Terms for subject Technology containing Auge

German	Russian
absolute Lichtempfindlichkeit des Auges	абсолютная световая чувствительность глаза
Adaptation des Auges	адаптация глаза
Akkommodation des Auges in Abhängigkeit vom Lebensalter	аккомодация глаза в зависимости от возраста
Akkommodationsbreite des Auges	ширина аккомодации глаза
ametropisches fehlsichtiges Auge	аметропический глаз
astigmatisches Auge	астигматический глаз
Astigmatismus des Auges	астигматизм глаза
Auflösungsgrenze Auflösungsvermögen n des Auges	предел разрешения глаза
Auge-Hand-Koordination	зрительная координация движений рук (Александр Рыжов)
Auge-Hand-Koordination	зрительно-моторная координация (Александр Рыжов)
Auge ohne optische Hilfsmittel	невооружённый глаз
Auge-Ohr-Methode	способ глаз и ухо
Auger-Spektrometer	спектрометр Оже
Auger- und Röntgen-Photoelektronenspektroskopie	оже-​ ​и рентгеновская фотоэлектронная спектроскопия (Kamidagon)
aus dem Auge lassen	упустить
blinder Fleck des Auges	слепое пятно глаза
ein Auge auf jemanden haben	следить
ein Auge auf etw. haben	караулить
ein Auge zudrücken	попустительствовать
ein wachsames Auge haben	надзирать
emmetropes normalsichtiges Auge	эмметропический глаз
Empfindlichkeit des Auges gegen UV- und IR-Strahlen	чувствительность глаза к ультрафиолетовым и инфракрасным лучам
Farbfehler des Auges х. микрообъективов Farbfehler von Mikroobjektiven х. объективов зрительных труб Farbfehler von Fernrohrobjektiven х. положения Farbortsfehler	хроматизм глаза
flämisches Auge	петля (напр., каната Queerguy)
Gesichtsfeld des Auges	поле зрения глаза
hypermetropisches übersichtiges Auge	гиперопический глаз
hypermetropisches übersichtiges Auge	гиперметропический глаз
Kontrastempfindlichkeit des Auges	контрастная чувствительность глаза
Korrektion des ametropen Auges	коррекция аметропического глаза
Korrektion des astigmatischen Auges	коррекция астигматического глаза
Korrektion von Refraktionsfehlern des Auges	исправление недостатков рефракции глаза
magisches Auge	индикатор настройки
myopes kurzsichtiges Auge	миопический глаз
myopes kurzsichtiges Auge	близорукий глаз
presbyopes alterssichtiges Auge	пресбиопический глаз
reduziertes Auge	приведённый редуцированный глаз
Refraktion Brechkraft des Auges	рефракция глаза
relativer spektraler Empfindlichkeitsverlauf des menschlichen Auges	кривая видности глаза
Scheitelbrechwert des Auges	вершинная рефракция глаза
schematisches Auge	схематический глаз (optischer Mittelwert des Auges)
Schutz des Auges vor Laserlicht	защита глаз от лазерного света
subjektive Leuchtdichte im bewaffneten Auge	субъективная яркость для вооружённого глаза
subjektive Leuchtdichte im unbewaffneten Auge	субъективная яркость для невооружённого глаза
Unterschiedsempfindlichkeit des Auges	различительная чувствительность глаза
Vorderkammer vordere Kammer des Auges	передняя камера глаза
weitsichtiges übersichtiges Auge	дальнозоркий глаз