Terms for subject Technology containing additive

English	Russian
acid neutralizer additive	присадка – кислотный нейтрализатор
activating additive	активирующая добавка
additive agent	добавка
additive agent	присадка
additive agent	примесь
additive agent	буферная добавка (в электролит)
additive-blended oil	масло с присадками
additive board	печатная плата, изготовленная по аддитивной технологии
additive color	дополнительный цвет
additive color	аддитивный цвет
additive color filter	аддитивный светофильтр
additive color mixing	аддитивное смешение цветов
additive color mixture	аддитивная смесь цветов
additive color photography	цветная фотография по аддитивному методу
additive color printing	аддитивная цветная печать
additive color reproduction	аддитивное цветовоспроизведение
additive color reproduction	аддитивное воспроизведение цветов
additive color synthesis	аддитивный синтез цвета
additive-colour mixture	смесь аддитивных цветов
additive colour mixture	аддитивная смесь цветов
additive colour reproduction	аддитивное цветовоспроизведение
additive compound	добавка
additive compound	продукт присоединения
additive constant	аддитивная поправка (дальномера)
additive constant	аддитивная поправка дальномера
additive correction	аддитивная поправка
additive effect of irradiation	аддитивность облучения
additive effects	совокупное воздействие нескольких загрязняющих веществ
additive error	суммируемая погрешность
additive error	аддитивная погрешность
additive fabrication	аддитивная технология (Sergei Aprelikov)
additive filter	аддитивный фильтр
additive Gaussian noise	аддитивный гауссов шум
additive holography	аддитивная голография
additive layer manufacturing	аддитивная технология (Sergei Aprelikov)
additive manufacturing	технология послойной печати (koshkinna)
additive manufacturing	аддитивное производство (MichaelBurov)
additive manufacturing	аддитивная технология (MichaelBurov)
additive mixer	суммарный смеситель
additive mixing	смешение путём сложения
additive mixing	аддитивное преобразование
Additive Mixture	смесь присадок (Post Scriptum)
additive mixture	аддитивная смесь (цветов)
additive-noise channel	канал с аддитивным шумом
additive-noise channel	канал с аддитивной помехой
additive-noise radio channel	радиоканал с аддитивным шумом
additive operator	операция типа сложения
additive operator	аддитивная операция
additive plate	печатная форма негативного копирования
additive polarity	согласное включение (обмоток)
additive polarity	согласное включение обмоток (трансформатора)
additive prefilter	аддитивный форфильтр
additive printing	аддитивное копирование
additive printing	аддитивная печать
additive process	аддитивный способ (цветной печати)
additive properties	свойства аддитивности
additive reaction	реакция присоединения
additive synthesis	аддитивный синтез (цвета)
additive system	аддитивная система
additive tank	резервуар для введения добавок (в буровой раствор)
additive technique	аддитивная технология (Sergei Aprelikov)
additive technology	технология наращивания
additive technology	аддитивная технология
additive test	испытание на содержание присадок (смазочного масла)
additive-type oil	масло с присадками
additive white Gaussian noise	аддитивный белый гауссов шум
additive white noise	аддитивный белый шум
alloy additive	легирующая присадка
alloy-additive storage bin	бункер для ферросплавов
alloying additive	легирующая присадка
antiacid additive	противоокислительная присадка
antiacid additive	присадка, препятствующая образованию кислот
antiacid additive	антиокислительная присадка
anticorrosive additive	антикоррозионная присадка
antidecomposition additive	стабилизирующая добавка (к буровому раствору)
anti-detonation additive	антидетонатор
antifoaming additive	противовспенивающая добавка
antifoaming additive	противовспенивающая присадка
antifoaming additive	противопенная добавка
antifoaming additive	пеногаситель
antiicing additive	противообледенительная присадка
antiknock additive	противодетонационная добавка
antiknock additive	антидетонационная присадка
antioxidant additive	противоокислительная присадка
antioxidant additive	антиокислительная присадка
antioxidation additive property	свойство антиоксиданта
anti-rust additive	антикоррозийная присадка
antiscoring additive	противозадирная присадка (напр. для консистентной смазки)
antiscuffing additive	противозадирная присадка (напр. в консистентной смазке)
antiseizure additive	противозадирная присадка (напр. в консистентной смазке)
antisludge additive	присадка, предотвращающая образование осадка
antismoke additive	противодымная присадка
antismoke additive	антидымная присадка (Амбарцумян)
antistick additive	присадка, предотвращающая слипание
antiwear additive	противоизносная присадка
antiwear additive	антифрикционная присадка (для жидкости гидросистемы)
antiweld additive	противозадирная присадка
asphalt emulsion additive	присадка к битумной эмульсии
asphalt emulsion additive hydraulic system	гидросистема присадки к битумной эмульсии
asphalt emulsion additive system	система присадки к битумной эмульсии
asphalt emulsion additive system operation	работа системы подачи присадки к битумной эмульсии
AW additive	противоизносная присадка (VictorMashkovtsev)
balanced additive package oil	масло со сбалансированным составом присадок
balanced additive system	сбалансированная система присадки
bituminous additive	битумная добавка
blast additive	вдуваемый реагент
blend additive	добавка при усреднении
blend additive	добавка в смесь
breakdown additive	добавка для улучшения выбиваемости
burden additive	доменный присад
burning additive method	способ выгорающих добавок (в производстве легковесных огнеупоров)
catalyst additive	модифицирующая добавка к катализатору
cementitious additive	вяжущая добавка
cetane additive	присадка, повышающая цетановое число дизельного топлива
chemical additive	химически действующая присадка
chemical additive	продукт реакции присоединения
chemical fuel additive	химическая присадка к топливу
combustible additive	выгорающая добавка
