Terms for subject Technology containing quadri

Italian	Russian
acciaio in barre quadrate	квадратная прутковая сталь
alesatore a codolo quadro	развёртка с квадратом на хвостовике
analisi del quadro	развёртка изображения
asta quadra	квадратная штанга
asta quadra	рабочая труба с квадратом (при вращательном бурении)
barra laminata quadra	квадратная заготовка
bietta quadra	квадратная шпонка
cabina dei quadri	щитовая (помещение)
calibratura in quadro-ovale	калибровка квадрат — овал
cappello del quadro	переклад дверного оклада
cappello del quadro	верхняк дверного оклада
carico per metro quadro	нагрузка на квадратный метр
chiavarda a testa quadra	болт с квадратной головкой
chiave quadra	ключ с квадратным сечением (гаечный Rossinka)
disposizione in quadro	расположение параллельными рядами (напр. заклёпок)
ferro quadro	квадрат
filettatura quadra	нарезание квадратной резьбы
frequenza di quadro	кадровая частота
goletta a vele quadre	марсельная шхуна
impulso quadro	квадратный импульс
lampada di quadro	панельная лампа
luce del quadro strumenti	лампочка приборного щитка
montaggio su quadro	монтаж на рамной конструкции
pannello del quadro portastrumenti	приборная доска
pannello del quadro portastrumenti	приборный щиток
pannello del quadro portastrumenti	приборная панель
parentesi quadra	квадратная скобка
portautensile quadro	квадратная державка
profilato a sezione quadra	квадрат
profilato a sezione quadra	квадратный профиль
quadri direttivi	администрация
quadri direttivi	руководящий состав
quadro a pulpito	пульт
quadro a spine	штекерная панель
quadro avvisatore	предупредительный щит
quadro BT	распределительное устройство низкого напряжения (Rossinka)
quadro comando	блок управления (Krambambul'ka)
quadro commutatore	коммутационная панель
Quadro Convertitori di Frequenza	Шкаф управления с частотным преобразователем (aelita1791)
quadro d’acciaio	стальной квадратный прокат
quadro degli strumenti	приборная панель
quadro degli strumenti di misurazione e controllo	контрольно-измерительная панель
quadro dei collegamenti	соединительная панель
quadro dei fusibili	панель предохранителей
quadro dei risultati	таблица результатов
Quadro del maschi	хвостовик метчика (estremo posteriore del gambo lavorato a sezione quadrata per accoppiarsi rigidamente all'utensile di manovra (a mano con il giramaschi oppure a macchina montato sul portamaschi) massimo67)
Quadro del maschio	хвостовик метчика (estremo posteriore del gambo lavorato a sezione quadrata per accoppiarsi rigidamente all'utensile di manovra (a mano con il giramaschi oppure a macchina montato sul portamaschi) massimo67)
quadro delle connessioni	соединительная панель
quadro delle prese	панель с гнёздами
quadro delle prese	гнездовая панель
quadro di bassa tensione	щит низкого напряжения
quadro di bassa tensione	панель низкого напряжения
quadro di bordo	щиток приборов
Quadro di campo	распределительный блок (massimo67)
Quadro di campo	концевая распределительная коробка (massimo67)
Quadro di campo	распределительный щит, щиток (massimo67)
quadro di collaudo	испытательная панель
quadro di comando	шкаф автоматики, шкаф управления (massimo67)
quadro di comando a pulsanti	панель кнопочного управления
quadro di comando ad armadio	распределительный шкаф
quadro di comando centrale	центральный пульт управления
quadro di commutazione	коммутационная панель
quadro di interfaccia	панель интерфейса (zaigher)
quadro di manovra	щит управления
quadro di proiezione	кинокадр
quadro di proiezione	кадр
quadro di selezione	коммутационная панель
quadro di smistamento	сортировочный щит
quadro doppio	двойной распределительный щит
quadro elettrico	распределительное устройство (Yuriy83)
quadro elettrico di bassa tensione	Распределительные устройства низкого напряжения (Валерия 555)
quadro elettrico di comando	электрощит управления (Gellka)
quadro elettrico di potenza	электрический силовой щит (Блуждающий огонек)
quadro elettrico principale	центральный щит управления (Валерия 555)
quadro elettrico, q.e., Q.E.	шкаф электроуправления (massimo67)
3 quadro elettrico, q.e., Q.E.	шкаф автоматики, шкаф управления (massimo67)
quadro elettrico, q.e., Q.E.	шкафа автоматики, управления (massimo67)
quadro elettrico, q.e., Q.E.	шкаф автоматики, шкаф управления (massimo67)
quadro elettronico di regolazione	щит электронного управления
quadro indicatore	индикаторная панель
quadro integratore	суммирующая панель
quadro integratore	панель суммирования мощности
quadro luminoso	светящаяся панель
quadro luminoso dei segnali	сигнальное табло
quadro modulare	модульная панель (inplus)
quadro normativo di riferimento	нормативные положения (Валерия 555)
quadro normativo di riferimento	нормативно-правовая база (Валерия 555)
quadro normativo di riferimento	нормативная база (Валерия 555)
quadro operativo	щит управления (gorbulenko)
quadro portastrumenti	приборный щиток
quadro portastrumenti	приборная доска
quadro portavalvole	панель предохранителей
quadro ripetitore	мнемоническая схема
quadro ripetitore	мнемосхема
quadro schema	распределительный щит с мнемонической схемой
quadro segnaletico	сигнальное табло
quadro sinottico	распределительный щит с мнемонической схемой
quadro sinottico	мнемоническая схема
quadro sinottico	мнемосхема
quadro tecnico	техническая картина (Himera)
quadro televisivo	телевизионный кадр
radiogoniometro a quadri incrociati	радиопеленгатор со окрещёнными рамками
seminatrice a tasche e quadri	квадратно-гнездовая сеялка
sequenza di quadri	последовательность чередования кадров
strumento da quadro	щитовой прибор
tessuto a quadri	клетчатая ткань
tubo di controllo del quadro	трубка осциллографа для контроля формы сигнала по кадрам
un maschio e costituito da elica, gambo /cilindrico di metallo o altro/ e quadro	Метчики имеют рабочую часть, шейку и хвостовик (massimo67)
velatura quadra	прямое парусное вооружение
vite a filetto quadro	винт с квадратной резьбой
wattmetro da quadro	щитовой ваттметр