Terms for subject Technology containing stops

English	German
absolute machine stop	unbedingter Maschinenhalt
angle stop	Stemmwinkel
assembled bars for mechanical warp stop motions	zusammengestellte Schiene für mechanische Kettenfadenwächter
automatic start-stop control	Start-und Abstellautomatik
automatic start-stop control	Start-Stop-Automatik
band-stop filter	Bandsperrfilter
band-stop filter	Bandausfilterung
band-stop filter	Sperrfilter
bar for electrical warp stop motion	Lamellen für elektrische Kettfadenwächter
bar for mechanical warp stop motion	Lamellenschiene für mechanische Kettfadenwächter
beam stop	Strahlfänger
bench stop	Hobelbankeisen
bench stop	Hobelbankhaken
bench stop	Bankhaken
bottom-stop of a slide fastener	Endteil eines Reißverschlusses
bypass stop valve	Umleitschnellschlussventil
clock stop	Taktstopp
combined stop an emergency valve	Hauptabsperrschnellschlussventil
combined throttle-stop valve chest	Gruppenventilblock
core stop	Kernbegrenzung
core stop	Kernbehälterbegrenzung
core stop	KB-Begrenzung
core stop	Begrenzungskonsole
dead stop	Festanschlag
diaphragm stop valve	Membranabsperrventil (stop valve)
door stop	Türpuffer
drop wires for warp stop motion	Lamellen-Kettfadenwächter
emergency extraction stop valve	Entnahmeschnellschlussstellventil
emergency stop	Notausschalter
emergency stop	Not-Halt
emergency stop	Schnellschluss
emergency stop	Notschalter
emergency stop	Notausschaltung
emergency stop	Notabschaltung
emergency stop valve	Notabsperrschieber
emergency stop valve	Selbstschlußventil
emergency stop valve	Schnellschlussventil
emergency stop valve	Rohrbruchventil
emergency stop valve actuator	Schnellschlussventilantrieb
emergency stop valve body	Schnellschlussventilgehäuse
emergency stop valve casing	Schnellschlussventilgehäuse
emergency stop valve relay	Schnellschlussventilantrieb
error stop	Fehlerhalt
extraction stop valve	Anzapfschnellschlussstellventil
floor stop	Haltestelle
full package stop motion	Durchmesser-Abstellung
full pirn stop motion	Spulenabstellung bei Erreichen der gewünschten Bewicklungshöle
full stop	Punkt
gas stop cock	Gasabsperrhahn
harness warp stop motion	Litzenkettfadenwächter
heald warp stop motion	Wächterlitze
intercept stop control valve	Abfangschnellschlussventil
intercept stop valve	Abfangschnellschlussventil
length stop	Längenanschlag
lift stop	Hubbegrenzung
light stop	Lichtblende
light stop	Blende
limit stop	Grenzanschlag
limit stop	Anschlag
main steam stop valve operator	Frischdampfventilschaltantrieb
main stop and control valve	Schnellschlussstellventil
main stop cock	Hauptabsperrhahn
main stop slide valve	Hauptabsperrschieber
main stop valve	Frischdampfschnellschlussventil
main stop valve	Hauptabsperrventil
main stop valve	Schnellschlussventil
main stop valve	Hauptabsperrhahn
micrometer length stop	Längsanschlag mit Feineinstellung
movement stop	Fixierung
non-stop weighing mechanism	Durchlaufwaage
one-stop testing	One-Stop-Prüfung
pointer stop	Zeigeranschlag
pre-set stop	Programmstop
pressure gage stop valve	Manometerabsperrventil
price stop	Preisstopp
rapid stop	Schnellbremsung
rear-stop-flash light combination	Schluss-Brems-Blinklicht Kombination
reheat stop valve	Abfangschnellschlussventil
reheat stop valve	Abfang-Schnellschlussventil
rescinding a stop order	Sistierungsaufhebung
reverse running stop	Ruecklaufsperre
rinse stop	Spülstop
shifting stop	Fixierung
solenoid stop	Magnetanschlag
Spindle point stop	Punktstillsetzung (Andrey Truhachev)
start-stop transmission	Start-Stop-Übertragung
stop bar light	Stopbalkenfeuer
stop knob	Festhalteknopf
stop knob	Arretierknopf
stop lever	Festhaltehebel
stop motion of a ring doubling and twisting frame	Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
stop spring	Festhaltefeder
stop spring	Arretierfeder
tab stop	Tabulatorstop
thread break stop motion	Fadenwächter
to a stop	zur Ruhe
top-stop of a slide fastener	Anfangsteil eines Reißverschlusses
turbine emergency stop valve	Turbinenschnellschlussventil
turbine main stop valve	Turbinenhauptabsperrventil
valve lift stop	Ventilhubbegrenzung
warp stop motion	Kettfadenwächter