Terms for subject Technology containing machine

English	German
abrasion machine	Abschabungsprüfer
abrasion machine	Scheuerprüfgerät
abrasion machine	Reibungsprüfer
abrasion machine	Abnützungsmeter
absolute machine stop	unbedingter Maschinenhalt
a.c. machine	Wechselstrommaschine
agricultural machine	Landmaschine
air cooling machine	Lufthärtemaschine (for steel-hardening)
alternating current commutator machine	Wechselstromkommutatormaschine
angle drill machine	Winkelbohrmaschine
arc welding machine	Lichtbogenschweißgerät
assembly of machines	Maschinensatz
automatic boring machine	Bohrautomat
automatic coiling machine	Wickelautomat
automatic drilling machine	Bohrautomat
automatic pirn winding machine	Schussspul-Automat
automatic ticket-printing weighing machine	Waage mit selbsttätiger Preisabdruckeinrichtung
automatic weighing machine	automatische Waage
automatic winding machine	Wickelautomat
auxiliary machine	Hilfsmaschine
balancing machine	Tariermaschine
bar machine	Langdrehmaschine
bar machine	Stangendrehautomat
base frame of a dry-cleaning machine	Maschinenrahmen einer Chemischreinigungsmaschine
base tank of a dry-cleaning machine	Lösemittelbehälter einer Chemischreinigungsmaschine
beading machine	Bördelmaschine
beam warping machine with direct drive	Zettelmaschine mit Direktantrieb
beam warping machine with indirect drive	Zettelmaschine mit indirektem Antrieb
beaming machine	Schärmaschine mit Anpresswalze
beaming machine	Bäummaschine
belt sanding machine	Bandschleifmaschine
bench drilling machine	Tischbohrmaschine
blade groove milling machine	Schaufelnutenfräsmaschine
blade grooving machine	Schaufelnutenfräsmaschine
bleaching machine	Bleichmaschine
boring a. milling machine	Werkzeugbohrfräswerk
boring machine	Bohrmaschine
by machine	maschinell
carding machine	Kamm
carding machine	Hechel
centrifugal babbitting machine	Lagergießmaschine
centrifugal casting machine	Schleudergussmaschine
centrifugal casting machine	Schleudergusseinrichtung
centrifugal churning machine	Buttermilchabscheider
channel stripping machine	Kastenabstreifmaschine
checking of machine for rotation	Durchdrehen der Maschine
checking of machine for smooth running	Durchdrehen der Maschine
checkweighing machine	selbsttätige Kontrollwaage
clawpiece of milking machine	Zentrale am Melkzeug
cleaning machine	Reinigungsautomat
coal cutting machine	Schrämmmaschine
coiling machine	Wickelmaschine
coil-winding machine	Spulenwickelmaschine
collating machine	Zusammentragmaschine
combing machine	Kamm
combing machine	Hechel
commutator machine	Stromwendermaschine
composing machine	Setzmaschine
composite machine	Umformersatz
compound machine	Verbundmaschine
compound-wound machine	Verbundmaschine
compound-wound machine	Doppelschlußmaschine
conditioning of machines	Registrierung der Maschinen
continuous action machine	Stetiggangmaschine
continuous checkweighing machine	kontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
continuous dyeing machine for yarns	Kontinuefärbung
continuous dyeing machine for yarns	Färbemaschine für Garne und Gespinste
continuous grading machine	kontinuierlich arbeitende Sortierwaage
continuous machine for extruding and drawing and twisting	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
continuous machine for extruding and drawing and winding	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
continuous machine for spinning and slashing and twisting	Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine
continuous machine for spinning and slashing and winding	kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine
continuous machine for staple fibre in tow	Kabelspinnmaschine
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für kontinuierliche Verfahren
continuous machine for washing in rope form	Strangwaschmaschine für Kontinueverfahren
continuous milling machine	Walkmaschine-Kontinuewalken
continuous open width washing machine	Breitwaschmaschine im Kontinueverfahren
copy machine	Kopiermaschine
copy machine	Kopierapparat
cotton patent type machine	Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton"
