Terms for subject Technology containing commandant

French	Russian
acrobatie aérienne commandée	управляемые фигуры высшего пилотажа
amplificateur de commandes	усилитель управляющих сигналов
armoire des commandes hydrauliques	распределительный шкаф системы гидропривода
automatisation de commandes	автоматизация управления
automatisme de commandes	автоматическое управление
barrière commandée à distance	шлагбаум с дистанционным управлением
berline à déchargement commandé	вагонетка с механизированным управлением разгрузкой
calculateur commandé par programme	вычислительное устройство с программным управлением
chaînage de commandes	последовательность команд
circuit commandé	управляемая схема
commandes aidées par un asservissement	обратимая гидравлическая или электрическая система управления (самолётом)
commandes d'avion	рычаги управления самолётом
commandes servo-motrices	необратимая гидравлическая или электрическая система управления (самолётом)
commutateur commandé par faisceau lumineux	оптически управляемый переключатель
commutateur de lumière commandé électriquement	электрически управляемый переключатель света
commutateur à réflexion interne commandée	модулятор добротности с управляемым полным внутренним отражением
compensateur commandé	триммер
compensateur commandé	управляемый серворуль
compresseur commandé par turbine à gaz d'échappement	турбокомпрессор
compteur commandé	управляемый счётчик
croisement des commandes	перекрещивание рулей
croisement des commandes	рассогласованное отклонение рычагов управления
cycle commandé	управляемый цикл
cylindre commandé	ведомый валок
décollage commandé	управляемый старт (напр., ракеты)
déflecteur commandé	управляемый дефлектор
déversoir commandé	водослив с затворами на гребне
déversoir commandé	регулируемый водослив
essieux à convergence commandée	спаренные самоустанавливающиеся оси
fenêtre à transmission commandée	окно с управляемым пропусканием
fermeture commandée	принудительное запирание
fermeture commandée	принудительный затвор
fermeture commandée	принудительное замыкание
fusée commandée par radar	ракета с радиолокационным управлением
fusée porteuse commandée	управляемая ракета-носитель
grandeur commandée	регулируемая величина
hélice à pas commandé	гребной винт регулируемого шага
hélice à pas commandé	воздушный винт изменяемого шага
interception commandée du sol	перехват при наведении с земли
machine-outil à programmation commandée	станок с числовым программным управлением
moteur à mélange préalable et allumage commandé	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием и принудительным зажиганием
mouvement commandé	движение от привода
mouvement commandé	принудительное движение
ouverture commandée	свободное раскрытие
ouverture commandée	ручное открытие (парашюта)
ouverture commandée	свободное открытие (парашюта)
parachute à ouverture commandée	парашют со ручным раскрытием
parachute à ouverture commandée	парашют со свободным раскрытием
pas commandé	регулируемый шаг (воздушного винта)
pas commandé	изменяемый шаг (воздушного винта)
pignon commandé	ведомое зубчатое колесо
pont roulant commandé par transmission	мостовой кран, приводимый в движение от трансмиссии
pont roulant commandé par transmission	трансмиссионный мостовой кран
porte commandée par tension	потенциальный вентиль
porte commandée par tension	вентиль с управлением от напряжения
roue commandant une crémaillère	реечное зубчатое колесо
roue commandant une crémaillère	зубчатое колесо реечного привода
roue commandant une crémaillère	реечная шестерня
roue commandée	ведомое колесо
réactance commandée	управляемый реактор
rétroréflecteur commandé	управляемый ретроотражатель
soupape commandée par un culbuteur	клапан, приводимый в действие коромыслом
soupape d'admission commandée	механически управляемый впускной клапан
source commandée à distance	подстанция с дистанционным управлением
sourdine commandée à distance	подстанция с дистанционным управлением
système commandé par erreur	система, управляемая рассогласованием
transmission commandée	изменяемое пропускание
transmission commandée	управляемое пропускание
transporteur à rouleaux commandé	приводной рольганг
transporteur à rouleaux commandé	приводной роликовый конвейер
variable commandée	управляемая величина
variable commandée	выходная величина
variable commandée	регулируемая величина
vol circulaire commandé	управляемый полёт кордовой авиамодели
vol circulaire commandé	управляемый круговой полёт кордовой авиамодели
volet commandé	серворуль
volet commandé	управляемый триммер
évolution commandée	программное перемещение