Terms for subject British

English	Russian
act as plaintiff and defendant in the court	быть истцом и ответчиком в суде (JoannaStark)
Admiralty Court marshal	высший чиновник морского суда
Admiralty Court marshal	высший чиновник адмиралтейского суда
Admiralty Court Registrar	судебный распорядитель морского суда
Admiralty Court Registrar	судебный распорядитель адмиралтейского суда
appeal court	суд второй инстанции (Alexander Matytsin)
appeal court	суд апелляционной инстанции (Alexander Matytsin)
County Court Act	Закон о судах графств (1984 г. nerzig)
Court of Admiralty	суд Адмиралтейства
Her Majesty's Court Service	Судебная служба Её Величества (nerzig)
Instance Court	морской суд общей юрисдикции (кроме призовой)
Instance Court	адмиралтейский суд общей юрисдикции (кроме призовой)
Royal Courts of Justice	Королевский судный двор (nerzig)