Terms for subject Technology containing Getriebe

German	Russian
Ausrückgabe des Getriebes	вилка включения передачи
aussetzendes Getriebe	передача с разрывом кинематической цепи
automatisches Getriebe	автоматическая трансмиссия
ebenes Getriebe	плоский механизм
feinstufiges Getriebe	коробка передач с мелкой градацией скоростей
formschlüssiges Getriebe	жёсткая передача
Föttinger-Getriebe	гидротрансформатор
6-Gang-Getriebe	шестиступенчатая коробка передач (ptraci)
gebundenes Getriebe	коробка передач со связанными колёсами
Getriebe, Kegelrad-	Редуктор с конической передачей, конический редуктор (SFISH)
Getriebe mit geräuscharmen Gängen	бесшумная передача
Getriebe, Motorabtriebs-	Редуктор отбора мощности, РОМ (SFISH)
Getriebe, Stirnrad-	Редуктор с цилиндрической передачей, цилиндрический редуктор (SFISH)
Harmonic-Drive-Getriebe	волновая передача (norbek rakhimov)
Hauptstufe des Getriebes	главная ступень редуктора (M.Mann-Bogomaz.)
konisches Getriebe	коническая передача
mehrachsiges Getriebe	многоваловая коробка передач
Norton-Getriebe	коробка Нортона
PIV-Getriebe	бесступенчатый привод (praktisch ideal veränderlich)
räumliches Getriebe	пространственный механизм
Schraubenräder-Getriebe	винтовая зубчатая передача (Raz_Sv)
Schraubenräder-Getriebe	винтовая передача
spielfreies Getriebe	беззазорная передача
stufenloses Getriebe	вариатор скорости
stufenloses Getriebe	бесступенчатая передача
stufenloses Getriebe	вариатор
synchronisiertes Getriebe	синхронизированная коробка передач
V-Getriebe	передача с корригированным зубчатым колесом
vielstufiges Getriebe	многоступенчатый редуктор
vollsynchronisiertes Getriebe	полностью синхронизированная коробка передач
Vorstufe des Getriebes	входная ступень редуктора (M.Mann-Bogomaz.)