Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Norwegian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
phase
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accord en
phase
согласование по фазе
accord en
phase
синфазность
accrochage des
phases
фазирование
accrochage des
phases
синхронизация фаз
accélération de
phase
фазовое ускорение
ambiguïté de
phase
неопределённость фазы
angle de
phase
apparent
кажущийся фазовый угол
angle
phase
фазовый угол
apodisation de
phase
фазовая аподизация
approximation des
phases
distribuées au hasard
приближение несогласованных фаз
autotransformateur de
phases
автоматический преобразователь числа фаз
avanceur de
phases
фазокомпенсатор
bande de
phase
mobile
фазовый фронт
blocage de
phase
фазовая синхронизация
blocage de
phase
фазирование
bobinage à
phases
фазная обмотка
boucle de correction de
phase
цепь фазовой коррекции
boucle de verrouillage en
phase
цепь фазовой синхронизации
boucle à verrouillage de
phase
фазовая автоподстройка частоты
(
Пума
)
bruit de
phase
фазовый шум
chaleur de changement de
phase
теплота фазового превращения
changement de
phase
brutal
скачок фазы
changeur de
phase
устройство для сдвига фаз
chromatographie en
phase
gazeuse
ГЖХ
(
Пума
)
codage en
phase
фазовое кодирование
commutation de
phase
переключение фазы
comparateur de
phase
фазовый дискриминатор
comparateur de
phase
компаратор фаз
comparateur de
phase
фазовый детектор
compensateur de
phase
фазокомпенсатор
compensateur de
phases
компенсатор сдвига фаз
compensateur de
phases
фазовый корректор
compensation de
phase
уравнивание фаз
compensation des
phases
компенсация сдвига фаз
composante en
phase
омическая составляющая
(тока)
composante en
phase
активная составляющая
(тока)
composante en
phase
активная составляющая
(напр., тока)
compresseur à
phases
multiples
многоступенчатый
холодильный
компрессор
condensation en
phase
solide
конденсация в твёрдой фазе
condenseur de
phase
фазоконтрастный конденсор
condition adaptée en
phase
состояние фазового синхронизма
conducteur de
phase
рабочий провод
conducteur de
phase
фазовый провод
contre-
phase
противоположная фаза
contre-
phase
противофаза
contrôle automatique de fréquence et de
phase
автоматическая подстройка частоты и фазы
conversion de
phase
фазовое преобразование
convertisseur de
phases
фазопреобразователь
cotation des
phases
обозначение межоперационных размеров
couche limite de
phase
фазовая граница
couche limite de
phase
межфазная граница
coupure d'une
phase
однофазное отключение
coupure d'une
phase
однополюсное отключение
coupure d'une
phase
обрыв фазы
(двигателя)
courant en
phase
ток, совпадающий по фазе
courant en
phase
ток в фазе
coursive entre
phases
схлёстывание проводов
coïncidence de
phases
совпадение фаз
cracking en
phase
gazeuse
газофазный крекинг
cracking en
phase
gazeuse
крекинг в газовой фазе
cracking en
phase
liquide
жидкофазный крекинг
cracking en
phase
liquide
крекинг в жидкой фазе
cracking en
phase
vapeur
парофазный крекинг
cracking en
phase
vapeur
крекинг в паровой фазе
cycle à deux
phases
de compression
двухфазный цикл сжатия
densité en
phase
распределение в фазовом пространстве
diagramme logarithmique amplitude-
phase
логарифмическая амплитудно-фазовая характеристика
(системы автоматического управления)
différence de
phases
сдвиг фаз
discriminant de
phase
сигнал фазовой расстройки
discriminateur de
phase
фазовый детектор
discrimination en
phase
фазовая дискриминация
dispositif à contraste de
phase
фазоконтрастное устройство
diviseur de
phase
фазорасщепитель
décalage de
phase
сдвиг фазы
décalage de
phase
фазовый сдвиг
décaleur de
phase
фазорегулятор
décomposition en
phases
simples
деление
технологического процесса
на операции
décrément de
phase
декремент фазы
démarrage par
phase
auxiliaire
пуск вспомогательной фазой
(однофазного двигателя)
désadaptation des vitesses de
phase
различие фазовых скоростей
détecteur de
phase
фазовый детектор
déviation de
phase
сдвиг фазы
en contraste de
phase
фазоконтрастный
enregistrement modulé en
phase
фазовая запись
erreur de
phase
несовпадение по фазе
espace de
phases
фазовое пространство
excursion de
phase
отклонение фазы
