Terms for subject Technology containing washing

English	Russian
acid washing	промывание кислым раствором
acid washing	кислотное промывание
acid washing test	испытание на эффективность очистки кислотой (бензола)
acid-washing test	испытание на эффективность очистки кислотой
aggregate washing machine	машина для промывки агрегатов
air washing	воздушная сепарация
aircraft washing plant	моечная установка для воздушных судов
alkaline washing	щёлочение
Ampoules/vials washing machine	Машина для мойки ампул и склянок (Konstantin 1966)
back washing	визирование назад
back washing	нивелирование в прямом направлении
back washing	обратная промывка (фильтра)
back-washing	противоточная промывка
barrel-washing machine	бочкомойка
beet washing station	свекломоечное отделение
berry washing machine	ягодомойка
boiling-and-washing apparatus	варочно-промывной аппарат
bottle-washing	бутыломоечный
bottle-washing	бутылкомоечный
bottle washing	мойка бутылок
bottle-washing brush	ёрш для мойки бутылок
bottle-washing brush	щётка для мойки бутылок
broad-washing machine	промывная машина для ткани врасправку
brown stock washing equipment	оборудование для промывки сульфатной целлюлозы
brown-stock washing equipment	оборудование для промывки сульфатной целлюлозы
cake washing	промывка кека (ammeliette)
car-washing installation	автомобильная мойка
car washing machine	машина для мойки вагонов
car-washing machine	машина для мойки вагонов
casting washing machine	моечная машина для отливок
caustic washing	промывание едкой щёлочью
caustic washing	промывка с едкой щёлочью
cement washing	выступание цементного молока на поверхности бетона
centrifugal washing	центробежная мойка (напр. форсунок двигателя)
circulation washing	циркуляционная мойка
coal washing	мокрое обогащение угля
coal-washing plant	установка для мокрого обогащения угля
coal-washing table	углеобогатительный концентрационный стол
coal-washing table	углеобогатительный стол (концентрационный)
compressor washing system	система промывки компрессора (shpak_07)
concrete washing	выступание цементного молока на поверхности бетона
countercurrent washing	противоточное промывание
countercurrent washing	противоточная промывка
cylinder washing machine	барабанная моечная машина
dense-medium washing	обогащение в тяжёлых средах
detergent washing	промывка моющим средством
drum of washing machine	барабан стиральной машины
drum-washing machine	бочкомойка
electric washing machine	электрическая стиральная машина
electrical washing machine	электрическая стиральная машина
electrolyte plate washing	размывание пластины электролита (Maeldune)
elevator washing machine	элеваторная моечная машина
elliptical wince washing machine	промывная машина с эллиптическими барабанчиками
fabric washing	промывание ткани
face-washing composition	состав для ухода за кожей лица
fillmass washing	пробелка утфеля
fillmass washing	пробеливание сахара утфеля
filter back washing	обратная промывка фильтра (ViVi Venice)
filter washing	промывание фильтра
fleece-washing machine	шерстомойная машина
fruit washing machine	плодомойка
gas-washing	газопромывочный
gas-washing plant	оборудование для мокрой газоочистки
gold-washing	золотопромывочный
grain washing machine	зерномойка
gravel washing machine	гравиемойка
gravitational washing	гравитационное обогащение
gravity washing	гравитационное обогащение
hammer washing machine	мойка куличковая
high-heat washing	горячее промывание
hole washing	прокачка скважины
hot line washing	обмыв изоляторов на линии под напряжением
hot oil washing	промывка горячей нефтью (трубопровода)
hot washing	обмыв изоляторов под напряжением
hot washing	обмыв под напряжением (изоляторов)
hot-oil washing	промывание горячей нефтью
immersion washing	мойка погружением
in-place washing	мойка без разборки
lifter air washing	продувка фильтра
light washing	лёгкое промывание
light washing	лёгкая промывка
local washing	местная промывка (в бурении)
local washing	местное промывание (в бурении)
nitrate washing-out	вымывание нитратов
nitrogen washing-out	вымывание азота
oil washing	промывание маслом
oil washing	промывка маслом
open-width washing machine	машина для промывки врасправку
ore-washing plant	рудопромывочная фабрика
ore washing plant	рудопромывочная фабрика
ore washing plant	рудомойка
ore-washing plant	рудомойка
paddle wool-washing machine	лопастная шерстомойная машина
part washing cell	модуль для промывки деталей
pea-washing machine	горохомойка
portal washing centre	портальная моечная установка (Andrey Truhachev)
portal washing plant	портальная моечная установка (Andrey Truhachev)
powder washing	кислородно-флюсовая зачистка
preoperational washing	предпусковое промывание
