Terms for subject Technology containing rope

English	German
asbestos rope	Asbestschnur
auxiliary rope	Hilfsseil
bolt rope	Liek
braided rope	geflochtenes Seil
cable laid rope	Kabelschlag
cable-rope	Kabel
carrying rope	Tragseil
climbing rope	Klettertau
climbing rope	Kletterseil
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für Kontinueverfahren
control rope	Steuerseil
copper wire rope	Kupferseil
copper wire rope	Kupferdrahtseil
cotton rope	Hanftau
cotton rope	Hanfseil
crane rope	Transportseil
dipped rope	imprägniertes Seil
discontinuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für diskontinuierliche Verfahren
eight strand plaited rope	Quadratgeflecht
eye-ended rope	Kauschenseil
ferry rope	Fährseil
grappling rope	Fangleine
guide wheel for rope-form material	Strangausbreiter
hauling rope	Förderseil
hemp rope	Hanfzwirn
hemp rope	Hanftau
hitching rope	Anschlagseil
hoisting rope	Hubseil
hoisting rope	Aufzugseil
holding rope	Halteseil
knot rope	Noppengarn
lashing rope	Tauwerk
length of rope	Seillänge
lifting rope	Transportseil
machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine
manila rope	Hanftau
manila rope	Hanfseil
packing rope	Packschnur
plaited rope	geflochtenes Faserseil
polyester-resin-impregnated fiberglass rope	Polyesterharzstrick
resin rope	Harzstrick
rope anchoring bolt	Seilhaltebolzen
rope brake	Seilbremse
rope carrier	Seilträger
rope drive	Seilzug
rope drive	Seiltrieb
rope equaliser	Seilausgleich
rope fitting	Seilendverbindung
rope guide pulley	Seilführungsrolle
rope guider	Strangführung
rope hitching point	Seilanschlagstelle
rope pulley	Seilrolle
rope ring	Seilring
rope sheave	Seilrolle
rope shell	Seilhülle
rope sling	Seilschlinge
rope support face	Seilauflage
rope tension	Seilspannung
rope traction	Seilzug
rope winder	Schnurspanner
round-strand rope	Rundlitzenseil
safety rope	Sicherheitsleine
safety rope	Sicherheitsseil
skipping rope	Hüpfseil
steel-wire rope	Stahlseil
straw-rope twister	Strohseilmaschine
straw-rope twister	Maschine zum Flechten von Strohseilen
suspension rope	Hängeseil
towing-rope	Abschleppseil
traction rope	Zugseil
truck for plaited or rope-form material	Ablegewagen
V-rope	Schmalkeilriemen
wagon for plaited or rope-form material	Ablegewagen
winch rope	Windenseil
winding rope	Förderseil
wire rope	Drahtkabel
wire rope	Stahlseil
wire-rope clamp	Drahtseilklemme
wire rope clip	Drahtseilklemme
wire rope drum	Drahtseiltrommel
wire rope sling	Anschlagseil