Terms for subject Technology containing série

French	Russian
accouplement en série	последовательное соединение
addition en série	последовательное суммирование
additionneur en série	сумматор последовательного типа
associer en série	соединять последовательно
associer en série	включать последовательно
atelier de fabrications en série	цех серийного производства
avion tête de série	головной самолёт серии
bobinage en série	последовательная обмотка
bobinage série	последовательная обмотка
bobinage série parallèle	последовательно-параллельная обмотка
bobine d'arrêt en série	сериесный дроссель
bobine de wattmètre en série	токовая катушка ваттметра
bobine en série	сериесная катушка
branchement en série	последовательное включение
caractéristique en série	сериесная характеристика
centre de réception des avions de série	центр приёмки серийных самолётов
circuit en série	цепь тока
circuit en série	последовательная цепь
circuit oscillant série	контур с резонансом напряжений
circuit oscillant série	последовательный колебательный контур
code en série	последовательный код
compensation série	последовательная коррекция
compensation série	последовательная компенсация
condensateur série	последовательно включённый конденсатор
condensateur série	конденсатор продольной компенсации
condensateur série	последовательный конденсатор
condensateur série	конденсатор последовательной компенсации
condensateur série	батарея ёмкостной компенсации
connexion en série	последовательное включение
contrepoids en série	отрицательная обратная связь по току
copie de série	прокатная копия (фильма)
copie de série	массовая фильмокопия
copie de série	фильмокопия массовой печати
copie de série	массовая копия (фильма)
correction en série	последовательная коррекция
couplage en série	последовательное включение
couplage en série parallèle	последовательно-параллельное соединение
couplage en série parallèle	смешанное соединение
dynamo en série	сериесный генератор постоянного тока
déclenchement par bobine en série	отключение током
développement en série orthogonale	разложение в ряд по ортогональным полиномам
excitation en série	сериесное возбуждение
exploration série	последовательное считывание
expression en série	выражение в виде степенного ряда
faire l'objet d'une fabrication en série	изготавливаться серийно (Les rondelles font l'objet d'une fabrication en série. I. Havkin)
filtre mi-série	последовательно-производный фильтр m-типа
foret de série courte	короткое сверло
foret de série longue	длинное сверло
foret à queue conique de série normale	сверло стандартизованной длины с коническим хвостовиком
foret à queue cylindrique de série normale	сверло стандартизованной длины с цилиндрическим хвостовиком
foyer à grilles en série	топка с многоярусными колосниковыми решётками
frein série	тормозной электромагнит с последовательным включением обмоток
génératrice série	генератор последовательного возбуждения
impédance en série	последовательное полное сопротивление
intégration par développement en série	интегрирование разложением в ряд
limite de la série de raies	граница спектральной серии
machine en série	машина последовательного возбуждения
marche en série	последовательная работа
mise en série	введение в серию
montage en série d'étages de pression et de vitesse	последовательное расположение ступеней давления и ступеней скорости
moteur de série	серийный двигатель
moteur en série	двигатель последовательного возбуждения
mémoire à accès en série	последовательное запоминающее устройство
pompe centrifuge à cellules en série	центробежный насос с последовательно включёнными колёсами
pour toute une série de raisons techniques	по ряду технических соображений (marimarina)
prise en série	маршрутная фотосъёмка
prise en série	маршрутная аэрофотосъёмка
production en série	среднесерийное производство
production en série limitée	мелкосерийное производство
raccord en série	последовательное соединение
réaction en série	последовательная обратная связь
réseau série-parallèle	последовательно-параллельная схема
résistance série	добавочное сопротивление
résistance série	последовательное сопротивление
résonance en série	резонанс напряжений
scrutation en série	развёртка
scrutation en série	последовательное сканирование
sommation de séries divergentes	суммирование расходящихся рядов
série absolument convergente	абсолютно сходящийся ряд
série aliphatique	жирный ряд
série aliphatique	алифатический ряд
série alternée	знакочередующийся ряд
série asymptotique	асимптотический ряд
série benzénique	бензольный ряд
série collatérale	коллатеральная цепочка
série commutativement convergente	коммутативно сходящийся ряд
série complexe	ряд с комплексными членами
série complexe	комплексный ряд
série concordante	согласно залегающая свита
série cyclique	циклический ряд
série d'arbres	ряд валов (в системе допусков)
série de barrages échelonnés	каскад плотин
série de broches	линия шпинделей
série de calandres	агрегат каландров
série de clés	набор гаечных ключей
série de clés	комплект гаечных ключей
série de cyclones	семейство циклонов
série de cyclones	серия циклонов
série de désintégration	цепочка распадов
série de Fourier	ряд Фурье
série de roues	комплект сменных зубчатых колёс
série de roues	набор сменных шестерён
série de roues	набор сменных зубчатых колёс
série de Tchébychev	ряд Чебышева
série de terminaux	группа конечных устройств
série de tubes de réchauffage	трубчатый пакет подогревателя
série de tubes-foyer	пакет огневых труб
série de tubes-foyer	ряд жаровых труб
série des couches	свита пластов
série des couleurs	последовательность цветов
série des filetages normale	основная метрическая резьба
série des puissances	ряд степеней
série des tensions	ряд напряжений
série d'impulsions	последовательность импульсов
série d'impulsions	группа импульсов
série discordante	несогласно залегающая свита
série diéthylénique	диеновый ряд
série dominante	мажорирующий ряд
série d'étages de réchauffage	многоступенчатая группа подогревателей
série en puissances	степенной ряд
série entière	степенной ряд
série fonctionnelle	функциональный ряд
série fusante	серия выстрелов снарядами с взрывателями дистанционного действия
série grasse	алифатический ряд
série grasse	жирный ряд
série géologique	геологический период
série géométrique	геометрический ряд
série harmonique alternée	ряд Лейбница
série imaginaire	ряд с мнимыми членами
série imaginaire	мнимый ряд
série isoélectronique	изоэлектронный ряд
série lourde	серия кранов для тяжёлой работы
série légère	серия кранов для лёгкой работы
série matricielle	матричный ряд
série multiple	кратный ряд
série normale	серия кранов для нормальной работы
série normalement convergente	нормально сходящийся ряд
série nucléaire	радиоактивное семейство
série nucléaire	радиоактивный ряд
série numérique	числовой ряд
série paraffinique	парафиновый ряд
série percutante	серия выстрелов снарядами с взрывателями ударного действия
série principale	главная серия
série pétrolifère	нефтеносная свита
série radio-active	радиоактивное семейство
série radio-active	радиоактивный ряд
série réelle	ряд с вещественными членами
série réelle	ряд с действительными членами
série semi-convergente	условно сходящийся ряд
série sommable	суммируемый ряд
série terpénique	терпеновый ряд
série trigonométrique	тригонометрический ряд
série uniformément convergente	равномерно сходящийся ряд
série vectorielle	векторный ряд
série à termes positifs	знакоположительный ряд
tirage de copies de série	массовая печать (напр., фильмокопий)
transition série-parallèle	переход с последовательного соединения двигателей на параллельное
transmission en série	последовательная передача
tête de série	головной экземпляр серии (vleonilh)
ventilateurs en série	вентиляторы, включённые последовательно
élément de série d'un filtre	последовательный элемент фильтра