(при модуляции)
extension en
phase
фазовое пространство
faisceaux en opposition de
phase
противофазные пучки
faisceaux en
phase
синфазные пучки
film en
phase
smectique
смектическая плёнка
filtre de
phase
фазовый фильтр
fluide transmetteur en
phase
vapeur
парообразный теплоноситель
fluide transmetteur en
phase
vapeur
паровой теплоноситель
glissement de
phase
сдвиг по фазе
groupement en
phase
группирование
электронов
по фазе
hologramme modulé en
phase
фазовая голограмма
holographie de
phase
фазовая голография
indicateur de
phase
фазометр
indicateur d'ordre de
phases
индикатор направления вращающегося поля
indicateur d'ordre de
phases
фазоуказатель
information de
phase
фазовая информация
inversion de
phase
опрокидывание фазы
kinoform codé en
phase
фазокодированный киноформ
lit fluidisé en
phase
dense
насыщенная фаза кипящего слоя
mettre en
phase
согласовывать по фазе
(
kee46
)
miroir de
phase
фазовое зеркало
mise en
phase
синхронизирование
mise en
phase
регулирование фазы
mise en
phase
приведение в синхронизм
modulateur de
phase
модулятор фазы
modulateur de
phase
фазовый модулятор
objet de
phase
фазовый объект
opposition de
phase
в противофазе
opposition de
phases
противофазное питание
opposition de
phases
разность фаз в 180°
ordre de
phase
порядок следования фаз
origine de
phase
начало отсчёта фазы
oscillateur de
phase
фазовый осциллятор
panne de
phase
выпадение фазы
phase
complète
полная фаза
phase
consolidée
твёрдая фаза
phase
continue
непрерывная фаза
phase
contraire
противоположная фаза
phase
coupée
обрыв фазы
(двигателя)
phase
coupée
отключённая фаза
phase
cryolésionnelle
фаза порчи под действием криогенных температур
phase
cryolésionnelle
фаза повреждения под действием криогенных температур
phase
d'accélération
участок разгона
(на траектории)
phase
d'admission
период всасывания
phase
d'allumage
фаза зажигания
phase
de condensation
стадия конденсации
phase
de contrôle
контрольная операция
phase
de courant
фаза тока
phase
de cristallisation
фаза кристаллизации
phase
de début
начальная фаза
phase
de décompression
фаза спада давления
phase
de démarrage
пусковая фаза
phase
de dépilage
стадия выёмки
phase
de dépilage
стадия отбойки
phase
de dépoussiérage de gaz
цикл обеспыливания и очистки газа
phase
de fonte
стадия оттаивания
(после замораживания)
phase
de guidage
этап наведения
phase
de l'approche
период захода на посадку
phase
de rechange
резервная фаза
(трансформаторной группы)
phase
de refroidissement
фаза охлаждения
phase
de réactivation
цикл реактивации
phase
de référence
опорная фаза
phase
de référence
эталонная фаза
phase
de régénération
фаза регенерации
phase
de soutirage
стадия выпуска
phase
de système polyphasé
фаза многофазной системы
phase
de tassement
стадия уплотнения
phase
de traitement termique
стадия термической обработки
phase
discontinue
дисперсная фаза
phase
discontinue
прерывная фаза
phase
discrétisée
дискретизированная фаза
phase
dispersée
прерывная фаза
phase
dispersée
дисперсная фаза
phase
d'onde
фаза волны
phase
du battement
фаза биений
phase
du début
начальная фаза
phase
du givrage
фаза нарастания инея
phase
du givrage
фаза отложения инея
phase
d'une machine
фазовая обмотка многофазной машины
phase
d'une machine
фаза многофазной машины
phase
durcissante
фаза дисперсного твердения
phase
décalée
смещённая фаза
phase
défectueuse
повреждённая фаза
phase
d'épuisement
стадия доработки
phase
en avance
опережающая фаза
phase
en courant
фаза
синусоидального
тока
phase
en défaut
повреждённая фаза
phase
en faisceau
расщеплённая фаза
phase
en quadrature
фаза, отличающаяся от начальной на 90°
phase
en retard
отстающая фаза
phase
fondue
расплав
phase
initiale
начальная фаза
phase
interne
прерывная фаза
phase
interne
дисперсная фаза
phase
inversée
обращённая фаза
phase
inversée
обратная фаза
phase
ionique
ионная стадия
phase
mésomorphe
мезоморфная фаза
phase
opposée
противоположная фаза
phase
opérationnelle
рабочий этап
(
Sergei Aprelikov
)
phase
plastique
пластичная фаза
phase
précipitée
осаждённая фаза
phase
préliminaire
предварительная фаза
(землетрясения)
phase
saine
неповреждённая фаза
phase
saine
здоровая фаза
phase
secondaire
вторичная фаза
