
| συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών | tryk-farvemaskine til løst materiale |
| συσκευή βαφής πιέσεως για υλικό σε μορφή ινών | tryk-farvemaskine i autoklaver til løst materiale |
| συσκευή για βαφή νημάτων σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder til garner |
| συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder |
| συσκευή για βαφή σε ανοιχτό δοχείο φιτιλιών και φιτιλιών συνεχών ινών | apparat til farvning i åben beholder til slivers og endeløse bånd/kabler |
| συσκευή για βαφή υλικού σε μορφή ινών σε ανοιχτό δοχείο | apparat til farvning i åben beholder til løse fibre |
| συσκευή για δοκιμή μόνωσης | isolationsprøver |
| συσκευή για τον καθορισμό του άξονα και του κέντρουκεντράρισματων γυαλιών των ματογυαλιών | instrument til centrering af linser |
| συσκευασία μασουριού για τράβηγμα και στρίψιμο | cop-spole til stræk-og tvindemaskine |
| σωλήνες που προορίζονται για τις πετρελαιοπαραγωγικές χώρες | OCTG-rør |
| σύνδεσμος καρτών για ζακάρ | lidsebånd til jacquard-kort |
| σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι | individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine |
| σύστημα πιεστικών κυλίνδρων για μηχανές βαφής | foulardpresse til farvningsudstyr |
| σύστημα πιεστικών κυλίνδρων για μηχανές βαφής | foulard til farvningsudstyr |
| σύστημα προειδοποίησης για τις καθυστερήσεις στην παραγωγή των προτύπων | alarmsystem vedrørende udarbejdelse af standarder |
| σύστημα ράβδων για μηχανικό σταμάτημα στημονιού | sammenkoblede stænger til mekaniske kædestop |
| ταινία χρησιμοποιούμενη για την ανάλυση των αποτελεσμάτων της δοκιμής | film,som benyttes til analyse af resultater |
| τεχνικές αποτυπώσεων για την εξέταση των μικροδομών στο ηλεκτρονικό μικροσκόπιο | replika teknik for elektronmikroskopisk undersøgelse af mikrostrukturen |
| τεχνική λύση που χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση των μεταβολών του όγκου | anordning til tilpasning af volumen |
| τράπεζαπάγκοςελέγχου για συσκευή σύγκρισης | kontrolbord til komparatorer |
| τροφοδοσία για ρόλους | fødning/fødningsanordning til bomme |
| τροφοδοσία για συσκευασίες | fødning/fødningsanordning til krydsnøgler |
| τροφοδοσία μασουριών για τύλιγμα | fødning til spoling |
| τυποβαφή με κύλινδρο για μονόχρωμα | rouleauxtryk med dyser |
| υγρομετρική ισορροπία για δοκιμές | fugtighedsligevægt til testning |
| φυτικό προϊόν για κάπνισμα | urtebaseret rygeprodukt |
| χάλυβας για βάθυνση | stål til dybtrækning |
| χάλυβας για κοίλανση | stål til dybtrækning |
| χαρτί βάσης για διαζωτυπία | lystrykråpapir |
| χαρτί βάσης για μήτρες πολυγράφου | stencilråpapir |
| χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα | dokumentpapir |
| χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα | arkivpapir |
| χαρτί για γεωγραφικούς χάρτες | kortpapir |
| χαρτί για διάτρητες κάρτες | hulkortpapir |
| χαρτί για διάτρητες κάρτες | hulkortkarton |
| χαρτί για ηλεκτρικά καλώδια | kabelpapir |
| χαρτί για κλώση | spindepapir |
| χαρτί για κυλίνδρους καλάνδρας | kalandervalsepapir |
| χαρτί για πολύγραφο οινοπνεύματος | spritduplikatorpapir |
| χαρτί για πυκνωτές | kondensatorpapir |
| χαρτί για φάκελα αλληλογραφίας | konvolutpapir |
| χαρτί για φυσίγγια | patronhylsterpapir |
| χαρτί που χρησιμεύει ως υπόθεμα για την παρασκευή αποτυπωτικού | karbonråpapir |
| χαρτόνι για πρεσάρισμα | pressepap |
