Terms for subject Energy industry containing смазка

Russian	German
барботажная смазка	Tauchschmierung
инжектор смазки	Lagerölinjektor
кран для смазки золотника	Schieberschmierhahn
линия смазки подшипников	Lagerölleitung
масло для смазки подшипников	Lageröl
масляный насос системы смазки	Schmierölpumpe
масляный охладитель системы смазки	Schmierölkühler
наносить смазку	einfetten
подшипник с водяной смазкой	Wasserlager
подшипник с консистентной смазкой	Fettschmierlager
подшипник со смазкой маслом	Ölschmierlager
подшипник со смазкой маслом	ölgeschmiertes Lager
порционная смазка под давлением	Frischölschmierung
принудительная смазка с использованием центробежных сил	Fliehkraftschmierung
проточная принудительная смазка	Spülschmierung
проточная смазка	Öldurchflussschmierung (маслом)
рабочий запас масла в системе смазки	Ölvorrat im Schmiersystem
радиатор системы смазки	Schmierstoffkühler
разжижение смазки	Ölverdünnung
расход масла на смазку кривошипно-шатунного механизма	Triebwerksölverbrauch
расход смазки	Schmierstoffverbrauch
режим смазка цилиндра	Ölführung im Zylinder
с консистентной смазкой	fettgeschmiert
система смазки	Schmiereinrichtung
система смазки с сухим картером	Trockensumpfumlaufschmierung
система смазки с сухим картером	Trockensumpfschmierung
смазка для высоконапряжённых режимов эксплуатации	HD-Schmierstoff
смазка для напряжённых режимов эксплуатации	Hochleistungsschmierstoff
смазка золотника	Schieberschmierung
смазка коренных подшипников	Wellenlagerschmierung
смазка окунанием	Tauchschmierung
смазка параллелей	Gleitbahnschmierung
смазка прессмаслёнками	Hochdruckschmierung
смазка с сухим картером	Trockensumpfumlaufschmierung
смазка самотёком	Zulaufschmierung
смазка смесью масла с горючим	Mischungsschmierung (в двухтактных двигателей с кривошипнокамерной продувкой)
смазка смесью масла с горючим	Gemischschmierung (в двухтактном ДВС с кривошипнокамерной продувкой)
срок смазки	Schmierfrist
трубопровод смазки подшипников	Lagerölleitung
удельный расход смазки	spezifischer Schmierstoffverbrauch
уплотняющая смазка для шлифов	Vakuumfett für Schliffe
устройство для смазки несущего каната	Tragseilschmiervorrichtung (кабельного крана)
централизованная смазка под давлением	Hochdruckzentralschmierung
центробежная смазка	Fliehkraftschmierung
циркуляционная принудительная смазка	Umlaufspülschmierung
циркуляционная система смазки	Umlaufschmierung
циркуляционная смазка	Ölumlaufschmierung (маслом)
циркуляция смазки	Schmierumlauf
штауферная смазка	Staufferfett
штуцер смазки цилиндра	Zylinderschmierstutzen