(землетрясения)
phase
secondaire
фаза S
phase
secondaire
вторичное явление
phase
synchronisée
синхронизованная фаза
phase
électronique
электронная стадия
phases
consécutives
последовательные фазы
phases
en concordance
совпадающие фазы
phases
en concordances
совпадающие фазы
phases
inégalement chargées
неравномерно нагруженные фазы
phases
uniformément chargées
равномерно нагруженные фазы
phases
équilibrées
равномерно нагруженные фазы
plan de
phase
фазовая плоскость
plaque de
phase
фазосдвигающая пластинка
plaque de
phase
фазовая пластинка
pont de
phase
фазовый мост
principe de stabilité de
phase
принцип автофазировки
procédé du contraste de
phase
фазоконтрастный способ
proportion de
phase
amorphe
доля аморфной фазы
(в полимере)
proportion de
phase
cristalline
доля кристаллической фазы
protection par comparaison de
phase
дифференциальная фазная защита
pyrolyse en
phase
gazeuse
газовая фаза пиролиза
quantificateur de
phase
фазовый квантователь
randomisation de
phase
фазовая рандомизация
rapport de
phase
соотношение фаз
rapport de
phase
правило фаз
rapport de
phases
правило фаз
reconstitution en contraste de
phase
фазоконтрастная реконструкция
relais à inversion de
phase
реле последовательности фаз
relais à inversion de
phase
реле чередования фаз
relais à inversion de
phase
реле обратного вращения фаз
relation des
phases
фазовое соотношение
remise à la
phase
initiale
приведение к первоначальному состоянию
renversement des
phases
опрокидывание фаз
retard de
phase
фазовый сдвиг
règle de
phases
правило фаз
régulateur de
phase
фазорегулятор
réseau à
phase
фазовая решётка
sectionneur inverseur de
phase
переключатель фаз
sectionneur inverseur de
phases
переключатель фаз
sens cyclique de
phases
направление чередования фаз
sens cyclique de
phases
направление следования фаз
sommation de
phase
фазовое сложение
sortie de
phase
конец фазы
stabilisation de
phase
фазовая синхронизация
stabilisation de
phase
фазовая стабилизация
succession de
phases
последовательность фаз
succession de
phases
порядок следования фаз
succession de
phases
чередование фаз
succession de
phases
directe
прямая последовательность фаз
succession de
phases
inverse
обратная последовательность фаз
synchronisme en
phase
фазовое согласование
synchronisme en
phase
фазовый синхронизм
synthétiseur à boucle de verrouillage de
phase
синтезатор со схемой фазовой синхронизации
sélecteur de
phase
избиратель переключения фаз
séparateur de
phase
фазоотделитель
séparation des
phases
разделение фаз
séparation en
phases
разность фаз
séquence de
phases
последовательность чередования фаз
tension de
phase
фазное напряжение
tension de
phase
фазовое напряжение
tension entre
phases
линейное напряжение
tomber hors de
phase
выпадать из синхронизма
trajectoire de
phase
фазовая траектория
transformateur de
phases
преобразователь фаз
transformateur de
phases
трансформатор фаз
transformateur inverseur de
phase
симметрирующий трансформатор
transformation de
phase
фазовое преобразование
transformation en image de
phase
de l'image d'amplitude
отбеливание изображения
transition de
phase
фазовый переход
transparence codée en
phase
фазовый транспарант
transparence de
phase
фазовый транспарант
uniformité de
phase
равнофазность
verrouillage de
phase
фазовая синхронизация
voltage de
phase
фазное напряжение
voltage de
phase
фазовое напряжение
voltage entre
phases
напряжение между фазой и нейтралью
voltage entre
phases
фазное напряжение
voltage entre
phases
линейное напряжение
voltage entre
phases
междуфазовое напряжение
à deux
phases
двухфазный
à trois
phases
трёхфазный
échantillonnage de
phase
дискретизация фазы
échantillonneur de
phase
фазовый дискретизатор
écran de
phase
фазовый экран
émission en
phase
синфазное излучение
énergie de changement de
phase
энергия фазового превращения
épaisseur de
phase
оптическая толщина
épitaxie en
phase
gazeuse
газофазная эпитаксия
épitaxie en
phase
liquide
жидкофазная эпитаксия
épitaxie en
phase
vapeur
парофазная эпитаксия
équilibrage des
phases
уравновешивание фаз
équilibrage des
phases
фазовая коррекция
équilibreur de
phase
фазорегулятор
équilibreur de
phase
фазовый корректор
Get short URL