completion fluid additive	добавка к раствору для освоения скважины
coolant additive	присадка для системы охлаждения
coolant additive concentration	концентрация присадки для системы охлаждения
coolant additive element	патрон с присадкой для системы охлаждения
coolant additive maintenance topic	подраздел присадки для системы охлаждения
coolant additive precharge	исходная присадка для системы охлаждения
cooling system additive	присадка для системы охлаждения
cooling system supplemental coolant additive	присадка для системы охлаждения
cryoprotective additive	криозащитная добавка
defoaming additive	антипенная присадка (Banker)
density of additive	плотность присадки
detergent additive	моющая присадка (к термиссионным маслам)
detergent additive oil	масло с моющими свойствами
detergent additive oil	детергентное масло
detersive additive	моющая присадка (к маслу)
diesel coolant additive	присадка охлаждающей жидкости для дизеля
diesel engine type additive	присадка для дизельных двигателей
dispersant additive	дисперсант (антикоагуляционная присадка к моторному маслу)
dispersant additive	диспергирующая присадка
dispersing additive	дисперсант (антикоагуляционная присадка к моторному маслу)
dispersing additive	диспергирующая присадка
dope additive	легирующая добавка
drilling mud additive	добавка к буровому раствору
drilling-mud additive	добавка к буровому раствору
emulsifier additive	присадка-эмульгатор
E.P. additive	противозадирная присадка
extreme-pressure additive	противозадирная присадка
fatty additive	жирная присадка
film strength additive	противозадирная присадка
film-strength additive	противозадирная присадка
fire-retardant additive	добавка, повышающая огнестойкость
fire-retardant additive	антипирен
flame-quenching additive	пламегаситель (добавка в ВВ)
flavor additive	вкусовая добавка
flavoring additive	вкусовая добавка
flow additive	добавка, повышающая текучесть (лакокрасочных материалов)
fluid loss additive	реагент, снижающий водоотдачу
fluid loss additive	понизитель фильтрации
foaming additive	пенообразующая добавка
foaming additive	пенообразователь
food additive	пищевая добавка
friction additive	добавка
fuel additive	присадка к топливам
fuel additive	добавка к топливу
fuel additive	присадка к топливу
fuel oil additive	присадка к топливу
fully additive technology	полностью аддитивная технология
fully additive technology	аддитивная технология
gasoline additive	присадка к бензину
grease additive	присадка для консистентных смазок
halogen additive	галогенсодержащая присадка
heat-transfer additive	присадка, способствующая теплопередаче
high viscosity additive	высоковязкая присадка
hypoid additive	гипоидная присадка (к смазке для гипоидных передач)
lead-based additive	свинцовая добавка
lead-based additive	добавка на основе свинца
liquid cooling system additive	присадка для системы охлаждения
load-carrying additive	присадка, повышающая способность масла выдерживать большие нагрузки
load-carrying additive	противозадирная присадка
load-carrying additive	противоизносная присадка (к смазочным материалам)
low-friction additive	добавка или присадка для снижения трения (Мирослав9999)
low-profile additive	добавка для снижения усадки (в полиэфирных стеклопластиках)
lubricant additive	присадка для смазочных масел
lubricating additive	присадка, улучшающая смазочные свойства
maintenance coolant additive element	патрон с присадкой для обслуживания системы охлаждения
mat additive	матирующая добавка
mineral additive	минеральная присадка
mineral additive	минеральный наполнитель
multipurpose additive	комплексная присадка
nitrate additive	нитратная присадка
nonbleeding additive	невыпотевающая добавка
non-fluxing additive	неплавящаяся добавка
oil additive	присадка для смазочных масел
oiliness additive	присадка, улучшающая смазочные свойства
oil-soluble additive	маслорастворимая присадка
percent asphalt in additive	содержание битума в присадке
perfume additive	отдушка
polar additive	полярная присадка
pour point depressant additive	присадка понижения точки текучести
Process Additive	технологические добавки (Sagoto)
reinforcement additive	армирующая добавка
scale-control additive	антинакипин
set point additive	понижающая температуру застывания присадка
sintering additive	спекающая добавка
sinters additive	спекающая добавка
slippery additive	антифрикционная добавка (User)
smoke-suppressant additive	противодымная присадка
soil stabilizer additive	добавка-стабилизатор грунта
spray additive tank	бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора
stabilizing additive	стабилизирующая добавка
stabilizing additive	стабилизатор
sufficient additive	достаточное количество присадки
sulfur additive	серосодержащая присадка
sulfur-containing additive	серосодержащая присадка
super-additive action	супераддитивное действие (проявителя)
supplemental additive concentration	концентрация присадки
supplemental coolant additive	присадка для системы охлаждения
supplemental coolant additive element	патрон с присадкой для системы охлаждения
supplemental coolant additive inhibitor package	ингибитор присадки для системы охлаждения
supplemental coolant additive maintenance element	патрон обслуживания с присадкой для системы охлаждения
supplemental coolant additive precharge	исходная присадка для системы охлаждения
supplemental coolant additive precharge element	исходный патрон с присадкой для системы охлаждения
supplemental coolant additive requirement	требование к присадке для системы охлаждения
supplemental coolant additive test kit	комплект для испытания присадки системы охлаждения
surface-active additive	поверхностно-активная присадка
surface-active additive	поверхностно-активная добавка
tackiness additive	присадка, уменьшающая гравитационные потери смазки
thickener additive	загущающая присадка (алешаBG)
water spray additive	водная распыляемая присадка
wear-preventive additive	противоизносная присадка
wearproof additive	противоизносная присадка
wearresistant additive	противоизносная присадка
zinc additive	цинковая присадка