Terms for subject Energy industry containing дуга

Russian	German
боковая поверхность, очерченная дугой окружности	Kreisbogenflanke
дуга активного впрыска	Einspritzbogen (кулачка топливного насоса)
дуга взаимодействия	Eingriffsbogen
дуга внешней перекрыши	e-Kreis
дуга внутренней перекрышки	i-Kreis
дуга направляющих лопаток	Leitschaufelsegment
дуга обхвата	Treibbogen (на ведущем шкиве)
дуга подвода пара	Düsensegment
дуга подвода пара	Beaufschlagungsbogen
дуга радиуса "е"	e-Kreis (в золотниковой диаграмме паровой машины)
дуга скольжения	Gleitbogen
дуга скольжения сцепки	Kupplungsgleitbogen
качающаяся стрела с движением концевого блока по дуге окружности	Wippausleger mit auf einem Kreisbogen geführter Spitzenrolle
контактная дуга	Bügelabnehmer
контактная поверхность дуги	Bügelschleiffläche (токоприёмника)
кулачок, очерченный дугами окружности	Kreisbogennocken
ПМ дуга радиуса "i"	i-Kreis
скользящая дуга	Schleifbügel
толщина зуба по дуге делительной окружности	Zahndicke auf dem Teilkreis
частичная дуга подвода	Düsensegment für Teilbeaufschlagung
шарнирная дуга	Gelenkbügel