Terms for subject Energy industry containing участок

Russian	German
выходной участок	Auslaufstrecke
диффузорный участок	Erweiterungsteil (сопла)
контактный участок	Berührungsteil
концевой участок лопатки	Schaufelende
мерный участок	Messstrecke
неработающий начальный участок лопатки	wirkungsfreier Schaufelanfang
нерабочий начальный участок лопатки	wirkungsloser Schaufelbeginn
неустойчивый участок характеристики	labiler Kennlinienverlauf
неэффективный начальный участок лопатки	wirkungsloser Schaufelbeginn
подземный механо-энергетический участок	unterirdische mechanische und energietechnische Abteilung (Brücke)
прямолинейный участок напр., трубопроводов	Geradstück (Spiktor)
рабочий трубопровод всасывающего участка	Saugförderleitung (комбинированной пневмотранспортной установки)
разгонный участок	Beschleunigungsstrecke
смесительный участок	Mischstrecke
транспортный трубопровод всасывающего участка	Saugförderleitung (комбинированной пневмотранспортной установки)
трасса всасывающего участка	Saugförderweg
турбулентность начального участка	Einlaufturbulenz
участок взаимодействия	Eingriffsstrecke
участок включения	Einkuppelstelle
участок выключения	Auskuppelstelle
участок дросселирования	Drosselweg
участок зацепления	Eingriffsstrecke
участок инерционного пробега	Auslaufstrecke
участок предварительного охлаждения	Kühlstrecke (сальника)
участок предварительного охлаждения сальника	Stopfbuchsenkühlstrecke
участок разбега	Beschleunigungsstrecke
участок разбега	Anlaufstrecke
участок разгрузки	Entladestrecke
участок разгрузки	Entladeplatz
участок разгрузки	Abwurfstrecke (конвейера с качающимися ковшами)
участок сбега	Auslaufstrecke
характерный участок цикла	Prozessabschnitt (кругового процесса)
экономайзерный участок	Vorwärmerteil (прямоточного котла)