Terms for subject British

Russian	English
должность полицейского	magistracy
полицейская крыса	rat of a man (Taras)
полицейская патрульная машина	Panda car
полицейский, ведущий оперативно-розыскную деятельность	uniform (ad_notam)
полицейский доброволец	special police constable (Doronin)
полицейский общественной поддержки	police community support officer PCSO (full description of UK PCSO : policecouldyou.co.uk Doronin)
полицейский осведомитель	nark (alexs2011)
полицейский рейд	bust-up (slitely_mad)
полицейский-стажёр	police probationer (Taras)
полицейский участок	nick (в Англии; slang for a police station Val_Ships)
полицейский участок	copshop (КГА)
полицейское отделение	copshop (КГА)
полицейское удостоверение	warrant card (liusha)
старшая женщина-полицейский	queen bee (Taras)