Terms for subject Technology containing conventional

English	Russian
best conventional technology	наилучшая стандартная технология
bring conventional signs on the map into relief	поднимать карту
cam of conventional profile	кулачок с обычным профилем
car without conventional center sill	вагон безрамной конструкции
controlled conventional no-load direct voltage	условное постоянное напряжение холостого хода при фазовом управлении
conventional arch boiler	котёл с П-образной компоновкой
conventional backup	резервная мощность на базе традиционных установок
conventional bearing	серийный подшипник
conventional bomb	неядерная бомба
conventional cammed machine	копировальный станок
conventional coal-water slurry	низкоконцентрированная водоугольная суспензия (40-50% угля)
conventional coke	стандартный кокс
conventional coke	обычный кокс (неформованный)
conventional current	условный ток
conventional current	ток условного направления (в теории цепей)
conventional cyclotron	классический циклотрон
conventional cylindrical grinding cycle	обычный цилиндрический цикл шлифования (terrarristka)
conventional design	обычная конструкция
conventional design	традиционное конструктивное решение
conventional earthmover tire	обычная шина для землеройных машин
conventional endurance limit	условный предел выносливости (напр. тормозных колодок)
conventional engine	поршневой индукторный двигатель внутреннего сгорания
conventional engine	поршневой двигатель внутреннего сгорания
conventional equipment	обычная техника
conventional error	приведенная погрешность
conventional factory	неавтоматизированное предприятие
conventional factory	завод обычного типа
conventional flight	полёт с обычными взлётом и посадкой (с разбегом перёд набором высоты)
conventional flight	полёт "по-самолётному" (вертолёта с разбегом перед набором высоты)
conventional flow	условный ток
Conventional Forces in Europe Treaty	Договор об обычных вооружённых силах в Европе
conventional forging	традиционная ковка (dimock)
conventional-format screen	киноэкран со стандартным соотношением сторон
conventional-format screen	экран со стандартным соотношением сторон (кино)
conventional forming	статическая штамповка
conventional fusing current	условный ток плавления вставки (предохранителя)
conventional gas	природный газ
conventional gear box	шестерёнчатая коробка передач
conventional grinding	измельчение в соответствии с техническими условиями
conventional hydrogen-cooled unit	турбоагрегат с косвенным водородным охлаждением
conventional hydrogen-cooled unit	агрегат с косвенным водородным охлаждением (турбо)
conventional index	условный индекс (july000)
conventional lagoon	аэробно-анаэробный пруд
conventional/laser staged rocket	комбинированная многоступенчатая ракета с обычными и лазерными двигателями
conventional letter	условное буквенное обозначение
conventional linear equalizer	стандартный линейный корректор
conventional measurement	измерение, проводимое стандартными методами
conventional method	обычный метод
conventional method	общепринятый метод
conventional milling	измельчение в соответствии с техническими условиями
conventional milling method	метод встречного фрезерования
conventional mining	выемка обычным способом (при помощи буро-взрывных работ)
conventional NC	аппаратное устройство числового программного управления
conventional NC	устройство ЧПУ
conventional NC	УЧПУ
conventional NC	аппаратное УЧПУ
conventional NC	станок с ЧПУ
conventional no-load direct voltage	условное постоянное напряжение холостого хода
conventional nonfusing current	условный ток неплавления вставки (предохранителя)
conventional nozzle	"обычные сопла" (Условное название сопел, в сажеобдувоных аппаратах для котлов den3212)
conventional numerical controller	аппаратное УЧПУ
conventional oil	природная нефть
conventional oil	масло без присадок
conventional operating conditions	нормальные условия эксплуатации (Условия, которые можно считать преобладающими для подшипников, которые должным образом установлены и защищены от загрязнения, надлежащим образом смазаны, обычным способом нагружены, не подвергаются резкому изменению температур и скорости вращения. cntd.ru Natalya Rovina)
conventional operating current	условный ток срабатывания
conventional phone	стационарный телефон (Faleks)
conventional-ply tire	шина со стандартной нормой слойности
conventional power	стандартная мощность
conventional power	мощность традиционных источников энергии
conventional power plant	электростанция обычного типа
conventional power plant	конвертерный цех
conventional-profile cam	кулачок с обычным профилем
conventional radiator	обычный радиатор
conventional radiosonde	стандартный радиозонд
conventional recovery	добыча первичными и вторичными методами
conventional-resistivity log	диаграмма каротажа сопротивления
conventional scale	условная шкала
conventional set	типовой набор (изделий)
conventional sounding	стандартное зондирование
conventional standard	общепринятый стандарт (Speleo)
conventional steelmaking	производство стали традиционными способами
conventional takeoff and landing aircraft	воздушное судно обычной схемы взлёта и посадки
conventional take-off and landing aircraft	самолёт с обычными взлётом и посадкой (с разбегом и пробегом)
conventional test	типовые испытания
conventional test	стандартные испытания
conventional tests	стандартные первичное
conventional thermal power plant	тепловая электростанция обычного типа
conventional thermal power station	электростанция на органическом топливе (Yeldar Azanbayev)
conventional touch voltage limit	нормированное предельное напряжение прикосновения
conventional translation	традиционный перевод
conventional transmission	шестерёнчатая коробка передач
conventional true value	условное-истинное значение (Vl_T)
conventional-type lubricant	минеральный смазочный материал
conventional value	общепринятое значение
conventional value	условное обозначение
conventional value	условное значение
conventional valve	стационарный клапан (вася1191)
explanatory conventional sign	пояснительный условный знак
non-conventional fuel	альтернативное топливо (Andrey Truhachev)
non-scale conventional sign	внемасштабный условный знак
scale conventional sign	масштабный условный знак
Tomahawk land attack missile/conventional	крылатая ракета "Томагавк" с обычной боевой частью для поражения наземных целей
topographic conventional sign	топографический условный знак