counter for indicating the working hours of machines	Arbeitsstundenzaehler für Maschinen
coupling face grinding machine	Kupplungsplanflächenschleifmaschine
cross-compound machine	Zweiwellenmaschine
cross-field machine	Querfeldmachine
crushing machine	Zerkleinerungsmaschine
cutting machine	Schneidmaschine
cylinder drying machine	Trommeltrockenmaschine
cylinder drying machine	Trockner mit Zylinder
cylinder machine	Rundsiebmaschine
cylindrical external, internal, and external-internal grinding machines	Außen-, Innen- und Außen-/Innen-Rundschleifmaschine
cylindrical-rotor machine	Trommelläufermaschine
d.c. commutator machine	Gleichstrom-Kommutatormaschine
d.c. compound-wound machine	Gleichstrom-Doppelschlußmaschine
d.c. machine	Gleichstrommaschine
d.c. series machine	Gleichstrom-Reihenschlußmaschine
d.c. series machine	Gleichstrom-Serienmaschine
d.c. series machine	Gleichstrom-Hauptschlußmaschine
d.c. series-wound-machine	Gleichstrom-Reihenschlußmaschine
d.c. series-wound-machine	Gleichstrom-Serienmaschine
d.c. series-wound-machine	Gleichstrom-Hauptschlußmaschine
d.c. shunt-wound machine	Gleichstrom-Nebenschlußmaschine
d.c. stationary-field machine	Gleichstrom-Außenpolmaschine
deckwater-tight machine	überflutbare Maschine
deep-hole-drilling machine	Tiefloch-Bohrmaschine
delintering machine	Baumwolllinters
delintering machine	Egreniermaschine
delintering machine	Linters
dibbling machine	Pflanzlochmaschine
direct-current commutator machine	Gleichstromkommutatormaschine
direct-current machine	Gleichstrommaschine
discontinuous checkweighing machine	diskontinuierlich arbeitende Kontrollwaage
discontinuous grading machine	diskontinuierlich arbeitende Sortierwaage
discontinuous open width washing machine	Breitwaschmaschine im Diskontinueverfahren
dish washing machine	Geschirrspülmaschine
ditching machine	Grabmaschine
ditching machine	Grabenaushubmaschine
double needle bed cotton patent type machine	zweifonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton"
double transfer flat purl knitting machine	links-Flachstrickmaschine mit doppelter Nadelübergabe
dovetailing machine	Zapfenfräser
draining machine	Drängerät
draining machine	Dränierungsmaschine
drilling machine with magnetic base	Magnetbohrmaschine
drive assembly of a dry-cleaning machine	Antrieb einer Chemischreinigungsmaschine
drive side of a garnetting machine	Antriebsseite eines Fadenöffners
drive side of a gilljam carding machine	Antriebsseite eines Droussier-Krempels
drive side of a tearing machine	Antriebsseite eines Reißers
driven machine	Arbeitsmaschine
drop-weight testing machine	Pellini-Prüfmaschine
drum drying machine	Trommeltrockenmaschine
drum drying machine	Trockner mit Zylinder
drum-type washing machine	Trommelwaschmaschine
drying and carbonizing machine	Karbonisier- und Trocknungsmaschine
drying machine	Trockenmaschine
dusting machine	Stäubegerät
dust-proof machine	staubdichte Maschine
dyeing machine	Färbemaschine
dyeing machine for slivers and tow	Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel
dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression	Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen
dyeing machine for slivers and tow by spraying	Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Aufstäuben
earthmoving machine	Erdbewegungsmaschine
easy to machine	leicht bearbeitbar
edge gluing machine	Kantenbeleimapparat
edge milling machine	Kantenfräse
electric machine	Elektromaschine
electric welding machine	Lichtbogenschweißgerät
electrical machine	Elektromaschiene
enclosed ventilated machine	innengekühlte Maschine
European Committee for Cooperation of the Machine Tool Industries	Europäisches Komitee für die Zusammenarbeit der Werkzeugmaschinenindustrien
experimental machine	Versuchsmaschine
exploitation of a machine and tractor park	Ausnutzung Traktoren-Parkes
exploitation of a machine and tractor park	Einsatz des Maschinen- und Traktoren-Parkes
exploitation of a machine and tractor park fleet	Ausnutzung Traktoren-Parkes
exploitation of a machine and tractor park fleet	Einsatz des Maschinen- und Traktoren-Parkes
