| English | Russian |
| acceptance functional test | проверка работоспособности при приёмосдаточных испытаниях |
| acceptance functional test procedure | порядок проведения функциональных приёмосдаточных испытаний |
| acceptance test | приёмосдаточные испытания |
| acceptance test | тест на приемлемость |
| acceptance test | приёмочные испытания (Контрольные испытания опытных образцов, опытных партий продукции или изделий единичного производства, проводимые соответственно с целью решения вопроса о целесообразности постановки этой продукции на производство и (или) использования по назначению  cntd.ru Natalya Rovina) |
| acceptance test | приёмочный критерий |
| acceptance test | входной контроль |
| acceptance test | приёмочные испытания |
| acceptance test | тест на приёмку |
| acceptance test | испытания на соответствие техническим условиям |
| acceptance test data | данные приёмки |
| Acceptance Test Documents | документация по приёмочным испытаниям (Natalie_apple) |
| acceptance test equipment | оборудование обеспечения приёмосдаточных испытаний |
| acceptance test facility | установка для проведения приёмочных испытаний |
| acceptance test of launch language | алгоритмический язык, ориентированный на обеспечение приёмочных испытаний на пуск |
| acceptance test plan | план проведения приёмочных испытаний |
| Acceptance Test Procedure | проверки с целью приёмки изделия после проведения испытаний (по завершении, напр., ресурсных испытаний Natalie_apple) |
| Acceptance Test Procedure | контрольные проверки после проведения испытаний (Natalie_apple) |
| Acceptance Test Procedure | Процедура проведения проверок с целью приёмки изделия после завершения испытаний (Natalie_apple) |
| acceptance test procedure | методика проведения приёмосдаточных испытаний |
| acceptance-test data | данные приёмо-сдаточных испытаний |
| component acceptance test | приёмосдаточные испытания компонентов |
| demonstration reliability acceptance test | демонстрационные приёмосдаточные испытания на надёжность |
| design acceptance test | приёмосдаточные испытания результатов разработки |
| design acceptance test report | отчёт о результатах приёмосдаточных испытаний |
| engine acceptance test | приёмочные испытания двигателя |
| environmental acceptance test | климатические приёмосдаточные испытания |
| factory acceptance test | заводские приёмочные испытания (ЗПИ, FAT MichaelBurov) |
| factory acceptance test | заводские приёмо-сдаточные испытания (ЗПИ, FAT MichaelBurov) |
| factory acceptance test | заводские приёмосдаточные испытания |
| Factory Acceptance Test Procedure | процедура заводской приёмки (Almas_Mustafa) |
| failure-free acceptance test | безотказные приёмочные испытания |
| flight acceptance compatibility test | приёмосдаточные лётные испытания на совместимость аппаратуры |
| flight acceptance test | контрольный полёт перед приёмкой |
| flight acceptance test | лётные приёмосдаточные испытания |
| individual acceptance test | индивидуальные приёмосдаточные испытания |
| inspection, test, analysis, and acceptance criterion | критерий инспектирования, испытания, анализа и приёмки |
| integrated factory acceptance test | комплексные заводские приёмо-сдаточные испытания (IFAT, КЗПИ MichaelBurov) |
| integrated factory acceptance test | комплексные заводские приёмочные испытания (IFAT, КЗПИ MichaelBurov) |
| launch acceptance test | пусковое приёмосдаточное испытание |
| lot acceptance test | приёмный контроль партии (изделий) |
| operational acceptance test procedure | методика эксплуатационных приёмочных испытаний |
| production reliability acceptance test | испытания на надёжность при приёмке продукции |
| pump acceptance test data | данные приёмо-сдаточных испытаний насоса (dima.yakovets) |
| system acceptance test | приёмосдаточные испытания системы |
| test acceptance document | акт приёмки изделия при испытаниях |
| test acceptance document | акт приёмки изделия после испытаний |
