Terms for subject Energy industry containing ветроэнергетическая установка

Russian	English
безлопастная ветроэнергетическая установка	bladeless wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергетическая установка	wind-mill
ветроэнергетическая установка	wind turbine (Vadim Rouminsky)
ветроэнергетическая установка	wind-driven generator
ветроэнергетическая установка	aerogenerator (ВЭУ)
ветроэнергетическая установка	windmill generator
ветроэнергетическая установка	wind-driven power-plant
ветроэнергетическая установка воздушного базирования	airborne wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергетическая установка, интегрированная в сооружение	building-integrated wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергетическая установка мобильного базирования	mobile wind turbine (Sergei Aprelikov)
ветроэнергетические установки	wind power (MichaelBurov)
КПД ветроэнергетической установки, рассчитанный по уравнению Берца	Bertz' efficiency (отношение выходной мощности на валу ветротурбины к теоретически возможной максимальной мощности)
максимально допустимая рабочая скорость ветра для ветроэнергетической установки	survival wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения)
максимально допустимая скорость ветра для ветроэнергетической установки	shutdown wind speed (скорость ветра, при которой происходит её отключение)
морские ветроэнергетические установки	off-shore wind power (MichaelBurov)
морские ветроэнергетические установки	offshore wind power (MichaelBurov)
наземные ветроэнергетические установки	on-shore wind power (MichaelBurov)
наземные ветроэнергетические установки	onshore wind power (MichaelBurov)
налоговые льготы на производство электрической энергии в США с использованием ветроэнергетических установок	wind production tax credits (за период 2000-2004 гг. ежегодный прирост выработки энергии составлял около 30%, в настоящее время наметился повышенный интерес в ряде стран)
парк ветроэнергетических установок	windpark
парящая ветроэнергетическая установка	airborne wind turbine (Sergei Aprelikov)
поле ветроэнергетических установок	windpark
проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки	cut-in wind speed (скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал)
проектная скорость ветра для отключения ветроэнергетической установки	cut-out wind speed (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения)
расположение ветроколеса ветроэнергетической установки по ветру	downwind configuration of windmill
эффект близости ветроэнергетических установок	windpark effect (снижение мощности ветротурбины при наличии нескольких установок в зависимости от расстояния между ними)