external thread cutting machine	Außengewindeschneidmaschine
extraction compound machine	Anzapfverbundmaschine
extraction machine	Anzapfmaschine
fanning machine	Reinigungsgebläse
fanning machine	Windfege
fast-start machine	Schnellstartmaschine
filter changing machine	Filterwechselmaschine
finish-machine	nacharbeiten
finish-machine	beiarbeiten
flanging machine	Bördelmaschine
flat copper winding machine	Flachkupferwickelmaschine
flat knitting machine	Flachstrickmaschine
flat knitting machine with double sides and multiple carriages	Flachstrickmaschine mit zwei Fontieren und Mehrfachscheitten
flat purl knitting machine	linkslinks-Flachstrickmaschine
flat purl knitting machine	Flach-Links-Links-Maschine
flat wire paper machine	Langsiebpapiermaschine
flat wire paper machine	System Fourdrinier
flat wire paper machine	Langsiebmaschine
flax hackling machine	Flachshechel
flax-pulling machine	Flachsraufmaschine
flax-pulling machine	Leinraufmaschine
flexible machining and assembly systems	flexible Bearbeitungs- und Montagesysteme
fluid flow machine	Strömungsmaschine
fogging machine	Aerosolgenerator mt Schwingfeuergerät
folding machine	Legemaschine
folding machine	Falzmaschine
fork type washing machine	Gabelrechenwaschmaschine
franking machine	Stempelmaschine
franking machine	Frankiermaschine
friezing machine	Ratiniermaschine
fuel handling machine	Brennelementhandhabungsmaschine
fuel loading machine	Lademaschine
functional reliability of machine	Sicherheit der Maschine
functional reliability of machine	Zuverlässigkeit der Maschine
gantry type milling machine	Portalfräsmaschine
gathering machine	Zusammentragmaschine
gear hobbing machine	Wälzfräsmaschine
grinding machine mandrel	Schleifdorn
groove milling machine	Läufernutenfräsmaschine
grubbing machine	Rodemaschine
grubbing machine	Rodegerät
guarded machine	teilgeschlossene Maschine
hammer washing machine	Rührwäsche
hand-guided machine	handgeführte Maschine
hardness testing machine	Härteprüfgerät
harrow type washing machine	Rahmenrechenwaschmaschine
heteropolar machine	Hetropolarmaschine
heteropolar machine	Wechselpolmaschine
high current machine	Starkstromanlage
high-power machine	Hochleistungsmaschine
high-speed machine	Schnelläufer
hole reaming machine	Lochaufreibmaschine
homopolar machine	Homopolarmaschine
homopolar machine	Gleichpolmaschine
honing machine	Honmaschine
horizontal axis machine	Horizontalläufer
horizontal drilling machine	Horizontalbohrwerk
horizontal milling machine	Horizontalfräsmaschine
hose-proof machine	strahlwassergeschützte Maschine
hulling machine	Grützmühle
hulling machine	Schälmüllerei
hulling machine	Grützeschneider
hulling machine	Graupenmühle
idling machine	leerlaufende Maschine
impervious machine	wasserdichte Maschine
impregnating machine	Imprägniermaschine
induction machine	Induktionsmaschine
inductor machine	Induktormaschine
inspection machine	Messmaschine
interlacing machine	Interlacingmaschine
intermittent action machine	Wechselgangmaschine
internal pole machine	Innenpolmaschine
jacquard machine	Jacquardmaschine
jet-proof machine	strahlwassergeschützte Maschine
keyway milling machine	Langlochfräsmaschine
layout machine	Anreißmaschine
lay-up machine	Wickelmaschine (Reifenherstellung)
length of a garnetting machine	Länge eines Fadenöffners
length of a gilljam carding machine	Länge eines Droussier-Krempels
length of a tearing machine	Länge eines Reißers
loading machine	Beschickungsmaschine
low-speed machine	Langsamläufer
machine aggregate	Maschinensatz
machine bolt	Kopfschraube
machine bolt	Maschinenschraube
machine controller	Maschinensteuerung
machine-cut	zerspanen
machine elements test stand	Prüfstand für Maschinenteile
machine-flush	einebnen
machine for adjusting the width	Breitstreckmaschine
machine for engraving the printing rollers	Aufspindelmaschine
machine for straining the colour pastes	Maschine zum Sieben der Druckfarbe
machine for the form of knitted fabrics	Formmaschine für Maschenware
machine for the forming of knitted fabrics	Formmaschine für Maschenware
machine-shift	Maschinen-Schicht
machine test bench	Prüfstand für Maschinenteile
