Terms for subject Technology containing équipage

French	Russian
appareil sans équipage	беспилотное средство (напр., самолёт-снаряд)
appareil à blocage d'équipage	измерительный прибор с блокирующим устройством
appareil à équipage mobile buté	измерительный прибор с подавленным нулём
centre de formation des équipages d'hélicoptères	учебный центр по подготовке экипажей вертолётов
centre d'instruction des équipages de transport	учебный центр по подготовке экипажей транспортной авиации
centre d'instruction des équipages des avions	учебный центр по подготовке экипажей самолётов
mécanicien d'équipage	борттехник
mécanicien d'équipage	бортмеханик
équipage de mesure	измерительная аппаратура
équipage de pompe	насосная установка
équipage de sonde	буровой снаряд
équipage de suspension du générateur de vapeur	каркас парогенератора
équipage mobile	подвижная система (измерительного прибора)
équipage électromagnétique	подвижная часть электромагнитного прибора