Terms for subject Technology containing bar

English	German
adjustable table sine bar	verstellbarer Tisch mit Sinuslinealen
angle bar	Winkelschiene
angle steel bar	L-Stahl
armature bar	Ankerstab
assembled bars for mechanical warp stop motions	zusammengestellte Schiene für mechanische Kettenfadenwächter
asymmetric bar	Stufenbarren
balancing bar	Gleichgewichtslasche
bar bender	Eisenbieger
bar chart	Balkenplan
bar chart	Säulendiagramm
bar code	Balkencode
bar-code label	Strichcodeschild
bar-code reader	Strichcodeleser
bar-code scanner	Strichcodeleser
bar conductor	Stableiter
bar connection	Stabverbindung
bar cut cold from strip	aus Band kalt geschnittener Streifen
bar cut cold from strip	aus Band kalt geschnittener Stab
bar diagram	Strichdiagramm
bar for electrical warp stop motion	Lamellen für elektrische Kettfadenwächter
bar for mechanical warp stop motion	Lamellenschiene für mechanische Kettfadenwächter
bar graph	Balkendiagramm
bar graph	Balkengrafik
bar graph	Balkenanzeige
bar insulation	Stabisolation
bar insulation	Stabisolierung
bar iron	Stabeisen
bar lathe	Langdrehmaschine
bar lathe	Stangendrehautomat
bar linkage	Gestänge
bar machine	Langdrehmaschine
bar machine	Stangendrehautomat
bar magnet	Stabmagnet
bar of winding	Wicklungsstab
bar pressed-on sleeving	Stabumpressung
bar-primary current transformer	Stabwandler
bar-primary current transformer	Stabstromwandler
bar probe	Stabsonde
bar screen	Grobrechen
bar spacing	Balkenabstand
bar stool	Barhocker
bar-type current transformer	Durchsteckwandler
bar winding	Stabwicklung
bonding bar	Überbrückungsschiene
boring bar	Teil eines Erdbohrers
bottom bar	Unterstab
bottom bar	Unterschichtstab
buck-saw cross bar	Sägebügel (Bogensäge)
bus bar	Stromführungsschiene
bus bar	Ableiter
bus bar ducting	Stromschienenverkleidung
bus bar power station	Sammelschienenkraftwerk
bus bar system	Sammelschienensystem
bus bar voltage measurement	Sammelschienenspannungsmessung
cam setting bar	Nockenleiste
carrying bar	Tragstiel
chopper bar	Fallbügel
chopper-bar dot-dash recorder	Fallbügelpunktschreiber
clamp bar	Klemmleiste
clamping bar	Lasche
clamping bar	Druckbalken Bügel
collar length of a nut for serrated bar	Kragen für eine gezahnte Schiene
combination of serrated bars	Zusammenstellung der gezahnten Schiene
commutator bar	Stromwendersteg
commutator bar	Kommutatorlamelle
concrete bar	Betonstahl
conductor bar	Stromschiene
connecting bar	Verbindungsschiene
connecting bar	Kupplungsstange
connection bar	Schaltstab
connector bar	Schaltstab
core bar	Kerndraht
corrosion test with fork test bar	Gabelversuch
coupling bar	Kupplungsstange
cross bar	Strebe
cross-bar	Querriegel
cross bar	Querbalken
cross bar	Knebel
cross bar	Querschiene
cross bar	Querträger
cross bar	Traverse
cross bar	Spreize
crossed bar	Kreuzstab
cross-section bar	Kreuzprofilstab
crush bar	Quetschschutzbügel
crush bar	Panikhebel
cutter bar	Bohrstange
cutter bar	Bohrwelle
cutter bar	Zapfensenker
deep-bar cage motor	Tiefnutläufer
deep-bar squirrel-cage motor	Stromverdrängungsläufermotor
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	Tiefe der Aussparung für die Befestigung
depth of groove of an outer serrated fixed bar	Tiefe der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
depth of serration of a serrated bar	Zahnhöhe einer gezahnten Schiene
deviation from straightness of bars	zulaessige AbweichunQ von der Geradheit von Staeben
diameter of drive hole of an inner serrated movable bar	Durchmesser des Loches für den Antrieb
diameter of head of a driving bolt for serrated bar	Durchmesser des Kopfes für eine gezahnte Schiene
distance between serrations of a serrated bar	Zahndicke einer gezahnten Schiene
distance from end of bar to centre of drive hole	Abstand Ende Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
distance from end of bar to cut-out	Abstand Ende Schiene bis Anfang Aussparung für die Befestigung
distance from end of bar to nearest edge of first serration	Abstand Ende Schiene bis Anfang erste Zahnflanke
distance from end of bar to slot	Abstand Ende Schiene bis Anfang Schlitz für den Antrieb
