Terms for subject Technology containing concentration

French	Russian
appareil pour mesurer la concentration	измеритель концентрации
colonne de concentration	концентрационная колонна
concentration d'acide	плотность кислоты
concentration de grainage	уваривание сахарного сиропа для заводки кристаллов
concentration de grainage	сгущение сахарного сиропа для заводки кристаллов
concentration de la combustion	акселерация процесса горения
concentration de la poussière	запылённость
concentration de la poussière	концентрация пыли
concentration de la solution de filature	концентрация прядильного раствора
concentration de l'énergie électromagnétique	концентрация электромагнитной энергии
concentration de non-équilibre	неравновесная концентрация
concentration de tolérance	допускаемая концентрация
concentration des atomes	концентрация атомов
concentration des atomes	плотность атомов
concentration des contraintes	концентрация напряжений
concentration des solutés	концентрация растворимых веществ
concentration des traces	микроконцентрация
concentration du son	относительная концентрация звука
concentration du son	степень направленности звука
concentration d'un faisceau laser	фокусировка лазерного пучка
concentration en ions hydrogène	концентрация водородных ионов
concentration en ions hydrogènes	концентрация водородных ионов
concentration en moles par litre	концентрация в молях на литр
concentration en poids	концентрация по массе (долевая или процентная)
concentration en solides	содержание твёрдого
concentration en volume	объёмная концентрация (долевая или процентная)
concentration galactique	галактическая концентрация (тенденция концентрироваться относительно плоскости Галактики)
concentration gravimétrique	гравитационное обогащение
concentration gravimétrique	весовая концентрация (пыли в рудничной атмосфере)
concentration ignée	огневое обогащение
concentration interne	внутренняя концентрация напряжений
concentration ionique	плотность ионов
concentration limite	предельная концентрация
concentration marginale	краевая концентрация
concentration maximale	максимальная концентрация (CM vleonilh)
concentration maximum permise	максимально допустимая концентрация
concentration moléculaire	молекулярная концентрация
concentration mortelle moyenne	среднесмертельная концентрация (Пума)
concentration numérique	счётная концентрация (пылевых частиц в воздухе)
concentration originelle en gaz	первичная газоносность (породы)
concentration par congélation	концентрация замораживанием
concentration par congélation	сгущение замораживанием
concentration par flottation	обогащение флотацией
concentration par gravité	концентрация в поле сил тяжести
concentration par gravité	гравитационная концентрация
concentration par voie chimique	обогащение химическим способом
concentration par voie physique	обогащение физическим способом
concentration spécifique	удельная концентрация
concentration urbaine	плотность городской застройки
concentration à gaz	газовая фокусировка (пучка заряженных частиц)
concentration électronique	плотность электронов
contrôle de concentration	регулирование процесса концентрации
courbe de concentration de l'hydrogramme	кривая накопления гидрографа
ensemble de concentration	фокусирующий блок
fort concentration	высокая концентрация (Pour une forte concentration en micro-organismes, nous pouvons faire l'approximation. I. Havkin)
gouttière de concentration	лучеобразующий электрод (в тетроде)
point de concentration des rames	узел линий связи
procédé de concentration de la combustion	способ активизации процесса горения
régulation de la concentration	регулирование концентрации
standard de concentration	концентратор (линий связи)
table de concentration	концентрационный стол
taux de concentration	коэффициент сокращения (в обогащении)
taux de concentration	степень концентрации
traçage de concentration	концентрационный штрек
traçage de concentration	аккумулирующая выработка
tube à concentration électronique	лучевая электронная лампа (напр., тетрод)
usine de concentration	обогатительная фабрика
écran de concentration	рыболовный экран
élargissement dû aux effets de concentration	концентрационное уширение
électrode à concentration	фокусирующий электрод