Terms for subject Welding containing courant

French	Russian
amenée du courant	подвод тока
appareil de soudage à superposition du courant à haute fréquence	устройство для сварки с наложением высокочастотного тока
borne de départ du courant électrique	клемма для вывода электрического тока
buse d'amenée de courant	токоподводящее сопло
consommation de courant	расход тока
contrôleur d'enclenchement du courant de soudage	регулятор включения сварочного тока
convertisseur de soudage à courant continu	сварочный преобразователь постоянного тока
coupure du courant	выключение тока
courant d'alimentation de l'arc	ток питания дуги
courant de coupure	конечный ток (при регулировке наклона кривой тока)
courant de démarrage	стартовый ток (Пума)
courant de postchauffage	ток последующего нагрева
courant de préchauffage	ток предварительного подогрева
courant de refoulement	ток при осадке
courant de soudage	сварочный ток
courant de veine fluide dans le laitier	струя циркуляции в шлаке
courant d'étincelage	ток оплавления
courant ionique	ионизационный ток
courant pilote	ток вспомогательной дуги
courant puisé	импульсный ток
courant réduit	уменьшенный ток (Пума)
courant total de soudage	суммарный сварочный ток (одновременно проходящий во всех электродах при шлаковой сварке)
cycle de passage du courant	цикл прохождения тока
densité du courant de soudage	плотность сварочного тока
domaine de réglage du courant de soudage	диапазон регулировки сварочного тока
durée de passage du courant de refoulement	длительность прохождения тока во время осадки
dérivation de courant	шунтирование тока
dérivation de courant entre soudures voisines	шунтирование тока через соседние сварные точки
effet de shuntage du courant	эффект шунтирования тока
graduation pour le réglage du courant	шкала для регулировки тока
groupe rotatif à courant alternatif	вращающийся агрегат переменного тока
groupe rotatif à courant continu	вращающийся агрегат постоянного тока
générateur à courant alternatif	генератор переменного тока
hachage du courant	прерывание тока
indicateur du courant de soudage	индикатор сварочного тока
intensité du courant de court-circuit	сила тока короткого замыкания
intensité du courant de l'arc	сила тока дуги
intensité du courant de soudage	сила сварочного тока
intensité du courant secondaire	сила вторичного тока
machine de soudage à courant continu	машина для сварки постоянным током
maîtrise de l'onde de courant	управление волной тока
passage du courant de soudage	прохождение сварочного тока
refoulement sous courant	осадка под током
refroidissement par courant d'eau	охлаждение проточной водой
rouleau d'amenée de courant	токоподводящий ролик
réglage de l'intensité du courant	регулировка силы тока
réglage du courant de soudage	регулировка сварочного тока
shuntage du courant	шунтирование тока
shuntage du courant par les points	шунтирование тока смежными сварными точками
soudage au courant alternatif	сварка переменным током (Пума)
soudage au courant continu	сварка постоянным током (Пума)
soudage en courant continu à polarité directe	сварка постоянным током прямой полярности
soudage en courant continu à polarité inverse	сварка постоянным током обратной полярности
soudage à courant alternatif	сварка на переменном токе
soudage à courant alternatif	сварка переменным током
soudage à courant continu	сварка на постоянном токе
soudage à courant continu	сварка постоянным током
soudage à courant pulse	импульсно-дуговая сварка (vleonilh)
soudage à courant triphasé	сварка трёхфазным током
source de courant de soudage	источник сварочного тока
temps d'arrêt de courant entre cycles	время выключения тока между сварочными циклами
temps de croissance de courant	время возрастания тока
temps de passage du courant	длительность прохождения тока
temps de passage du courant de refoulement	длительность прохождения тока осадки
électrode pour hautes densités de courant	электрод для высоких плотностей тока
électrode pour soudage à courant alternatif	электрод для сварки на переменном токе