Terms for subject British

English	French
somebody needs a good kick up the arse	il y a des coups de pied au cul qui se perdent
that teacher is a pain in the arse	il est à chier, ce prof!
this thing's a real pain in the arse!	ça fait chier, ce truc!