Terms for subject Technology containing carrello

Italian	Russian
aratro a carrello	передковый плуг
aratro senza carrello	балансирный плуг
assale del carrello	ось шасси (напр. самолёта)
avanzamento del carrello	подача каретки
barra del carrello	ходовой валик (токарного станка)
carattere di ritorno carrello	знак возврата каретки
carenatura centrale del carrello	подкос шасси
carenatura centrale del carrello	центральный обтекатель шасси
carrello a braccia	тачка
carrello a cambiamento di utensile	многорезцовый суппорт
carrello a due ruote	двухколёсная тележка
carrello a forca	погрузчик с вилочным захватом
carrello a forca	вилочный погрузчик
carrello a mano	ручной суппорт
carrello a movimenti a croce	крестовый суппорт
carrello a movimenti incrociati	крестовый суппорт
carrello a triciclo	трёхколёсное шасси
carrello ad una ruota	одноколёсная тележка
carrello ad utensili multipli	многорезцовый суппорт
carrello anteriore	носовое шасси
carrello anteriore	передняя каретка
carrello anteriore	передний суппорт
carrello anteriore	передняя тележка
carrello-argano	тележка с лебёдкой (мостового крана)
carrello articolato	шарнирно-закреплённое опорное колесо (у плуга)
carrello automotore	суппорт с индивидуальным приводом
carrello automotore	самоходное шасси
carrello automotore su rotaie	рельсовая самоходная тележка
carrello autoscaricatore	саморазгружающаяся тележка
carrello biciclo	двухколёсное шасси
carrello carenato	неубирающееся шасси с обтекателем
carrello caricatore	грузовая тележка
carrello cingolato	гусеничное шасси
carrello con motore a scoppio	тележка с двигателем внутреннего сгорания
carrello da magazzino	складской погрузчик
carrello decauville	вагонетка
carrello del carroponte	тележка мостового крана
carrello del sincronizzatore	каретка синхронизатора
carrello del supporto	салазки суппорта
carrello del tornio	суппорт токарного станка
carrello del vagone	вагонная тележка
carrello della copiatrice	копировальный суппорт
carrello della sega	салазки пилы
carrello della sega circolare	каретка круглопильного станка
carrello della tavola	салазки стола (станка)
carrello della telecamera	тележка телевизионной камеры
carrello della teleferica	тележка подвесной канатной дороги
carrello dell’aereo	шасси самолёта
carrello dell’aeroplano	шасси самолёта
carrello dell’aratro	передок плуга
carrello dell’escavatore	ходовая каретка экскаватора
carrello dell’operatore	операторский кран-тележка
carrello dell’operatore	кфт. операторская тележка
carrello di alimentazione	источник питания на тележке (Rossinka)
carrello di atterraggio	шасси
carrello di caricamento	грузовая тележка
carrello di decollo	шасси
carrello di direzione	направляющая тележка
carrello di funivia	тележка канатной дороги
carrello di guida	направляющая каретка
carrello di guida	направляющая тележка
carrello di locomotiva	локомотивная тележка
carrello di perforazione	буровая каретка
carrello di posizionamento	установочный суппорт
carrello di rimorchio	прицепная тележка
carrello di scorrimento	ходовая тележка
carrello di servizio	дрезина
carrello di traino	приводная тележка (giummara)
carrello di trazione	вытяжная каретка
carrello dinamometrico	динамометрическая тележка
carrello distaccabile	отцепляемое шасси (у планёра)
carrello elevatore	тележка с подъёмной платформой
carrello elevatore	автопогрузчик (Lantra)
carrello elevatore	автокар (Lantra)
carrello elevatore a braccio	тележка с подъёмной стрелой
carrello elevatore a forca	погрузчик с вилочным захватом
carrello elevatore a forca	вилочный погрузчик
carrello elevatore a forcella	погрузчик с вилочным захватом
carrello elevatore a forcella	вилочный погрузчик
carrello elevatore a forche frontali	вилочный автопогрузчик, вилочный погрузчик с передним фронтальным расположением рабочего оборудования, грузоподъёмной рамы (massimo67)
