Terms for subject Technology containing raccordo

Italian	Russian
angolo di raccordo	угол сопряжения
binario di raccordo	боковой путь
binario di raccordo	соединительный путь
borchia di raccordo	розетка для подключения (телефонного аппарата)
cavo di raccordo	соединительный провод
cavo di raccordo	соединительный трос
cono di raccordo	соединительный конус
dado di raccordo	соединительная гайка
difetto di raccordo	дефект сопряжения
filettatura di raccordi	нарезание резьбы трубных соединений
flangia di raccordo	соединительный фланец
guarnizione per raccordi	уплотнение ниппельного соединения
manicotto di raccordo	соединительная втулка
pezzo di raccordo	фитинг
pezzo di raccordo	соединительная деталь
profilo di raccordo	соединительный профиль (olego)
raccordo a biforcazione	тройник
raccordo a biforcazione	тройниковое соединение
raccordo a compressione	обжимный фитинг (tanvshep)
raccordo a croce	крест
raccordo a croce	крестовина
raccordo a croce	крестовое соединение
raccordo a forcella	вильчатое соединение
raccordo a gomito	колено (Gellka)
raccordo a gomito	угольник
raccordo a gomito	отвод (Gellka)
raccordo a manicotto	муфта
raccordo a manicotto	муфтовое соединение
raccordo a maschio	фитинг с внутренней резьбой
raccordo a pressare	нажимной патрубок (Lantra)
raccordo a quadrifoglio	развязка типа «клеверный лист»
raccordo a quattro vie	крест
raccordo a quattro vie	крестовина
raccordo a quattro vie	крестовое соединение
raccordo a rotatoria	развязка с кольцевым движением транспорта
raccordo a svasatura	раструб
raccordo a svasatura	раструбное соединение
raccordo a T	тройниковое соединение
raccordo a T	тройник (Gellka)
raccordo a tre vie	тройниковое соединение
raccordo a tre vie	тройник (Gellka)
raccordo ad angolo	колено
raccordo ad angolo	угловое соединение
raccordo anulare	развязка распределительным кольцом
raccordo avvitato	винтовое соединение
raccordo con derivazione	патрубок с ответвлением
raccordo curvato	колено
raccordo curvo	колено
raccordo curvo	коленчатая муфта
raccordo d’entrata	впускной патрубок
raccordo di carico	патрубок для заливки (Rossinka)
raccordo di connessione	соединительная муфта (gorbulenko)
raccordo di gomma	резиновый патрубок
raccordo di gomma	резиновая муфта
raccordo di miscelazione	патрубка смешивания (Незваный гость из будущего)
raccordo diritto	прямой фитинг (Andrey_Koz)
raccordo d’uscita	выпускной патрубок
raccordo ferroviario	соединительный железнодорожный путь
raccordo filettato	резьбовая муфта (gorbulenko)
raccordo filettato	ниппель
raccordo filettato con dado a risvolto	штуцерное соединение с развальцовкой
raccordo flessibile	гибкое соединение
raccordo ibrido	гибридное соединение
raccordo intermedio	штуцер
raccordo per manichetta	шланговая муфта
raccordo per tubo flessibile	шланговая муфта
raccordo saldato	сварное соединение
raccordo smontabile	разъёмная муфта
raccordo smontabile	разъёмное соединение
raggio di raccordo	радиус сопряжения
rubinetto di raccordo	проходной кран
rubinetto di raccordo	соединительный кран
sagoma di raccordo	лекало
spina di raccordo	соединительный штырь
spina di raccordo	соединительный штифт
spina di raccordo	штырь контактного разъёма
superficie di raccordo	поверхность сопряжения
tubi di raccordo	подводны́е тру́бы
tubo di raccordo	соединительная труба