Terms for subject Technology containing set

English	German
actual set point	tatsaechlicher Schaltpunkt
adapter set	Adapterpaar
alarm set point	Meldewert
alarm set point	Alarmwert
automotive bulb set	Autolampenbox
basic set	Grundbestand
battery set	Batteriesatz
booster set	Zusatzaggregat
building set	Bauelement
cable set	vorgefertigter Kabelsatz
cable set	Leitungssatz
card set	Datensatz
card set	Kartensatz
charging set	Ladegerät
coffee set	Kaffeegeschirr
coffee set	Kaffeegedeck
complete set of electronic stimulation equipment	vollständige Kette für die elektronische Stimulierung
compressor set	Kompressorsatz
connection set	Verbindungssatz
connector mated set	Steckverbindersatz
connector set	Steckersatz
construction set	Baukasten
contact spring set	Kontaktfedersatz
converter set	Umformersatz
cord set	Stecker mit angeformter Zuleitung
cup spring set	Tellerfedersäule
diesel generator set	stand-by
diesel generator set	by
dinner set	Eßgeschirr
dinning set	Eßgruppe
distortion measurement set	Verzerrungsmeßplatz
drift set	Türstock
ehc-load set point	Turbinenreglerleistungssollwert
electric set up	elektrische Anlage
electrical generating sets for welding	Schweissgeneratoren
emergency generating set	Notstromgruppe
emergency generator set	Notstromaggregat
emergency power motor-generator set	Notstromumformer
empty set	Leermenge
engine-generator set	Generatoraggregat
equipment for pre-setting	Vorfixierapparat
equipment for pre-setting with hot water	Vorfixierapparat mit Heißwasser
equipment for pre-setting with steam	Vorfixierapparat mit Dampf
equipment for pre-setting wool	Maschine zum Vorfixieren von Wolle
equipment for setting by radiation	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme
equipment with setting by convection	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme
equipment with setting by convection by hot air	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft
equipment with setting by convection by superheated steam	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme mit überhitzem Dampf
event data set	Ereignisdatensatz
excitation converter set	Erregerumformersatz
exciter set	Erregung
exciter set	Erregermaschinensatz
exciter set housing	Erregersatzabdeckhaube
exciter set housing	Erregerabdeckhaube
experimental set-up	Versuchsaufbau
experimental set-up	Versuchsanordnung
factory set	Werkseinstellung
fill level set point setter	Füllstand-Sollwertsteller
fixed set point control	Festwertregelung
format character set	Formatzeichensatz
frequency changer set	Frequenzumformermaschinensatz
fuse set	Sicherungssortiment
gain measuring set	Verstärkungsmesser
gas turbine generator set	Gasturbosatz
gear set	Getrieberadsatz
generating set	Stromerzeugungsaggregat
generator set	Elektroaggregat
generator set	diesel
generator set	Drehstromaggregat
hoeing set	Hackgerät
hoeing set	Pflegegerät
hoeing set	leichter Grubber
hoeing set	Hackaggregat
hot set test	Wärmedehnungsprüfung
hot water thermo-setting machine	Maschine und Apparat zum Formen in Heißwasser
indoor set	Innenaufnahme
infra-red thermo-setting	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Strahlungswärme
interlink set	Verbindungssatz
key file set	Schlüsselfeilensatz
lightning set	Beleuchtungsanlage (MeSvJ)
line set	Linienzug
load set point	Leistungssollwert
machine for pre-setting	Vorfixiermaschine
machine set	Maschinensatz
main exciter set	Haupterregersatz
main machine set	Hauptmaschinensatz
mated set of connectors	Steckverbinderpaar
measuring set-up	Meßanordnung
milking set	Melkanlage
molten metal thermo-setting	Aggregat zum Thermofixieren durch Kontakt mit heißem Metall
motor generator set	Motorgenerator
new set-up	Neueinrichtung
noise measuring set	Störmeßgerät
nominal set point	Nenn-Schaltpunkt
null set	Leermenge
number set	Zahlenmenge
object set	Objektmenge
package set	Paketsatz
packing ring set	Nutringdichtsatz
parameter set	Parametersatz
parameter set	Parametergruppe
part-set threading	Effektfaden
partial set	Teilmenge
permanent set	Dehnung/ bleibende
permanent set	bleibende Verformung
permanent set	Verformung
permanent set	Verformungsrest
portable set	Kofferapparat
power generating set	Stromversorgungsaggregat
pre-set stop	Programmstop
preassembled cable set	vorgefertigter Kabelsatz
radio and television receiving sets	Rundfunk- und Fernsehgeräte
