Terms for subject Technology containing sound recording

English	Russian
digital-sound recording	цифровая звукозапись (ssn)
digital sound recording	цифровая запись звука (на диск или магнитную ленту ssn)
disk sound recording	звукозапись на пластинку
horizontal sound recording	строчная звукозапись
magnetic sound recording	магнитная звукозапись
magnetic sound recording	магнитная запись звука
magnetic system of sound recording	магнитная система звукозаписи
magnetic tape sound recording	звукозапись на магнитную ленту
mode of sound recording	способ звукозаписи
monophonic sound recording	монофоническая звукозапись
multitrack sound-recording system	звукозаписывающая многодорожечная система
optical sound recording	фотографическая звукозапись
optical sound recording	оптическая звукозапись
optical sound recording device	устройство для фотографической записи звука
optical sound-on-film recording equipment	аппаратура оптической звукозаписи
optical sound-recording device	устройство для фотографической записи звука
photographic sound-on-film recording apparatus	аппаратура оптической звукозаписи
quadraphonic sound recording	квадрафоническая звукозапись
sound and picture recording	синхронная киносъёмка
sound on film recording	запись звукового сопровождения
sound recording channel	тракт звукозаписи
sound recording material	звуконоситель
sound recording medium	звуконоситель
sound recording standard	стандарт звукозаписи
sound recording technique	техника звукозаписи
sound reproducing and recording equipment	оборудование для воспроизведения и записи звука
sound-and-picture recording	синхронная киносъёмка
sound-on-disk recording	звукозапись на пластинку
sound-on-disk recording	запись звука на пластинку
sound-on-film recording	звукозапись на плёнку
sound-on-film recording	запись звука на плёнку
sound-on-film recording system	система записи звука на киноплёнку
sound-recording control room	аппаратная звукозаписи
sound-recording equipment	аппаратура звукозаписи
sound-recording film	киноплёнка для звукозаписи
sound-recording house	дом звукозаписи
sound-recording magnetic head	магнитная головка звукозаписи
sound-recording material	звуконоситель
sound-recording medium	звуконоситель
sound-recording system	звукозаписывающее устройство
stereophonic sound recording	стереофоническая звукозапись
sync sound recording	синхронная звукозапись
synchronous sound recording	синхронная звукозапись
wire sound recording	звукозапись на проволоку