Terms for subject Energy industry containing коллектор

Russian	German
аустенитный коллектор	austenitischer Sammler
аустенитный коллектор	Austenitsammler
боковой коллектор	Seitenwandsammler
впускной коллектор с двумя отводами	doppelarmiger Ansaugkrümmer
впускной коллектор с центральным подводом	doppelarmiger Ansaugkrümmer
всасывающий коллектор	Ansaughauptleitung
всасывающий коллектор	Fallrohrsammler vor der Umwälzpumpe (котла с принудительной циркуляцией)
входной коллектор перегревателя	Überhitzereintrittskammer
выходной коллектор перегревателя	Überhitzeraustrittskammer
газовыпускной коллектор	Abgassammler
газовыпускной коллектор	Abgassammelleitung
защитная лента коллектора	Kollektorschutzband (генератора)
золовой коллектор	Aschesammelleitung
квадратный коллектор	Vierkantsammler
коллектор бокового экрана	Seitenwandsammler
коллектор бокового экрана	Seitenwandkammer
коллектор горючей смеси	Gemischverteiler (для подачи газовоздушной смеси к отдельным цилиндрам газового двигателя)
коллектор двухсветного экрана	Mittelwandsammler
коллектор заднего экрана	Rückwandsammler
коллектор заднего экрана	Rückwandkammer
коллектор задней стенки	Rückwandsammler
коллектор задней стенки	Rückwandkammer
коллектор ионов	Kollektorelektrode (ионизационного манометра)
коллектор квадратного сечения	Vierkantsammler
коллектор круглого сечения	Sammelflasche (парового котла)
коллектор насыщенного пара	Sattdampfsammler
коллектор обратного перепуска	Umkehrsammler
коллектор осевого вентилятора	Düse des Axialventilators
коллектор перегревателя	Überhitzersammler
коллектор перегревателя	Überhitzerkasten
коллектор перегретого пара	Heißdampfsammler
коллектор прямоугольного сечения	Vierkantsammler
коллектор фронтового экрана	Stirnwandkammer
коллектор холодной воды	Kühlkasten
коллектор холодной воды	Kaltwassersammler
коллектор экономайзера	Ekosammler
коллектор экономайзера	Ekokasten
кольцевой коллектор выпускных газов	Abgassammelring
нагнетательный коллектор	Drucksammler (парового котла)
опорный коллектор	Tragsammler
пароразборный коллектор	Dampfentnahmesammler
ПК.промежуточный коллектор	Übergangssammler
поворотный коллектор	Umkehrsammler
промежуточный коллектор	Zwischensammler
промежуточный коллектор	Überströmsammler
прямоугольный коллектор	Vierkantsammler
сборный коллектор пароперегревателя	Überhitzersammelflasche
смешивающий коллектор	Übergangssammler
смешивающий коллектор	Zwischensammler
смешивающий коллектор	Mischsammler
собирающий коллектор	Sammler (котлоагрегата)
собирающий коллектор	Kollektor (немецкий термин распространяется на трубопроводные коллекторы только собирающего действия)
фронтовой коллектор	Stirnwandkammer
экранный коллектор	Rohrwandsammler
экранный коллектор	Kühlschirmsammler