radio set	Radioempfänger
radio set	Rundfunkempfänger
radio set	Rundfunkgerät
radio set	Radiogerät
radio set	Radioapparat
ratio set	Verhältnismengen
reference set value	Referenzsollwert
relay set	Relaiskombination
relay set	Relaisgruppe
resistor set	Widerstandssatz
resonance frequency of the test set-up	Resonanzfrequenz der Prüfeinrichtung
riveting set	Döpper
riveting set	Nietstempel
RPV closure head set-down area	Reaktordeckel-Abstellplatz
screw extractor set	Schraubenausdrehersatz
set a time limit on	befristen
set collar	Stellring
set dominant	vorrangiges Setzen
set-down area lining	Abstellraumauskleidung
set-down area partition gate	Trennschütz
set-down head	Traversenkopf
set-down stand	Zwischenboden
set-down stand for closure head	Deckelabstellvorrichtung
set hammer	Flachhammer
set in	einstellen
set in motion	Ingangsetzung
set in motion	betätigen
set in place	aufsetzen
set input	Setzeingang
set of blades	Schaufelsatz
set of blades	Schaufelpaket
set of cards	Krempelsatz
set of connectors	Steckersortiment
set of drawings	Zeichnungssatz
set of experimental machinery	Serie von Versuchsmaschinen
set of feeler gauges	Fühlerlehrensatz
set of flanges	Kupplungsflansche
set of fork spanners	Gabelschlüsselsatz
set of four cards	Vierkrempelsatz
set of reference radiographs	Standard-Referenz-Filmsammlung
set of scales	Waage
set of spare-parts	Ersatzteilsatz
set of springs	Federpaket
set of standards	Normenwerk
set of three cards	Dreikrempelsatz
set of tires	Bereifung
set of tools	Handwerkzeug
set of tools	Handwerkszeug
set of tools	Werkzeugbesteck
set of two cards	Zweikrempelsatz
set of values	Wertmenge
set of warp	Kettendichte
set of warp	Schussdichte
set of warp	Schärdichte
set of weights	kleine Gewichtseinheiten
set of weights	kleines Gewicht
set-pin	Paßstift
set-point adjuster	Sollwertverstelleinrichtung
set-point adjuster	Sollwerteinsteller
set-point adjusting gear	Sollwertverstelleinrichtung
set-point control	Sollwertführung
set-point control	Führungsregelung
set-point controller	Sollwertführungsgerät
set-point controller	Führungsregler
set-point drift	Sollwertabweichung
set point limitation	Sollwertbegrenzung
set-point pressure	Einstelldruck
set-point selection	Sollwertvorgabe
set-point signal	Sollwertsignal
set-point value	Sollwertvorgabe
set right	berichtigen
set screw	Gewindestift
set screw	Nachstellschraube
set screw	Paßschraube
set screw	Verstellschraube
set screw	Einstellschraube
set-square	Winkel
set up	eröffnen
set up	herstellen
set up	spezifizieren
set up	montieren
set up	Aufbau
set up	Montage
set up	errichten
set up	bilden
set up at opposite ends	entgegengesetzt gerichtet
set-up operation	Einrichtebetrieb
set-up time	Vorhaltezeit
set-up time	Vorbereitungszeit
set value	Setzwert
setting-up form	Einrichteblatt
signal data set	Signaldatensatz
sort set	Sortiermenge
speed set point	Drehzahlsollwert
speed set point control	Drehzahlsollwertführung
standard altimeter setting	Standardhöhenmessereinstellung
standard setting	Festsetzung von Normen
steam turbine generator set	Dampfturbosatz
steel set-square	Stahlwinkel
stereo set	Stereoanlage
switching set	Vermittlungssatz
symbol set	Symbolsatz
tab set control	Tabulatorsteuerung
tab set key	Tabulatorsetztaste
table tennis set	Tischtennisspiel
telephone set	Fernsprechapparat
television set	Fernsehempfänger
test set	Meßsatz
test set	Prüfsatz
test set	Prüfeinrichtung
test set-up	Versuchsaufbau
test set-up	Versuchsanordnung
testing set	Prüfeinrichtung
thermo-setting with cylinders	Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
thermo-electric generating set	Wärmekraftmaschinensatz
tool set	Werkzeugsatz
traction turbine-generator set	Bahnturbosatz
trigger set	Steuereinheit
trimmer set	Abgleichbesteck
turbine set	Gesamtturbine
turbine-generator set	Turbosatz
turbo-set	Turbosatz
turbo-generator set	Turbogeneratorsatz
value set	Wertesatz
voltage set	Spannungssystem
Ward-Leonard set	Leonardumformer
water pump set	Wasserpumpensatz
welding set	Schweißgenerator (motor generator)
welding motor-generator set	Schweißumformer
welding set	Schweißgerät
wheel and axle set	Radsatz
wiper ring set	Abstreifringersatz
wireless set	Radioapparat
wireless set	Funkgerät
zero set	Nullpunktrücker
zero set screw	Nullpunktverstellschraube
zero set screw	Nullpunktstellschraube