Terms for subject Welding containing головка

Russian	French
автоматическая головка для дуговой сварки	tête de soudeuse automatique à l'arc
автоматическая сварочная головка	tête de soudage automatique
аппарат для дуговой сварки одной головкой	appareil de soudage à une seule tête
аппарат для дуговой сварки одной головкой	appareil de soudage à un seul arc
ведущая головка	bloc de guidage automatique
ведущая головка с магнитным роликом	bloc de guidage à molette magnétique
верхняя сварочная головка	tête supérieure
верхняя сварочная головка с двойным ходом	tête supérieure à double course
верхняя сварочная головка с простым ходом	tête supérieure à simple course
головка давления	tête de pression
головка для атомноводородной сварки	tête de soudage à l'hydrogène atomique
головка для резки	ajutage à découper
головка для сварки двойных швов	tête à souder les joints doubles
головка для сварки угольным электродом	tête de soudage à électrode de charbon
головка для ультразвуковой сварки	tête de soudage ultra-sonore
головка резака	tête du chalumeau coupeur
сварочная головка с гидравлическим приводом	tête à commande hydraulique
сварочная головка с пневматическим приводом	tête à commande pneumatique
сварочная головка с роликовыми направляющими	tête à guidage à galets
сварочная головка с цилиндрической направляющей	tête à guidage cylindrique
машина для сварки двумя головками	machine de soudage à deux têtes
машина для сварки сдвоенной головкой	machine de soudage à deux têtes
машина портального типа для сварки двумя головками	machine de soudage en portail à deux têtes
машина портального типа для сварки сдвоенной головкой	machine de soudage en portail à deux têtes
мундштук сварочной головки	buse (часть сварочной головки, предназначенная для направления сварочной проволоки в зону сварки и подвода к ней электрического тока vleonilh)
наконечник резательной головки	tête de coupe
направляющая сварочной головки	guidage de la tête
плазменная головка	chalumeau à plasma
пневматическая головка	tête pneumatique
подвижная сварочная головка	tête déplaçable
полуавтоматическая сварочная головка	tête semi-automatique de soudage
привод ведущей головки	bloc d'entraînement
резак для срезания головок заклёпок	chalumeau dériveteur
резка скошенных кромок составной головкой	coupage en chanfrein composé
резка скошенных кромок составной головкой	chanfreinage à plusieurs chalumeaux
самодвижущаяся головка	tête automotrice
сварка двумя головками	soudage à deux têtes
сварка сдвоенной головкой	soudage à deux têtes
сварочная головка	tête de soudage (устройство, осуществляющее подачу сварочной проволоки и поддержание заданного режима сварки vleonilh)
сварочная головка с подачей двух проволок	tête de soudage à double amenée des fils électrodes (в зону сварки)
сварочный автомат с двумя головками	machine de soudage automatique à deux têtes
сварочный автомат со сдвоенной головкой	machine de soudage automatique à deux têtes
сварочный пресс с четырёхэлектродной головкой	presse de soudage à tête à quatre électrodes
срезание головок заклёпок газовой резкой	dérivetage par oxycoupage de têtes de rivets
трёхэлектродная головка	tête à trois électrodes
электродная головка	tête aux électrodes
электродная головка	tête d'électrode