Terms for subject Technology containing handed

English	Russian
hand a door	навешивать дверь
hand a well off	прекращать эксплуатацию скважины (насосную)
hand-chip	очистить вручную
hand control	регулирование вручную
hand control group	блок ручного управления
hand-face	наваривать (твёрдый сплав на более мягкий металл; более правильно наплавлять)
hand pack	упаковывать вручную
hand-rabbled furnace	печь с ручной шуровкой
hand-raked furnace	печь с ручной шуровкой
hand rule	правило правой руки
hand-slew the crane	поворачивать поворотный кран вручную
hand tighten	затянуть вручную
hand wheel	крутило
2-handed controls	органы управления для обеих рук (оператора)
left-handed coordinate system	левая система координат
left-handed counter-clockwise-polarized wave	левополяризованная волна
left-handed DNA	левая спираль ДНК
left-handed helix	спираль с левой намоткой
left-handed polarization	левая поляризация
left-handed polarized wave	волна с левой круговой поляризацией
left-handed propeller	воздушный винт левого вращения
left-handed quartz	левый кварц
left-handed quartz	правый кварц
left-handed quartz	правовращающийся кварц
left-handed rotation	вращение против часовой стрелки
left-handed screw	винт с левым ходом
left-handed screw dislocation	левовинтовая дислокация
left-handed sense	левое направление вращения
left-handed sense	вращение против часовой стрелки (напр., плоскости поляризации)
left-handed thread	левая резьба
non-handed	Универсального, т. е. левого и правого применения (НАлександр)
right-handed	правый
right-handed	движущийся по часовой стрелке
right-handed clockwise-polarized wave	правополяризованная волна
right-handed crystal	правовращающий кристалл
right-handed engine	двигатель правого вращения
right-handed helix	спираль с правой намоткой
right-handed polarization	правая поляризация
right-handed polarized wave	волна с правой круговой поляризацией
right-handed polarized wave	правополяризованная волна
right-handed quartz	правый кварц
right-handed rotation	вращение по часовой стрелке
right-handed screw	винт с правым ходом
right-handed screw dislocation	правовинтовая дислокация
right-handed sense	вращение по часовой стрелке (напр., плоскости поляризации)
right-handed sense	правое направление вращения
right-handed thread	правая резьба
single-handed	обслуживаемый одним человеком
tow-handed robot	двурукий робот
two-handed gripper	двухзахватная рука
two-handed scraper	двуручный шабер