Terms for subject Welding containing бабка

Russian	German
бабка изделия	Werkstückspindelkasten
бабка изделия	Aufspannspindelstock
бабка полировального станка	Poliestock
быстродействующая задняя бабка	Schnellspannreitstock
вращающийся центр задней бабки	drehbare Reitstockspitze
вылет пиноли задней бабки	Reitstockausladung
двухцентровая задняя бабка	Zweispitzenreitstock
задняя бабка	Gegenhalter (напр., зубофрезерного станка)
задняя бабка с вертикальной регулировкой	Höhenreitstock
задняя бабка с пневматическим зажимом	Pressluftreitstock
задняя бабка с пневматическим подводом пиноли	Druckluftreitstock
задняя бабка с ручным рычажным управлением	Handhebelreitstock
задняя бабка с рычагом	Hebelreitstock
задняя бабка с рычагом отвода пиноли	Hebelreitstock
задняя бабка со штурвальной рукояткой	Drehkreuzreitstock
задняя центровая бабка	Gegenspitzenhalter
измерительная бабка	MeMSbock
корпус шпиндельной бабки	Spindelgehäuse
корпус шпиндельной бабки	Spindelkasten
корпус шпиндельной бабки	Spindelhemd
корпус шпиндельной бабки	Frässpindellagerung
кронштейн задней бабки	Gegenhalterstütze (напр., в зубофрезерном станке)
кронштейн задней бабки	Gegenhalterbock (напр., в зубофрезерном станке)
микрометрическая бабка	Mikrometerkopf
направляющая задней бабки	Reitstockführung
направляющая передней бабки	Spindelkastenführung
неподвижная шлифовальная бабка	feststehender Schleifspindelträger
неподвижный центр задней бабки	feste Reitstockspitze
нижняя плита задней бабки	Reitstockuntersatz
нижняя плита задней бабки	Reitstockträger
нормализованная фрезерная бабка	Fräseinheit
нормализованная фрезерная шпиндельная бабка	Frässpindeleinheit
нормализованный узел задней бабки	Reitstockeinheit
опорная бабка	Auflagebock
основание задней бабки	Reitstockuntersatz
основание задней бабки	Reitstockträger
передвижная участвующая в движении подачи передняя бабка	Vorschubspindelstock
передняя бабка	Ambossträger (измерительной машины)
передняя бабка с одношкивным приводом	Einscheibenspindelkasten
передняя бабка с шестерённой коробкой скоростей	Räderkastenspindelstock
передняя бабка токарного станка	Drehmaschinenspindelstock
передняя бабка токарного станка	Drehmaschinenspindelkasten
пиноль задней бабки	Reitstockpinole
пиноль задней бабки	Reitstockspindel
пиноль задней бабки	Reitstockhülse
поворотная фрезерная бабка	schwenkbarer Fräskopf
ползун шлифовальной бабки	Schleifscheibenstößel
салазки передней бабки	Spindelstockschlitten
салазки передней бабки	Spindelschlitten
сверлильная задняя бабка	Bohrreitstock
стойка задней бабки	Gegenständer
суппорт шлифовальной бабки	Schleifscheibensupport
унифицированная фрезерная шпиндельная бабка	Frässpindeleinheit
фрезерная шпиндельная бабка	Frässpindelstock
фрезерная шпиндельная бабка	Frässpindelkopf
фрезерная шпиндельная бабка	Fräskopf
фрезерная шпиндельная бабка	Fräsaggregat
центр задней бабки	Reitstockkörnerspitze
центр передней бабки	Spindelstockspitze
центр пиноли задней бабки	Gegenspitze
шлифовальная бабка	Schleifspindelträger
шлифовальная бабка	Schleifscheibenträger
шпиндельная бабка	Bohrspindelstock (расточного станка)
шпиндельная бабка	Ständerschlitten (сверлильного станка)
шпиндельная бабка	Bohrkasten (сверлильного станка)
шпиндельная бабка большого колеса	Tellerrad-Spindelstock (в зубопритирочном станке)
шпиндельная бабка большого конического колеса	Tellerrad-Spindelstock
шпиндельная бабка малой шестерни	Ritzelspindelstock (в зубопритирочном станке)
шпиндельная бабка токарного станка	Drehmaschinenspindelstock
шпиндельная бабка токарного станка	Drehmaschinenspindelkasten