Terms for subject Technology containing proof

English	German
acid-proof	säurefest
acid proof grease	Polfett
bullet proof	kugelsicher
climate-proof	Klimabeständig
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms	Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
corrosion proof	korrosionsfest
corrosion proof	korrosionsbeständig
crisis proof	krisenfest
damp-proof cable	Feuchtraumkabel
damp-proof lamp	Feuchtraumleuchte
damp-proof lampholder	Feuchtraumfassung
damp-proof model	Feuchtraumausführung
drip-proof	tropfwassergeschützt
drop-proof	tropfwassergeschützt
dust-proof	staubgeschützt
dust-proof	staubdicht
dust-proof machine	staubdichte Maschine
ex-proof	explosionssicher
ex-proof luminaire	Ex-Leuchte
explosion-proof	exgeschützt
explosion-proof	unentzündlich
explosion-proof junction box	Ex-Abzweigdose
explosion-proof light fitting	Ex-Leuchte
explosion-proof motor	Ex-Motor
explosion-proof switch	Ex-Schalter
fail proof	ausfallsicher
fatigue proof	ermüdungsfrei
fault-proof	störfallfest
fire-proof	feuerbeständig
fire-proof	brandsicher
fire proofing of textile fibres	Flammschutzimprägnierung von Textilwaren
firedamp-proof	schlagwettergeschützt
fire-damp proof	schlagwettergeschützt
flame-proof	Feuerfestigkeit
flame-proof	explosionssicher
flame-proofed board	flammensichere Pappe
flame-proofed paper	flammensicheres Papier
frost proof	frostfrei
frost-proof	frostbeständig
gas proof	schlagwettergeschützt
gas proof	gassicher
heat proof	temperaturbeständig
hose-proof	strahlwassergeschützt
hose-proof luminaire	strahlwassergeschützte Leuchte
hose-proof machine	strahlwassergeschützte Maschine
humid-proof model	Feuchtraumausführung
hydrogen-proof	Wasserstoffdicht
idling-proof	leerlauffest
interference-proof	störungssicher
interference-proof	störsicher
jet-proof	strahlwassergeschützt
jet-proof luminaire	strahlwassergeschützte Leuchte
jet-proof machine	strahlwassergeschützte Maschine
leak-proof	dicht leckagefrei
leak-proof	druckluftdicht
light-proof	lichtundurchlässig
moisture proof	feuchtigkeitsunempfindlich
moisture-proof model	Feuchtraumausführung
noise-proof input	störsicherer Eingang
noise-proof logic	störsichere Logikschaltung
oil-proof	öldicht
overload-proof	überlastungsfest
overload-proof	überlastsicher
page proof	Umbruch
payment proof	Zahlungsnachweis
polarity-proof	verpolungssicher
pressure-proof	druckfest
proof calculation	Nachweisberechnung
proof copy	Korrekturabzug
proof correction	Korrektur
proof load testing	Prüflastversuch
proof mark	Prüfzeichen
proof mass	Messmasse
proof of action	Tätigkeitsnachweis
proof of conformity	Nachweis der Übereinstimmung
proof of service service-proved	Betriebsbewährung
proof room	Korrektorat
proof sheet	Korrekturbogen
proof sheet	Korrekturabzug
proof stress	konventionnelle Streckgrenze
proof stress	Dehngrenze
proof stress	Pruefdehngrenze
proof stress	Strecklast
proof stress	technische Streckgrenze
proof test	Nachweisprüfung
proof test	Standprüfung
proof-test voltage	Sicherheitsprüfspannung
proof-testing	Prüfungsnachweis
proof testing of Charpy machine	Kerbschlaghammerprüfung
radio proof	funkstörsicher
rot-proof	verrottungsbeständig
shock-proof	schlagfest
shook-proof	stoßsicher
short-proof transformer	Kurzschlußtransformator
short-proof transformer	kurzschlußfester Transformator
short-circuit proof	kurzschlußsicher
short-circuit-proof	kurzschlußgeschützt
short-circuit-proof	kurzschlußfest
sift-proof packaging	staubdichte Verpackung
sound-proof	Schalldicht
specific proof strength	spezifische Dehngrenze
splash-water proof	spritzwasserdicht
storm-proof	sturmsicher
surge-proof	spannungsfest
surge-proof	Stoßspannungsfest
surge-proof	Stoßspannungssicher
surge-proof	Stoßstromfest
surge-proof	zerstörsicher
surge-proof	stoßfest
surge-proof	kurzschlußfest
tamper-proof lock	Sicherheitsschloss (Andrey Truhachev)
tap-proof	klopffest
termite proof	termitenfest
tropic-proof	Tropentauglich
tropic-proof	Tropensicher
tropic-proof	Tropenfest
vacuum proof	Vakuumfest
vacuum proof	vakuumdicht
vandal-proof	zerstörsicher
vandal-proof luminaire	zerstörsichere Leuchte
vandal-proof luminaire	stoßfeste Leuchte
voltage-proof	spannungsfest
voltage proof	Spannungsfestigkeit
wash-proof	waschecht
wash-proof property	Waschbeständigkeit
weather-proof	wirrerungbeständig
weather-proof	wetterfest
weather-proof	wetterbeständig