DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing couché | all forms
FrenchRussian
couche de fluxслой флюса
couche de métal déposéслой наплавленного металла
couche de transitionпромежуточный слой
couche d'oxydeоксидная плёнка (на металле)
couche décorativeотделочный слой
couche intermédière douceмягкая прослойка сварного соединения (участок сварного соединения, в котором металл имеет пониженные показатели твёрдости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков vleonilh)
couche intermédière dureтвёрдая прослойка сварного соединения (участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твёрдости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков vleonilh)
couche limitropheграничный слой
couche superficielle de la soudure d'angleверхний слой углового шва
couche supérieureверхний слой (сварного шва)
fissuration en sous-coucheрастрескивание в подслое
joint à une seule coucheоднослойное соединение
rechargement à deux couchesдвухслойная наплавка
rechargement à plusieurs couchesмногослойная наплавка
soudage avec électrode couchéeсварка лежачим электродом (дуговая сварка, при которой неподвижный покрытый электрод укладывается вдоль спариваемых кромок, а дуга перемещается по мере расплавления электрода vleonilh)
soudage en deux couchesдвухслойная сварка
soudage par couches multiplesмногослойная сварка
soudage par électrode couchéeсварка лежачим электродом
soudage à l'arc avec électrode couchéeдуговая сварка лежачим электродом
soudage à l'arc des joints d'angle par électrode couchéeдуговая сварка угловых швов лежачим электродом
soudure à couches multiplesмногослойное сварное соединение
soudure à deux couchesдвухслойное сварное соединение
soudure à plusieurs couchesмногослойный шов (vleonilh)
soudure à plusieurs couchesмногослойное сварное соединение
électrode couchéeлежачий электрод
électrode couchée sous fluxлежачий электрод под флюсом