 |
| Russian | German |
| ведущая ось | Capstan (накопителя на магнитной ленте) |
| ведущий вал | Capstan (лентопротяжного механизма) |
| главная ведущая телепрограммы | Frontwoman |
| подчинённый узел в сети с ведущим узлом | Slave |
| фронтмен, главный ведущий телепрограммы | Frontmann |
| фронтмен, главный ведущий телепрограммы | Frontman |