distance from lower edge of bar to centre of hole	Abstand Unterkante Schiene bis Mitte Loch für den Antrieb einer inneren,gezahnten beweglichen Schiene
distance from upper edge of bar to centre of slot	Abstand Oberkante Schiene bis Mitte Schlitz für den Antrieb
distribution bar	Verteilerschiene
dovetail bar	Schwalbenschwanzschiene
draw-bar	Zugstange
draw-bar	Zughaken
draw bar	Kuppelstange
draw-bar pull	Zugkraft
driving bar	Treibriemen
earth bar	Erdsammelschiene
earthing bar	Masseschiene
extension bar	Verlängerungsstück
field spool bar	Polspulenträger
final bar pressing	Stabumpressung
finger bar	Fingersteg
finger of the cutter-bar	Finger des Mähwerkes
fire bar	Rost
flat bar	Flachstahl
flat bar	Flachstab
flat bar	Flacheisen
four-bar-chain	Gelenkviereck
frame bar	Tragrohr
galvanized angle-bar	verzinkter Winkelstahl
galvanized flat-bar	verzinkter Flachstahl
glaze bar test apparatus	Spannungsprüfer
glaze bar test apparatus	Spannungsmesser
grate bar	Rost
ground bar	Erdleiterschiene
grounding bar	Masseschiene
grounding bar	Erdungsschiene
guide bar	Streifstange
guide bar	Leitschiene
guide bar	Führung
handle bar	Handgriff
handle bar	Griffleiste
heald slide bar	Litzentragschiene
height from bottom of bar to bottom of serrations	Abstand Unterkante Schiene bis verlängerter Zahngrund
height of a serrated bar	Höhe einer gezahnten Schiene
height of bar at ends	Höhe der Schiene am Ende
hexagonal bar	Sechskantstahl
hexagonal bar steel	Sechskantstahl
high bar	vorstehende Lamelle
hole diameter of a driving bolt for serrated bar	Lochdurchmesser für eine gezahnte Schiene
hollow bar	Hohlstab
horizontal boring bar	Schnabelbohrwerk (tool moves)
hotel bar	Hotelbar
inner serrated movable bar	innere,gezahnte bewegliche Schiene
insulating bar	Isoliersteg
insulating bar	Isolationsschiene
internal pressures expressed in bars relative pressures	in bar ausgedrückte Innendrücke
inversion bar	Verdrillungsstab
inversion bar	Umkehrstab
inversion bar connection	Schaltstabverbindung
key bar	Keilstahl
L-bar	Winkelstahl
length of shank of a driving bolt for serrated bar	Länge des Schaftes für eine gezahnte Schiene
length of slot of an outer serrated fixed bar	Länge des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
length of thread of a driving bolt for serrated bar	Gewindelänge für eine gezahnte Schiene
lever bar	Hebelarm
lever-test bar	Hebelprobe
locking bar	Verriegelungsschiene
locking bar	Blockierung
longitudinal bar	Längsbewehrung
loop-test bar	Schlaufenprobe
low bar	zurückstehende Lamelle
lower bar	Unterstab
luminous bar	Leuchtbalken
magnetic bar	Stabmagnet
measuring bar	Meßleiste (Andrey Truhachev)
menu bar	Menübalken
mounting bar	Tragleiste
mounting bar	Montageschiene
multi bars raschel machine	Raschelstrickmaschine mit vielen Legeschienen
multi-guide-bars tricot machine	Kettenwirkmaschine mit vielen Legeschienen
needle bar	Nadelstange
neutral bar	Nullschiene
neutral bar	Mittelleiterschiene
notched bar	gekerbter Prüfstab
notched bar	Kerbstab
notched bar	Kerbbarren
notched bar	gekerbter Probestab
notched bar bend test	Kerbbiegeprobe
notched-bar impact strength	Kerbschlagzähigkeit
notched-bar impact strength	Kerbschlagbiegezähigkeit
notched bar impact test	Kerbschlagbiegeversuch
notched-bar impact test	Kerbschlagbiegeprobe
notched test bar	gekerbter Probestab
notched test bar	gekerbter Prüfstab
outer serrated fixed bar	äußere,gezahnte fesstehende Schiene
outside diameter of collar of a nut for serrated bar	äußerer Durchmesser des Kragens für eine gezahnte Schiene
overall length of a serrated bar	Länge einer gezahnten Schiene
overall length of inner serrated movable bar	Länge der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
overall length of outer serrated fixed bar	Länge der äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
pitch of serrations of a serrated bar	Zahnteilung einer gezahnten Schiene
pivoted bar	Schwenkleiste
plate bar	Platine
polygonal bar	Kantstab
portable boring bar	Anbaubohrwerk
press bar	Andruckbügel
pressure bar	Drucksteg
profiled bar	Profilschiene