machine tool for grinding	Werkzeugmaschine für Schleifbearbeitung
machine tool for milling	Werkzeugmaschine für Fräsbearbeitung
machine tool instructions	Steuerbefehle für Werkzeugmaschinen
machine transport	Maschinentransport (Andrey Truhachev)
machining-accuracy coefficient	Koeffizient der Bearbeitungsgenauigkeit
main machine set	Hauptmaschinensatz
manual machine tool	manuell bedienbare Werkzeugmaschine
mechanical raking machine	Rechenputzmaschine
metal windows for X-ray machines	Metallfenster für Röntgengeräte
metal-planing machine	Langhobelbank
milling machine	Walkmaschine
mixing machine	Mischmaschine
molding machine	Formmaschine
mould machine	Rundsiebmaschine
multi bars raschel machine	Raschelstrickmaschine mit vielen Legeschienen
multidimensional weaving machines or interlacing machines	mehrdimensionale Web- oder Interlacing-Maschinen
multi-feeder circular machine	vielsystemige einfonturige Großrundstrickmaschine mit Zungennadeln
multi-guide-bars tricot machine	Kettenwirkmaschine mit vielen Legeschienen
multiple testing machine	Vielprobenmaschine
nailing machine	Nagelmaschine
n/c-drill machine	Koordinatenbohrmaschine
non-protected machine	ungeschützte Maschine
non-ventilated machine	unbelüftete Maschine
non-ventilated machine	selbstgekühlte Maschine
numerically-controlled machine tool	NC-Werkzeugmaschine
open-end spinning machine	Spinnmaschine
optical finishing machines	Maschinen zur optischen Endbearbeitung
optician's centring machine	Geraet zum Zentrieren der Brillenglaeser
oval washing machine	ovale Waschmaschine
panel work of a dry-cleaning machine	Verkleidung einer Chemischreinigungsmaschine
parallel mechanism machine tool	Werkzeugmaschine mit Parallelkinematik
parallel planing machine	Tischhobelmaschine
partially enclosed machine	teilgeschlossene Maschine
peak load machine	Spitzenlastmaschine
peak load supply machine	Spitzendeckungsmaschine
peaking machine	Spitzendeckungsmaschine
peak-looping machine	Spitzendeckungsmaschine (GB)
pedestal grinding machine	Ständerschleifbock
pipe bending machine	Rohrbiegepresse
pipe bending machine	Rohrbieger
pipe bending machine	Rohrbiegemaschine
planing machine	Stoßmaschine
planing machine	Richtmaschine
planting machine	Pflanzaggregat
plasmarc-welding machine	Plasmarc-Auftragsschweißanlage
plate bending machine	Blechbiegemaschine
pleating machine	Plissiermaschine
pneumatic drilling machine	Pressluftbohrmaschine
polishing machine	Poliermaschine
polyphase machine	Mehrphasenmaschine
potato grading machine	Kartoffelsortierer
potato grading machine	Kartoffelsortiermaschine
pot-maker pot-pressing machine	Erdtopfpresse
potting machine	Nassdekatiermaschine
pressure dyeing machine for loose material	Druckfärbeapparat für loses Material
pressure dyeing machine for slivers and tow	Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
pressure dyeing machine in autoclaves for loose material	Druckfärbeapparat für loses Material
pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow	Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow
primary machine	Hauptmaschine
production machine	Verarbeitungsmaschine
profile grinding machine	Profilschleifmaschine
proof testing of Charpy machine	Kerbschlaghammerprüfung
pump of a dry-cleaning machine	Pumpe einer Chemischreinigungsmaschine
punching machine	Stanze
punching machine	Stanzmaschine
punching machine	Lochstanze
ready-wound package without former for sewing machines	Nähmaschinenwickel
refueling machine	Wechselmaschine
refueling machine	Brennstofflademaschine
refueling machine mast	Lademaschinenmast
refuelling machine	Brennelement-Wechselanlage
replanting machine	Umpflanzvorrichtung
revolving-field machine	Innenpolmaschine
ribbon lap machine	Kehrstrecke
right side of a garnetting machine	rechte Seite eines Fadenöffners
right side of a gilljam carding machine	rechte Seite eines Droussier-Krempels
right side of a tearing machine	rechte Seite eines Reißers
ripping machine	Längsschneidemaschine
rock drill machine	Stossbohrmaschine
rock drilling machine	Stossbohrmaschine
rolling machine	Biegemaschine (circular shaping)
rolling machine	Walzmaschine
