Terms for subject Technology containing marks

English	German
abbreviated product marking	Erzeugniskurzbezeichnung
abrasion mark	Scheuerstelle
aiming mark	Zielmarke
alignment mark	Justiermarke
arcing marks	Brandspuren
authentication mark	Echtheitszeichen
average mark	Notendurchschnitt
bench mark	Fixpunkt
bench mark	Nivellierungszeichnen
bench mark	Höhenmarke
blueing marks	Tuschierabdruck
book mark	Lesezeichen
calibration mark	Eichstrich
calibration mark	Eichmarke
center mark	Kreuzriss
center punch mark	Körnerschlag
centre mark	Mittelzeichen
centre mark	Körnerloch
certification mark	Zulassungszeichen
chafing marks	Streiflichtspuren
chatter marks	Rattermarken
chipping mark	Meißelkerbe
chisel mark	Meißelschlag
colour mark	Farbkennzeichen
conformity marking	Konformitätszeichen
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms	Übereinkommen über die gegenseitige Anerkennung der Beschusszeichen für Handfeuerwaffen
copyright mark	Urheberschutzvermerk
core mark	Kernmarke
creep mark	Kriechspur
cut mark	Stückzeichnen
cutter mark	Schneidemarke
die mark	Stempeleinschlag
drying marks	Wasserflecken
EC conformity mark based on manufacturer's declaration	EG-Konformitätszeichen aufgrund der Herstellerbestätigung
ejector mark	Auswerfermarkierung
electric mark	Strommarke
equal mark	Gleichheitszeichen
equipment for marking	Zeichendruckmaschine
felt mark	Filzmarkierung
field mark	Feldmarke
file mark	Eingangsvermerk
fineness mark	Feingehaltsangabe
finish marks	Oberflächenzeichen
floating mark	Raummarke
gage marks	Dehnmeßmarken
gall mark	Riefe
gate mark	Anspritzstelle
grinding mark	Schleifkerbe
high water mark	Hochwasserstandsmarke
identification mark	Identitätszeichen
identifying mark	Kennmarke
inspection mark	Prüfkennzeichen
level mark	Höhenmarkierung
line mark	Strichmarke
major scale mark	Strichmarke
manufacturer?s trade mark	Herstellerzeichen
mark off	markieren
mark off	kennzeichnen
mark out	kerben
mark out	markieren
mark out	kennzeichnen
marking stitch	halbüberhängte Masche
marks application	Zeichenantrag
match-mark	identifizieren
match mark f. alignment	Richtstelle
measuring mark	Meßmarke
minor scale mark	Zwischenmarke
navigation mark	Seezeichen
non-matching eyelet marks	nicht korrespondierender Ösenabdruck
piece mark	Stückzeichen
piece mark	Stücknummer
piece mark	Stückbezeichnung
plus mark	Pluszeichen
pointing mark	Voreinstellmarkierung
pressure mark	Druckspur
pressure mark	Druckstelle
proof mark	Prüfzeichen
protection of trade marks	Markenschutz
punch mark	Körnermarke
punch mark	Körnerpunkt
punch mark	Körnerloch
reference mark	Zugehörigkeitsvermerk
register mark	Kontrollmarke
register mark	Kennmarke
registered trade mark	Warenzeichen
registration mark	Justagemarke
to renew draught marks	Eiche neu einschlagen
to renew draught marks	Eiche neu aufsetzen
repeat mark	Wiederholungszeichen
to retrace draught marks	Eiche neu anreissen
rubbing mark	Streifspur
rubbing mark	Anstreifmarkierung
scale end marks	Skalenendstriche
scale mark	Teilstrich
scale mark spacing	Teilstrichabstand
scale marks	Skalenteilung
score mark	Rille
score marks	Streiflichtspuren
sea mark	Seezeichen
setting mark	Einstellmarke
skid mark	Bremsspur
space between successive marks	Teilstrichabstand
test mark	Prüfzeichen
test mark	Prüfplakette (Andrey Truhachev)
test mark	Prüfkennzeichen
testing mark	Prüfzeichen
time mark	Zeitmarke
timing mark	Steuermarke
tool marks	Drehriefen
trade mark	Markenzeichen
trade mark	Schutzmarke
trade mark	Schutzzeichen
trade mark	Warenzeichen
trade-mark	Marke der Maschine
trade mark	Hausmarke
trade mark	Handelsmarke
trade mark logo	Firmenzeichen
trim mark	Schnittmarke
vernier mark	Noniusteilstrich
vernier mark	Noniusskalenmarke
vernier zero mark	Noniusnullstrich
warning mark	Warnstreifen
water level mark	Wasserstandsmarke
water mark	Wasserzeichen
welder?s identification mark	Schweißerstempel
wrench mark	Knickstelle
zero mark	Nullpunkt
zero mark	Nullmarke
zero scale mark	Skalennullpunkt
zero scale mark	Nullpunkt