reinforcing bar	Bewehrungseisen
reinforcing bar	Bewehrungsstahl
retaining bar	Halteschiene
rider bar	Reiterschiene
Roebel bar	Gitterstab
rotating bar bending fracture	Umlaufbiegebruch
round bar	Rundstab
round bar	Rundstange
round bar	Rundeisen
round-bar aluminium	Rundaluminium
round-bar aluminum	Rundaluminium
round-bar copper	Rundkupfer
round bars	Rundstäbe
rubber bar	Gummistreifen
scroll bar	Rollbalken
scroll bar	Verschiebebalken
scroll bar	Verschiebeleiste
scroll bar	Bildlaufleiste
separating bar	Trennschiene
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive	Zahnschienen mit Aussparung für die Befestigung außerhalb des Schlitzes für den Antrieb
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration	Zahnschiene mit Aussparung für die Befestigung innerhalb des Schlitzes für den Antrieb
side bar	Steg
side bar	Lasche
side bar press	Schenkelpresse
sine bar	Sinuslineal
single bar	Wirkware mit langgezogenen Maschen
single bar	hinterlegtplattierte Ware
size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar	Gewindedurchmesser für eine gezahnte Schiene
slide bar	Verschiebeleiste
slide bar	Gleitschiene
slide bar	Zeigebalken
slide bar	Schieber
slide bar	Gleitfläche
sliding bar	Riegel
snack bar	Imbißhalle
snack bar	Imbißstube
snack bar	Schnellimbiß
snack bar	Imbißbude
soldering bar	Lotblock
solid bar	Vollstab
solid bar winding	Massivstabwicklung
space bar	Leerzeichentaste
space bar	Leertaste
spacer bar	Distanzstab
special bar sections	Stabstahl
square bar	Quadratstahl (steel)
square steel bar	Quadratstahl
stabilizer bar	Stabilisator
stabilizing bar	Diagonalstrebe
stator bar	Ständerstab
stator winding bar	Ständerstab
steel bar	Stahllamelle
steel bar	Stahlleiste
steel bar	Stabstahl
step bar	Steckeisen
stop bar	Anschlaglasche
stop bar	Stopbalken
stop bar	Anschlagschiene
stop bar light	Stopbalkenfeuer
straight-bar knitting machine	Flache Kulierwirkmaschine System "Cotton"
stream bar	Querträger (rier)
support bar	Tragschiene
support bar	Tragstab
support bar	Stützbalken
support bar	Stützleiste
supporting bar	Tragholm
switchable bus bar	Sammelschienenlängskupplung
synchronizing bus-bar	Synchronisierungsschiene
t-bar	T-Eisen
t-bar stock	T-Eisen
tensile bar	Zugstab
tensile test bar	Zerreißstab
tension bar	Zugstange
tension bar	Spanneisen
tension bar	Spannleiste
terminal bar	Stromschiene
terminal bar	Verbindungsschiene
terminal bar	Klemmenschiene
test bar	Probe
test bar	Prüfstab
thickness of a serrated bar	Dicke einer gezahnten Schiene
three-phase bus bar	Drehstromsammelschiene
thrust bar	Druckstück
tie bar	Traverse
timber-bar crusher	Balkenschleppe
toll-bar	Sperre
tommy bar	Knebel
top bar	Oberstab
top bar	Bohrungsstab
top bar butted taping	Oberstabumbandelung
torsion bar	Torsionsfeder
torsion bar	Torsionsstabilisator
torsion bar	Torisionsstab
torsion bar	Drehstab
torsion bar spring	Drehstabfeder
tow-bar	Zugstange
tow-bar	Zughaken
transposed bar	Gitterstab
transposed bar winding	Gitterstabwicklung
transverse bar	Querträger
transverse bar	Querbalken
transverse test bar	Biegeprobe
traverse of inner serrated movable bar	Hub der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
two to four guide bar tricot machine	Kettenwirkmaschine mit zwei bis vier Legeschienen
unnotched plain bar	Vollstab
valve lift bar	Ventilbalken
valve seat boring bar	Ventilsitzausdrehvorrichtung
wall bar	Sprossenwand
width across flats of a nut for serrated bar	Schlüsselweite einer Mutter für eine gezahnte Schiene
width of cut-out of an outer serrated fixed bar	Breite der Aussparung für die Befestigung einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
width of groove of an outer serrated fixed bar	Breite der Nut einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
width of serration of a serrated bar	Zahnlücke einer gezahnten Schiene
width of slot of an outer serrated fixed bar	Breite des Schlitzes für den Antrieb einer äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
winding bar	Wicklungsstab
window bar	Fenstersprosse
wire bar	Drahtbarren
wooden-bar drag	Balkenschleppe