rotary machine	umlaufende Maschine
rotary machine	Rotationsmaschine
rotary printing machine	Rotationspresse
rotary printing machine	Rotationsdruckmaschine
rotating machine	umlaufende Maschine
rotor coil milling machine	Spulenfräsmaschine
rotor slot milling machine	Rotornutenfräsmaschine
rotor slotting machine	Rotornutenfräsmaschine
run of the machine	Lauf
run of the machine	Gang der Maschine
running of a machine and tractor fleet	Ausnutzung Traktoren-Parkes
running of a machine and tractor fleet	Einsatz des Maschinen- und Traktoren-Parkes
running of a machine and tractor park	Ausnutzung Traktoren-Parkes
running of a machine and tractor park	Einsatz des Maschinen- und Traktoren-Parkes
running-in of machine parts	Einlaufen der Maschinenteile
screw cutting machine	Außengewindeschneidmaschine
seed-dressing machine	Beizmaschine
seeding machine	Drillmaschine
self-excited machine	selbsterregte Maschine
self-regulated machine	selbstgesteuerte Maschine
semi-enclosed machine	teilgeschlossene Maschine
semi-guarded machine	teilgeschlossene Maschine
series machine	Reihenschlußmaschine
series-wound machine	Reihenschlußmaschine
series-wound machine	Hauptschlußmaschine
sewing machine	Anlagetisch
sewing machine cotton	Nähmaschinengarn
shape cutting machine	spanende Werkzeugmachine
shaping machine	Stossmaschine
shaping machine	Waagrecht-Stoßmaschine
sheet metal lamination de-burring machine	Blechentgratmaschine
shock machine	Stoßprüfmaschine
shock testing machine	Stoßprüfmaschine
shunt machine	Nebenschlußmaschine
single needle bed cotton patent type machine	einfonturige,flache Kulierwirkmaschine System "Cotton"
single needle bed cotton patent type machine with intarsia patterning	flache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Intarsienmuster
single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning	einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton"
single needle bed cotton patent type machine with plating patterning	einfache Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Plattiermuster
single needle bed cotton patent type machine with tuck patterning	einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" mit Pressmuster
single transfer flat purl knitting machine	links-Flachstrickmaschine mit einfacher Nadelübergabe
sizing machine	Schlichtmaschine
slide movement errors of machine-tools	Verfahrbewegungsfehler von Werkzeugmaschinen
slitting machine	Warentrennmaschine
slotting machine	Senkrechtstoßmaschine
slotting machine	Stoßmaschine
slotting machine	Nutenstoßmaschine
sowing machine	Drillmaschine
special machine	Spezialmaschine
special-purpose machine	Sonderwerkzeugmaschine
spin forming machines capable of flow forming functions	Drückmaschinen mit Fließdrückfunktion
spindle of the winding machine	Spindel der Spulmaschine
spinning machine	Spinnmaschine
spot-welding machine	Punktschweißgerät
spray machine	Sprühanlage
sprinkling machine	Spritzgerät
stand planing machine	Ständerhobelmaschine
stand-by machine	Hilfsmaschine
stapling machine	Heftmaschine
stationary-armature machine	Innenpolmaschine
stator coil insulation wrapping machine	Bandagiermaschine
stitch transfer flat purl knitting machine	links-Flachstrickmaschine mit Maschenumhängen
stitching machine	Nähmaschine
stitching machine cotton	Nähmaschinengarn
straight-bar knitting machine	Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton"
straightening machine	Richtmaschine
stretch-forming machine	Streckziehpresse
strip cutting machine	Bänderstreifenschere
submerged arc welding machine	Up-Schweißmaschine
submersible machine	überflutbare Maschine
surface grinding machine	Planschleifmaschine
surface grinding machine	Flächenschleifmaschine
sweeping machine	Kehrmaschine
swingling machine	Hanfschwinge
swingling machine	Schwingmesser
swingling machine	Flachs-
swingling machine	Schwinge
Swiss-type screw machine	Stangendrehautomat
Swiss-type screw machine	Langdrehmaschine
take-up machine	Aufwickelmaschine
tandem-compound machine	Einwellenmaschine
taper threading machine	Rohrgewindeschneidmaschine
taper threading machine	Kegelgewindeschneidemaschine