pressure-washing kettle	промывной аппарат под давлением
programmable washing machine	установка с ЧПУ для промывки деталей (после обработки)
repulp washing	репульпационная мойка
rope washing machine	жгутопромывная машина
salt washing plant	установка промывки соли (gea-messo-pt.com, uaprom.net SVT25)
screw-type washing machine	шнековая моечная машина
slag-pot washing	опрыскивание шлаковых ковшей
sludge washing	промывание ила
sludge washing	промывка ила
soap has washing ability	мыло обладает моющей способностью
spray washing	струйная мойка
spray washing	промывание методом пульверизации
steam washing	промывание пара
stone washing	промывание породы
stone washing	окраска одежды из грубых тканей (готовой)
surface washing	смыв поверхностного слоя
tank washing discharge	сброс отстоя из резервуара
tank washing effluent	смывки
tank washing effluent	промывочные воды
tank washing gun	гидрант для мойки танков (на танкере)
tank-washing gun	гидрант для мойки танков (на танкере)
tower washing	промывание в башенном скруббере
train washing plant	установка для мойки поездов
train washing plant	установка для мойки поезда
vehicle washing overhead structure	эстакада для мойки автотранспорта (MichaelBurov)
vehicle washing rack	эстакада для мойки автотранспорта (MichaelBurov)
vertical-tandem washing table	многодечный концентрационный стол
wash a gas	промывать газ
wash away	смыть
wash in lye	бучить
wash off	промывать
wash off	размывать
wash out	отмывать
wash over	отлагать (наносы)
wash over	наматывать
washing agent	детергент
washing agent	моющее средство
washing and cleaning products	моющие и очищающие средства
washing and screening plant	моечная и сортировочная установка
washing bath	моечная ванна
washing beater	барабан моечной машины
washing chamber	промывная камера
washing chamber	моечное отделение
washing chamber	моечная камера (станка для мойки колёс)
washing current	смачивающий ток
washing cycle	цикл мытья посудомоечной машины (pvconst)
washing cyclone	гидроциклон
washing down	смывание
washing down	смыв
washing drum	бурат
washing drum	мокрый барабанный сепаратор
washing error	потеря выхода
washing error	погрешность обогащения
washing fastness	устойчивость к стирке (красителя)
washing flask	промывная лабораторная колба
washing flask	промывочная колба
washing fluid	моющая жидкость
washing gantry	моечный портал (v_akkurat)
washing-in	заглубление свай путём размыва
washing in lye	бучение
washing jar	промывочный чан
washing liquid	моющий раствор (Alexander Demidov)
washing liquid	промывочная жидкость
washing liquid	моющий раствор (AD)
washing liquid	промывающая жидкость (используется в центрифугах Andy)
washing liquid	жидкость для отмывки
washing liquor	промывочная жидкость
washing liquor	жидкость для отмывки
washing machine	стиральная машина (электрическая)
washing machine	моечная машина
washing machine repairman	слесарь по ремонту стиральных машин (Andrey Truhachev)
washing machine repairman	ремонтник стиральных машин (Andrey Truhachev)
washing material	моющее средство
washing nozzle	промывочная форсунка (translator911)
washing-off	вымывание
washing off	смывание
washing-off	смывание
washing oil	поглотительное масло (в коксохимическом производстве)
washing oil	абсорбционное масло
washing out	смывание
washing plant	рудомойка
washing plant	моечная установка
washing power	моющая способность
washing programs	программы мытья (pvconst)
washing regime	мелиоративный режимы резания промывки
washing room drum washer	промывочный барабан в моечном отделении (Konstantin 1966)
washing room hood	вытяжной колпак в моечном отделении (Konstantin 1966)
washing screen	обезвоживающий грохот
washing soda	сода для стирки
washing soda	стиральная сода
washing soda	кристаллическая сода
washing solution	промывочный раствор
washing station	установка для промывки (напр., обработанных деталей)
washing system for bottles	системы для мытья бутылок (Briciola25)
washing table	вашгерд
washing tank	промывочный бачок
washing time	время промывки
washing tower	газоочистительная колонна
washing tower	промывная башня
sand washing trommel	бутара
washing-up	ополаскивание
washing water	вода для мытья
washing water	мытьевая вода
washing-water trough	жёлоб для отвода промывной воды
water from washing operations	вода эксплуатационных промывок
water-washing drag	сопротивление вследствие замыва (на СВП)
water-washing resistance	сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП)
wet washing	мокрое обогащение
white-washing	побелка
wool-washing machine	шерстомойная машина
wool washing mill	шерстемойка
workpiece washing	промывание детали
workpiece washing, drying and painting premise	помещение промывки, сушки и окраски деталей (elena.kazan)