Terms for subject Technology containing domaine

French	Russian
affaiblissement dans le domaine d'arrêt	затухание в области непрозрачности (фильтра)
affaiblissement dans le domaine passant	затухание в полосе пропускания (фильтра)
basculement de domaines	поворот доменов
basculement de domaines	переориентация доменов
dans le domaine technique	в области техники (Alex_Odeychuk)
domaine antiphase	противоположно поляризованный домен
domaine basculé	переориентирующийся домен
domaine cathodique	катодное пространство (разряда)
domaine de captage	область сцепления
domaine de fermeture	замыкающий домен
domaine de fonction	область определения функции
domaine de fonctionnement	рабочий диапазон (реле)
domaine de fonctionnement	область срабатывания (реле)
domaine de la cryogénie	область криогенной техники
domaine de la plasticité	область пластичности
domaine de la plasticité	зона остаточных деформаций
domaine de la plasticité	зона пластических деформаций
domaine de l'isolation	область техники изоляции
domaine de l'élasticité	область упругих деформаций
domaine de mesure	пределы измерений
domaine de mesure	диапазон измерений
domaine de mésomorphisme	интервал мезоморфизма
domaine de non-fonctionnement	область несрабатывания (реле)
domaine de puissance	заключительный период пускового режима (реактора)
domaine de puissance	диапазон мощностей
domaine de réglage	диапазон установки (реле)
domaine de réglage	диапазон регулирования
domaine de réglage	пределы регулирования
domaine de réglage	диапазон уставок (реле)
domaine de saturation	область насыщения
domaine de Weiss	область самопроизвольной намагниченности
domaine de Weiss	область Вейсса
domaine de Weiss	ферромагнитный домен
domaine de Weiss	магнитный домен
domaine d'entraînement	диапазон синхронизации
domaine d'entraînement	область затягивания (частоты)
domaine d'entraînement	область захватывания (частоты)
domaine d'ordination	область упорядочения
domaine du conditionnement d'air	зона кондиционирования воздуха
domaine du confort	комфортная зона (эффективных температур при кондиционировании воздуха)
domaine en bulle	цилиндрический магнитный домен
domaine ferromagnétique	ферромагнитный домен
domaine ferromagnétique	область Вейсса
domaine ferromagnétique	область самопроизвольной намагниченности
domaine ferromagnétique	магнитный домен
domaine ferro-électrique	сегнетоэлектрический домен
domaine fluide	область жидкого состояния
domaine image	пространство изображений
domaine magnétique	магнитный домен
domaine microhertzien	диапазон сантиметровых волн
domaine nucléaire	ядерная техника
domaine plastique	зона остаточных деформаций
domaine thermique	теплотехника
domaine ultra-hertzien	диапазон сантиметровых волн
domaine élastique	область упругих деформаций
modes du domaine optique	оптические моды
mur des domaines	граница ферромагнитных доменов
nucléation des domaines	зарождение доменов
paroi de domaine	граница домена
quantificateur dans domaine du temps	устройство квантования по времени
réorientation des domaines	переориентация доменов
Société pour les Applications Techniques dans le Domaine de l'Energie Nucléaire	Общество по вопросам технического применения ядерной энергии