taping machine	Planscheibenwickelmaschine
tapping machine	Gewindebohrmaschine
tearing machine	Reißer
telefax machine	Fernkopierer
tensile test machine	Zugprüfmaschine
tensile testing machine	Zugprüfmaschine
tensile testing machine	Zerreißmaschine
testing machine	Prüfmaschine
texturing machine	Texturiermaschine
thrashing machine hopper	Dreschkorb
thrashing machine hopper	Korb (der Dreschmaschine)
threading machine	Gewindebohrmaschine
thread-rolling machine	Gewindewalzmaschine
three-phase a.c. shunt machine	Drehstromnebenschlussmaschine
tool-grinding machine	Werkzeugschleifmaschine
topping machine	Vorschaltmaschine
totally-enclosed machine	völlig geschlossene Maschine
tow-placement machine	Kabelplatzierungsmaschine
tow-placement machine	Faserlegemaschine
tree felling machine	Fällvorrichtung
tree felling machine	Fällmaschine
tricot machine	Kettenwirkmaschine
trouble-free running of machines	Sicherheit
trouble-free running of machines	Störungsfreiheit
trouble-free working of machines	Sicherheit
trouble-free working of machines	Störungsfreiheit
turbo-machine	Turbomaschine
turbo machine	Strömungsmaschine
turning machine with milling capability	Drehmaschine mit Fräsfunktion
twisting machine	Zwirnmaschine
two to four guide bar tricot machine	Kettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienen
two-line machine	Zweiwellenmaschine
two-shaft machine	Zweiwellenmaschine
ultrasonic testing machine	Ultraschallprüfmaschine
underloading of the machine	Unterbelastung der Maschine
underloading of the machine	mangelnde Auslastung der Maschine
unit machine construction	Baukasten-Prinzip
universal lapping machine	Universalläppmaschine
universal radial drilling machine	Universalradialbohrmaschine
upright drilling machine	Säulenbohrmaschine
upright drilling machine	Ständerbohrmaschine
valve seat lapping machine	Ventilsitzbearbeitungsmaschine
vat machine	Rundsiebmaschine
vegetable washing machine	Hackfruchtwaschmaschine
vending machine	Warenautomat
vertical milling machine	Senkrechtfräsemaschine
vertical spindle milling machine	Senkrechtfräsmaschine
vertical turret boring machine	Karusseldrehmaschine
very-high capacity machine	Höchstleistungsmaschine
warping machine	Schärmaschine
warping machine	Zettelmaschine
warping machine	Kettenmaschine
washing machine	Waschautomat
waste-heat utilization machine	Abwärmekraftmaschine
watertight machine	wasserdichte Maschine
waxing machine	Wachsmaschine
wear and tear of machine	Verschleiß der Maschinen
wear and tear of machine	Abnutzung der Maschinen
weather-protected machine	wettergeschützte Maschine
weaving machine	Webmaschine
weighing machine	Brackholz
weighing machine	Zugscheit
weighing machine	Zugwaage
weighing machine	Wiegemaschine
weighing machine	Waage
wet machine	Naßpresse
width of the card clothings of a garnetting machine	Beschlagbreite eines Fadenöffners
width of the card clothings of a gilljam carding machine	Beschlagbreiten eines Droussier-Krempels
width of the card clothings of a tearing machine	Beschlagbreite eines Reißers
width of the cylinder of a garnetting machine	Walzenbreite eines Fadenöffners
width of the cylinder of a gilljam carding machine	Walzenbreite eines Droussier-Krempels
width of the roller of a tearing machine	Walzenbreite eines Reißers
wind machine	Windmaschine
winnowing machine	Reinigungsgebläse
winnowing machine	Windfege
wood chipping machine	Spleißmaschine
wood-splitting machine	Spaltaxt
working cylinder of a gilljam carding machine	Arbeiter eines Krempels mit Arbeiter
working direction of a garnetting machine	Arbeitsrichtung eines Fadenöffners
working direction of a gilljam carding machine	Arbeitsrichtung eines Droussier-Krempels
working direction of a tearing machine	Arbeitsrichtung eines Reißers
working width of a garnetting machine	Arbeitsbreite eines Fadenöffners
working width of a gilljam carding machine	Arbeitsbreite eines Droussier-Krempels
working width of a tearing machine	Arbeitsbreite eines Reißers
workshop grinding machine	Schleifbock
wreckage wear of machines	Verschleiß an Maschinen, der durch Havarien verursacht wurde
wringing machine	Auspresser