Terms for subject Technology containing serraggio

Italian	Russian
accoppiamento a serraggio automatico	автоматическая муфта
anello di serraggio	зажимное кольцо
anello di serraggio	стяжное кольцо
angolo di serraggio	угол затяжки (напр. гайки)
apparecchio di serraggio	зажимное приспособление
apparecchio di serraggio	зажим
boccola di serraggio	зажимная втулка
bussola di serraggio	зажимная гильза
bussola di serraggio	адаптационная втулка (massimo67)
camma di serraggio	зажимный кулачок
camma di serraggio rapido	кулачок быстродействующего зажима
chiavetta di serraggio	натяжная чека
chiavetta di serraggio	прижимной клин
collare di serraggio	стяжной хомут
congegno di serraggio	зажимное устройство
cuscinetto-inserto radiale a sfere con bussola di serraggio, tenuta con deflettore	радиальный корпусной шарикоподшипник с закрепительной втулкой, уплотнение с маслоотражателем (massimo67)
dado di serraggio	затяжная гайка
dispositivo di serraggio	зажимное устройство
fatica per serraggio	усталость от натяга
forza di serraggio	усилие зажима
forza di serraggio	усилие затяжки
forza di serraggio	усилие затягивания
ganascia di serraggio	форматная колодка тисков
ganascia di serraggio	зажимная колодка
guarnizione a serraggio idraulico	уплотнение гидравлическим затвором
mandrino di serraggio	зажимная муфта
mandrino di serraggio	зажимный патрон
mandrino di serraggio a mano	патрон с ручным зажимом
mandrino di serraggio concentrico	самоцентрирующий зажимный патрон
manicotto di serraggio	зажимная втулка
meccanismo di serraggio	зажимное устройство
meccanismo di serraggio	зажимный механизм
momento di serraggio	момент затяжки (напр. гайки)
morsetto di serraggio	струбцина
organo di serraggio	зажимное устройство
perno di serraggio	стяжной палец
piastra di serraggio	защемляющая пластина
piastra di serraggio	зажимающая пластина
piastra di serraggio	планшайба
piastrina di serraggio	прижимная пластинка
piastrina di serraggio	зажимная пластинка
pinza di serraggio	клещи для опрессовки (наконечников и гильз)
pinza di serraggio	цанга (Rossinka)
rondella di serraggio	замковая шайба
rullo di serraggio	нажимной валок (листогибочной машины)
rullo di serraggio	прижимный валик
scanalatura di serraggio	паз для закрепления (обрабатываемой детали)
serraggio a chiave	затягивание гаечным ключом
serraggio a comando idraulico	гидравлический зажим
serraggio a molla	пружинный зажим
serraggio ammissibile	допускаемая затяжка
serraggio concentrico	самоцентрирующий зажим
serraggio del bullone	затягивание болта
serraggio del dado	затягивание гайки
serraggio della madrevite	затягивание маточной гайки
serraggio della vite	затягивание винта
serraggio longitudinale	продольное крепление
serraggio magnetico	магнитный зажим
serraggio nel mandrino	закрепление в патроне
serraggio pneumatico	пневматический затвор
serraggio pneumatico	пневматический зажим
serraggio progressivo	постепенное затягивание
serraggio progressivo	плавное затягивание
serraggio progressivo	плавный зажим
serraggio progressivo	постепенный зажим
serraggio radiale	радиальный зажим
serraggio regolare	равномерное затягивание
serraggio regolare	равномерный зажим
serraggio tarato	тарированная затяжка
serraggio tra punti	закрепление в центрах
serraggio uniforme	равномерное затягивание
serraggio uniforme	равномерный зажим
slitta a serraggio	зажимный ползун
tenaglia di serraggio	зажимные клещи
testa di serraggio	зажимной патрон
vite di serraggio	крепежный винт (gorbulenko)
vite di serraggio	стягивающий винт