Terms for subject Technology containing trazione

Italian	Russian
a trazione integrale	с полным приводом (giummara)
accumulatore per trazione	тяговый аккумулятор
allungamento per trazione	удлинение при растяжении
anello di trazione	хомутик
anello di trazione	серьга
anello di trazione	дужка
apparecchio per prove di trazione	установка для испытания на растяжение
aratro a trazione animale	плуг животной тяги
aratro a trazione meccanica	плуг механической тяги
asta di trazione	стержень, работающий на растяжение
automobile a trazione anteriore	автомобиль с приводом на передние колёса
automobile a trazione posteriore	автомобиль с задними ведущими колёсами
automobile a trazione posteriore	автомобиль с приводом на задние ведущие колёса
barra continua di trazione	сквозная тяга
barretta di trazione	образец для испытания на растяжение
batteria di trazione	тяговый аккумулятор (ale2)
broccia a trazione	протяжка тянущего типа
brocciatura a trazione	протягивание
Bussola di trazione	Закрепительная втулка (carinadiroma)
calcolo alla trazione	расчёт на растяжение
carico di trazione	растягивающая нагрузка
carico di trazione	тяговая нагрузка
carreggio a trazione elettrica	электровозная откатка
carrello di trazione	вытяжная каретка
carro ponte a trazione periferica	илоскрёб с периферийным приводом (giummara)
carrucola a trazione	натяжной ролик
carrucola a trazione	ведущий блок (в механизме лифта)
cavo di trazione	тяговый канат
circuito di trazione	цепь тяговых двигателей
circuito di trazione	электротяговая цепь
circuito di trazione	тяговая цепь
coefficiente di trazione	коэффициент тяги
compressore ad auto trazione	самоходный каток
coppia di trazione	момент тяги
corrente di trazione	тяговый ток
cricca da trazione	трещина, вызванная растяжением
curva di trazione	диаграмма растяжения
da trazione	тяговый
deformazione da trazione	деформация растяжения
di trazione	тяговый
diagramma di trazione	диаграмма растяжения
dinamografo per sforzi di trazione	тяговый динамограф
dinamometro di trazione	динамометр растяжения
dinamometro per forze di trazione	тяговый динамометр
dispositivo di trazione	тяговое устройство
equipaggiamento di trazione	тяговое оборудование
falciatrice a trazione meccanica	прицепная косилка
ferrovia a trazione diesel-meccanica	железная дорога с тепловозной тягой
ferrovia a trazione diesel-meccanica	железная дорога с дизельной тягой
ferrovia a trazione elettrica	электрифицированная железная дорога
ferrovia a trazione elettrica	железная дорога с электрической тягой
flessione con trazione	изгиб с растяжением
fune di trazione	тяговый канат
gancio di trazione	сцепной крюк
gancio di trazione	буксирный крюк
generatore di energia per trazione	тяговый генератор
impianto di trazione	тяговая установка
irroratrice a trazione	прицепной опрыскиватель
lavoro di trazione	работа при растяжении
lavoro di trazione	работа растяжения
macchina a trazione	разрывная машина
macchina a trazione	машина для испытания на растяжение
macchina per prova di trazione	машина для испытания на растяжение
mina a trazione	мина натяжного действия
modulo di trazione	модуль растяжения
Molla a trazione	пружина, работающая на растяжение (carinadiroma)
Molla a trazione	пружина растяжения (carinadiroma)
molla di trazione	пружина растяжения
molla di trazione	натяжная пружина
momento di trazione	момент тяги
motore di trazione	тяговый электродвигатель
motore di trazione	тяговый двигатель
paranco a trazione	тяговая таль
perno di trazione	шкворень (Kalinichenko I.)
pila di trazione	тяговая батарея
potenza di trazione	тяговая мощность
prova di fatica a trazione e compressione	испытание на усталость при растяжении — сжатии
prova di fatica a trazione ripetuta	испытание на усталость при повторном растяжении
prova di resistenza a trazione	испытание на прочность при растяжении
prova di rottura a trazione	испытание на разрыв при растяжении
prova di trazione	тяговое испытание
prova di trazione con carico dinamico	испытание на растяжение при динамической нагрузке
prova di trazione con carico statico	испытание на растяжение при статической нагрузке
prova di trazione con provino intagliato	испытание на растяжение образца с надрезом
provetta di trazione	образец для испытаний на растяжение
puleggia a trazione	натяжной ролик
puleggia a trazione	натяжной шкив
rendimento di trazione	тяговый кпд
resistenza a trazione	прочность при растяжении (Rossinka)
resistenza alla trazione	предел прочности на растяжение (Avenarius)
resistenza alla trazione	предел прочности на разрыв (Avenarius)
rivetto a trazione	заклёпка, работающая на растяжение
rullo di trazione	натяжной ролик
sistema di trazione mista	система смешанной тяги (Rossinka)
solidità alla trazione	прочность при растяжении
sollecitazione a trazione	напряжение при растяжении
sollecitazione a trazione	растягивающее усилие
sollecitazione di trazione	напряжение при растяжении
sottostazione di trazione	тяговая подстанция
tensione di trazione	тяговое напряжение
trasmissione di trazione	передача тягового усилия
trazione a cingoli	гусеничная тяга
trazione a fune	канатная тяга
trazione a verricello	тяга с помощью лебёдки
trazione agli ormeggi	тяговое усилие буксира на швартовах
trazione al gancio	тяговое усилие на крюке
trazione alla bitta	тяговое усилие буксира на швартовах
trazione anteriore	привод на передние колёса
trazione assiale	растяжение вдоль оси
trazione del cristallo	вытягивание кристалла
trazione della cinghia	тяговое усилие ремённой передачи
trazione diesel	тепловозная тяга
trazione diesel	дизельная тяга
trazione dieselelettrica	теплоэлектрическая тяга
trazione effettiva	эффективная тяга (напр. винта)
trazione elastica	упругое растяжение
trazione elettrica	электровозная тяга
trazione fuori centri	внецентренное растяжение
trazione istantanea	динамическое растяжение
trazione multipla	многократное растяжение
trazione posteriore	привод на задние колёса
trazione specifica	удельное растяжение
trazione specifica	удельная тяга
trazione termoelettrica	теплоэлектрическая тяга
unità di trazione	тяговая единица
volantino di trazione	ручной маховичок (Rossinka)