carrello elevatore a motore	автокар
carrello elevatore a motore	электрокар
carrello elevatore elettrico	электропогрузчик
carrello elevatore manuale	ручная тележка с подъёмной платформой
carrello elevatore telescopico	погрузчик с телескопической мачтой
carrello ferroviario	вагонная тележка
carrello girevole	поворотная тележка
carrello indipendente	суппорт с индивидуальным приводом
carrello inferiore	нижние салазки
carrello inferiore	нижний суппорт
carrello laterale	боковой суппорт
carrello longitudinale	продольные салазки
carrello longitudinale	продольный суппорт
carrello magazziniere	складской погрузчик
carrello manuale	ручной суппорт
carrello manuale	ручная тележка
carrello mobile	передвижная каретка
carrello monoasse	одноосная тележка
carrello monoruota	одноколёсное шасси
carrello monotraccia	шасси велосипедного типа
carrello motore	автокар
carrello motorizzato	автокар
carrello multiruota	многоколёсное шасси
carrello normale	трёхколёсное шасси
carrello orientabile	поворотный суппорт
carrello orizzontale	горизонтальный суппорт
carrello per monorotaia	монорельсовая тележка
carrello per riprese	операторский кран-тележка
carrello per riprese	кфт. операторская тележка
carrello pneumatico	тележка на пневмоколёсном ходу
carrello porta-attrezzi	тележка для инструмента
carrello portabroccia	каретка протяжного станка
carrello portacavi	кабельная тележка
carrello portadocumento	каретка оригиналодержателя (напр. в репродукционной установке)
carrello portalampade	передвижная электростанция
carrello portalampade	кфт. каретка ламподержателя
carrello portamola	каретка шлифовальной бабки (станка)
carrello portante	ходовая тележка
carrello portapellicola	кфт. каретка плёнкодержателя
carrello portasonda	каретка с зондом
carrello portautensili	резцовая каретка
carrello portautensili	инструментальный суппорт
carrello posteriore	задняя каретка
carrello posteriore	задний суппорт
carrello posteriore	хвостовое шасси
carrello posteriore	задняя тележка
carrello quadriciclo	четырёхколёсное шасси
carrello retraibile	убирающееся шасси
carrello rigido	жёстко закреплённое опорное колесо (у плуга)
carrello sganciabile	отцепляемое шасси (у планёра)
carrello smontabile	съёмное шасси
carrello sollevatore	тележка с подъёмной платформой
carrello sospeso	подвесная тележка
carrello sterzante	поворотная тележка
carrello stradale	прицеп-платформа
carrello su montante	суппорт на колонне
carrello superiore	верхние салазки
carrello superiore	верхний суппорт
carrello tabulatore	каретка табулятора
carrello tenditore	натяжная каретка (подвесной дороги)
carrello tensore	натяжная каретка (подвесной дороги)
carrello trasportatore	автокар (a motore)
carrello trasportatore con motore elettrico	электрокар
carrello trasversale	поперечные салазки
carrello trasversale	поперечный суппорт
carrello verticale	вертикальный суппорт
carrello vibratore	вибрирующая каретка
carro a carrelli	вагон на тележках
catapulta con carrello di lancio	скользящая катапульта
cricco a carrello	домкрат на салазках
cricco a carrello	передвижной домкрат
gru a carrello	катучий кран на самоходной тележке
guide del carrello	направляющие тележки
guide del carrello	направляющие каретки
paranco a carrello	тельфер
paratoia piana a carrello	затвор Стонея
paratoia piana a carrello	плоский катковый затвор
pneumatico per carrelli trasportatori	шина для автокаров
pneumatico per carrelli trasportatori	шина для тележек внутризаводского транспорта
ritorno del carrello	возврат каретки
sega a carrello	салазковая пила
segatrice a carrello mobile	салазковая пила
slitta del carrello	салазки суппорта
supporto a carrello	суппорт (с кареткой)
supporto a carrello a croce	крестовый суппорт
trasportatore a carrelli	тележечный конвейер