Terms for subject Technology containing discharge

English	German
arc discharge	Lichtbogenentladung
arc discharge	Bogenentladung
auxiliary discharge	Hilfsentladung
booster discharge adjusting valve	Boosterabflusseinstellventil
capacitor discharge spraying	Kondensatorentladungsspritzen (no US equivalent)
centre discharge	Fadenauslauf in der Mitte
centre discharge weft exit	Fadenauslauf in der Mitte
circulating water discharge culvert	Kühlwassereinleitungskanal
combustion products discharge safety device	Abgasüberwachungseinrichtung
complete discharge	Tiefentladung
compressor discharge pressure	Verdichterenddruck
condensate discharge line	Kondensatableiter
condensate pump discharge header	Kondensatdruckleitung
cooling-water discharge canal	Kühlwasserrücklaufkanal
corona discharge	Sprühentladung
creeping discharge	Gleitentladung
cross-section of stream discharge	Abflussquerschnitt
deep discharge condition	Tiefentladung
deep discharge protection	Tiefentladeschutz
discharge canal	Entladungskanal
discharge capacity	Ableitvermögen
discharge characteristic	Entladekennlinie
discharge cock	Ablaßhahn
discharge cock	Auslaufventil
discharge coefficient	Abstroemkoeffizient
discharge coil	Erdungsdrossel
discharge conveyor	Entladeförderer (Praline)
discharge cooling	Ablaufkühlung
discharge cover	Druckdeckel
discharge current	Entladestrom
discharge current measurement	Entladestrommessung
discharge degree	Ladezustand
discharge elbow	Druckkrümmer
discharge energy	Entladungsenergie
discharge flange	Druckflansch
discharge flap	Entladeklappe
discharge flow	Fördermenge
discharge gauge	Druckmesser
discharge head	Enddruck
discharge height	Auswurfhöhe (Andrey Truhachev)
discharge hose	Entleerungsschlauch
discharge hose	Auslaßrohr
discharge inception voltage	Glimmanfangszündspannung
discharge lamp	Ionenröhre
discharge lamp	Entladungslampe
discharge leg	Druckstrang
discharge line	Ausblaseleitung
discharge line	Ablaufrohr
discharge nozzle	Druckstutzen
discharge nozzle	Druckflansch
discharge opening	Entladeöffnung
discharge outlet	Entladeöffnung
discharge pipe	Auslaufrohr
discharge pipe	Auslaßrohr
discharge pipe	Ablaufrohr
discharge pipe	Druckleitung
discharge pipe	Wasserabflussrohr
discharge pipe	Ablaßleitung
discharge pipe	Abflußrohr
discharge pipe	Entleerungsrohr
discharge pipe	Ausgußrohr
discharge piping system	Druckleitungssystem
discharge plume	Auslaufwasser
discharge pressure	Enddruck
discharge pressure	Förderdruck
discharge pressure	Entleerungsdruck
discharge pressure	Lieferdruck
discharge rate	Abgaberate
discharge rate	Ausströmrate
discharge rate	Abgabegeschwindigkeit
discharge reduction	Förderabfall
discharge resistor	Entladungswiderstand
discharge side	Druckseite
discharge spout	Tülle
discharge station	Entladestation
discharge stroboscope	Stroboskop mit Entladung
discharge tap	Auslaufventil
discharge test	Stoßentladungsprüfung
discharge time	Entladezeit
discharge-tube stroboscope	Lichtblitzstroboskop
discharge turbine	Auslaufturbine
discharge valve	Auslaufventil
discharge valve	Entleerungsschieber
discharge valve	Entleerungsventil
discharge valve	Auslaßventil
discharges injected into deep, saline and unusable strata	Verpressen in tiefe, salzhaltige und nicht verwendbare Schichten
disruptive discharge voltage	Durchschlagspannung
division of the discharge	Abflussmengen-Verteilung
dust discharge	Staubauswurf
electric discharge lamp	Gasentladungslampe
electric-discharge machining	Funkenerodieren
equipment for processing by electric discharge	Einrichtung zum Behandeln mit elektrischen Entladungen
exhaustive discharge monitoring	Tiefentladeschutz
exhaustive discharge protection	Tiefentladeschutz
feed-water discharge pipe	Speisewasserdruckleitung
freedom from corona discharge	Sprühfreiheit
gas discharge cell	Gasentladungszelle
gas discharge tube	Gasentladungsröhre
gaseous discharge tube	Gasentladungsröhre
glow discharge optical spectrometry	Glimmentladungslampenspektrometrie
grain-carrier discharge	Ablassen des Rohgutes durch den Förderer
heat discharge	Wärmeableitung
high discharge weft exit	Fadenauslauf oben
high vacuum glow discharge lamp	Hochvakuum-GDL
high-frequency electrical brush-discharge	elektrische Hochfrequenz-Entladung
hot-air discharge	Warmluftabzug
ionization discharge	Teilentladung
leakage water discharge	Spaltwasserrückfluss
legally required discharge concentrations	gesetzlich geforderten Ablauf-Konzentrationen
low discharge weft exit	Fadenauslauf unten
lowering of the level of the water by high discharge	Senkung des Wasserstandes bei grosser Abflussmenge
maximum discharge	Ausbauzufluss einer Wasserkraftanlage
maximum discharge	Schluckfähigkeit
measurement of discharges	Messung der Abflussmengen
oil discharge	Ölabfluß
oil discharge hole	Ölablaßbohrung
oil discharge screw	Ölablassschraube
oil discharge tank	Ölablassbehälter
partial discharge	Teilentladung
partial-discharge inception level	Teilentladungspegel
partial-discharge intensity	Teilentladungsstärke
partial-discharge intensity	Teilentladungsintensität
partial-discharge magnitude	Teilentladungsgröße
partial-discharge measurement	Teilentladungsmessung
partial-discharge power	Teilentladungsleistung
partial-discharge pulse	Teilentladungsimpuls
partial-discharge test	Teilentladungsprüfung
partial-discharge voltage	Teilentladungsspannung
pneumatic discharge	Druckluftentladung
port of discharge	Löschungshafen
pump discharge chamber	Pumpendruckkammer
pump discharge pressure	Pumpenenddruck
pump discharge side	Pumpendruckseite
quadrupole glow discharge mass spectrometer	Quadrupol-Glimmentladungsspektrometer
radiofrequency glow discharge lamp spectrometry	Radiofrequenz-Glimmentladungslampen-Spektrometrie
recirculation air discharge duct	Umluftdruckkanal
screen wash water discharge culvert	Spülwasserablaufkanal
seal steam discharge pipe	Sperrdampfableitung
seal-steam discharge pipe	Wrasenabzugsrohr
service water discharge culvert	Nebenkühlwassereinleitungskanal
spark discharge	Funkenüberschlag
spark discharge	Funkenentladung
sprinkler discharge pattern	Sprinklerfächer
steam discharge silencer	Ausblaseschalldämpfer
straw-separator discharge	Ablassen des Strohs durch den Förderer
surface discharge	Oberflächenentladung
vapor discharge	Entschwadung
warmed-air discharge	Warmluftabzug
water discharge	Wasserabfluss